日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策の問題集

上級で学ぶ日本語 第2課「いたわる」の教案

『テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版』 ・ 本文〈春の一日〉

人への思いやり、いたわりがテーマの課です。本文〈春の一日〉は、ある春の日に見かけた人のさりげない振る舞いを手がかりに、見ず知らずの人どうしのいたわりや住みやすい社会について考える読み物だと、新しい言葉から見られます。文型は、一つの点から全体を判断する「〜からして」、改まった時を言う「〜際に」、気持ちが行動になる「〜ずにはいられない」、よくある考えを部分的に打ち消す「〜というものではない」、前のものを上回る「〜にもまして」の5つ。上級なので形はすぐ作れる学習者が多く、教える芯は「どの場面で・どの硬さで・後ろに何が来るか」の使い分けです。似た形(〜をはじめ・〜とき・〜わけにはいかない・〜わけではない・〜より)と並べて違いを言わせる時間を、導入より多めに取ります。

このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。学習項目は本文の〈新しい言葉〉に挙がる文型・表現から取っていて、〈使いましょう〉で練習する項目と一致しないことがあります。
学習項目5時間90分×4コマ語彙56語

この課のねらい(Can-do)

  • 乗り物や店などで見かけた出来事を、場所・人の様子・自分の受け止め方の順に整理して、聞き手に場面が浮かぶように話せる
  • 「〜からして」「〜ずにはいられない」を使って、人の様子から読み取ったことと、そのとき自分の気持ちがどう動いて何をしたかを言い分けられる
  • 「〜というものではない」「〜にもまして」を使って、親切や思いやりについてのよくある考えに、理由を挙げて自分の意見を述べられる

進め方と時間配分

目安は 90分×4コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。

段時間やること
導入・一緒に考えましょう15分1コマ目の初め。「最近、人の親切に助けられたこと」「人の冷たさを感じたこと」を1人1つずつ短く。出た話を黒板の左右(温かい/冷たい)に分けて残し、本文の話題と後の〈話しましょう〉につなぐ
新しい言葉35分56語。前半(出来事の場面の語)と後半(考えを述べる語)に分けて読みと意味を確かめる。ぽかぽか・じんわり・よぼよぼ・ぎすぎす・こつこつのような擬態語、目が合う・耳を澄ます・胸にしみるのような体の慣用句はまとめて扱う。「〜」の付く5つは形だけ見せ、使い方は〈使いましょう〉で
読みましょう(大意)40分1コマ目の残り。教師の範読→黙読。「いつ・どこで・だれが・何をしたか」と「筆者はそれをどう感じたか」の2点だけを段落ごとに確かめる
読みましょう(精読)50分2コマ目の前半。4段落を1つずつ。出来事を描く部分と筆者の考えを述べる部分の境目を探させ、「〜」の付く表現が出るたびに止めて、その文が判断・気持ち・意見のどれを言っているかを聞く
答えましょう・まとめましょう40分設問は答えの根拠になる文を本文から指させる。まとめは「出来事→筆者の気づき→社会への考え」の3文で書かせ、ペアで比べてから全体で1つにまとめる
学習項目 1〜5135分3コマ目(90分)で〜からして・〜際に・〜ずにはいられない、4コマ目の前半(45分)で〜というものではない・〜にもまして。各項目は導入→似た形との比べ→口頭・ペアの練習→教科書の練習。〈使いましょう〉で扱う項目は手元の本で確かめ、そこにない項目は導入と比べだけに短くしてよい
話しましょう30分4コマ目の後半。「知らない人のちょっとした行動に、ほっとした場面」「周りへの気配りがもう少しほしいと感じた場面」から1つを選び、3〜4人のグループで話す。聞き手は「そのとき、どうしたの?」と必ず1つ質問する
漢字を練習しましょう15分新しい漢字(A)は宿題に回し、授業では新しい読み方(B)を本文の文の中で読んで確かめる

学習項目 1 〜からして

意味・はたらき学習項目 1

名詞に付いて、使い方が二つある。一つは、全体の中でいちばん基本の点・最初に目に入る点を取り上げて「そこがもうそうなのだから、ほかは言うまでもない」と全体を評価する言い方(表紙からして難しそうだ/責任者からして時間を守らない)。もう一つは、見たこと・聞いたことを手がかりにして「〜から判断すると」と推し量る言い方(足音からして、父が帰ってきたらしい)。どちらも後ろには話し手の判断や評価(〜そうだ・〜らしい・〜に違いない・〜だろう、評価の形容詞)が来て、依頼・命令・意志の文はふつう来ない。評価の使い方では、よくない点を言うことが多い傾向がある。会話でも文章でも使い、硬さは中くらい。文法の用語で言うと、前者は極端な例を一つ出してほかを推させる取り立ての働きに近く、後者は判断の根拠を示す言い方(モダリティの文と組む)と整理できる。

接続

名詞+からして(表紙からして・話し方からして・責任者からして)。文を受けて根拠を言うときは「〜ことからして」の形にする(返事が来ないことからして)

形
Nからして、〜(評価)(この店は入り口からして高そうだ)Nからして〜のだから、〜(代表の一点)(責任者からして遅れてくるのだから、ほかの人が遅れるのも無理はない)Nからして、〜らしい/〜に違いない(根拠)(話し方からして、関西の出身らしい)〜ことからして、〜(文を受ける根拠)(返事が来ないことからして、まだ読んでいないのだろう)

導入

  • 本の表紙だけで中身を言わせる教師が手作りの表紙を2枚見せる(漢字だらけの硬い題の本・絵の多いやわらかい本)。中を開かずに「どんな本?」と聞き、学習者の「難しそう」を受けて「表紙からして難しそうですね」と言い換える。「一つの点を見ただけで、全体がもうわかる」という感覚を、表紙の絵から本全体へ矢印を引いて見せる。
  • 音や話し方で「根拠」の使い方へ廊下の足音や電話の声のような、見えないものの手がかりを話題にする(「ドタドタという足音からして、急いでいるようだ」)。前の表紙の例と並べて、どちらも後ろが「〜そうだ・〜ようだ・〜らしい」の判断になっていることを確かめる。本文では人の様子から相手のことを推し量る場面で出ると見られるので、読む前にこの使い方を押さえておく。

板書案

N + からして、〜(話し手の判断・評価)
表紙からして、難しそうだ。(一つの点 → 全体を評価)
足音からして、父が帰ってきたらしい。(手がかり → 判断)
〔赤〕取り上げる一つの点 〔青〕後ろは そうだ/らしい/に違いない/評価の語
〔誤りの例〕*雨が降るからして → 空の様子からして/雨が降っていることからして

場面と発話(自作)

  • ゼミの先輩が参考にと論文を貸してくれた。読み始める前に、同じゼミの友だちに見せる。この論文、題からして難しそうだね。
  • 研究室で作業をしていると、廊下から急ぎ足の音が近づいてくる。隣の席の人に。あの足音からして、先生が会議から戻ってきたみたいですね。
  • アルバイト先では店長がいつも開店ぎりぎりに来る。同じ店で働く友だちに、店の雰囲気について言う。店長からして遅れてくるんだから、みんな時間にゆるくなるのも当然だよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

写真の一部(店の入り口・料理の盛りつけ・人の服装)を見せて「〜からして、〜そうだ」で全体を言わせる。次に音や話し方の手がかりで「〜からして、〜らしい」。後ろが判断・評価になっているかを確かめてから教科書の練習へ。

  1. 口頭教師が写真カードを見せ、取り上げる点を語で言う(店の外観+「入り口」→「入り口からして高そうだ」/料理の写真+「盛りつけ」→「盛りつけからしておいしそうだ」/書類の山+「量」→「量からして今日中には終わらないだろう」/スーツ姿の人+「服装」→「服装からして就職活動中らしい」)。全体で言ってから個人指名。後半は手がかりの音(足音・電話の声・方言の話し方)を口で再現し、「〜らしい」「〜に違いない」で終える。
  2. ペア「一部だけクイズ」: Aは写真の大部分を紙で隠し、一部分だけをBに見せる。Bは「この〜からして、〜だと思う」と全体を推し量り、Aが紙を外して答え合わせをする。当たったら「よくわかったね。どこからそう思った?」とAが聞き、Bは手がかりをもう一度説明する。3枚ごとに役を交替する。
  3. 産出「第一印象と実際」: 自分の町の店・建物・映画・本などを一つ選び、「〜からして〜だと思ったが、実際は〜だった」の形で第一印象と実際の違いを1分で話す。教師は、「からして」の前が名詞か「こと」になっているか、後ろが判断・評価の文になっているか、取り上げた点から全体を判断する関係になっているかを聞き取り、発表のあとで2、3例を全体で直す。

つまずきと手当て

  • 動詞の文に直接付ける(*雨が降るからして、試合は中止だろう)。「からして」の前は名詞か「こと」。「空の様子からして」「雨が降っていることからして」に直させる
  • 理由の「から」と同じに考えて、後ろに依頼や意志を続ける(「顔色からして、早く帰ってください」)。「顔色からして具合が悪そうだから、早く帰ったほうがいい」のように、いったん判断の文で終えてから続けさせる
  • 取り上げる点と後ろの評価が同じことを言うだけの文になる(「この料理は値段からして高い」)。「からして」は一つの点から全体を判断する形なので、「この店は入り口からして高そうだ」のように、点と全体が別のものになる文に作り直させる

既習の文型との違い

  • 〜をはじめ(『中級から学ぶ日本語』第15課)「社長をはじめ、社員全員が参加した」は代表を一人挙げてほかも並べるだけで、評価は入らない。「社長からして参加しない」は「いちばん上の人がもうそうなのだから、ほかは当然」という評価がこもる。よくない評価に使うことが多いが、「盛りつけからしておいしそうだ」のようによい評価にも使える。両方の文を同じ場面で比べさせる。
  • 〜からすると/〜から見ると根拠の使い方(足音からすると・足音から見ると)は「からして」とほぼ同じように使える。ただし「からすると」には「親からすると心配だ」のような立場の使い方があり、「からして」にはない。「親からして心配している」は「まず親が心配している(ほかの人は言うまでもない)」という意味に変わってしまう、と並べて見せる。
  • 〜ことから(『中級から学ぶ日本語』第19課)「形が似ていることから、この名前が付いた」は、事実の理由やいきさつを説明する書き言葉の言い方。「〜ことからして」は話し手がその場で推し量る判断に使う。名前の由来や歴史の説明なら「ことから」、目の前の様子から判断するなら「からして」と使い分けさせる。
関連する文型

学習項目 2 〜際に

意味・はたらき学習項目 2

「〜とき」と同じく時を言うが、改まった硬い言い方。駅や施設の案内・掲示、手続きの説明、ビジネスのメール、式のあいさつのような場面で使い、友だちとの会話ではふつう「〜とき」を使う。訪問・利用・申し込み・移動のような一回の機会を言うのが基本で、「子どものころ」のような長い期間や「寒いとき」のような状態にはふつう使わない。「〜際は」にすると「その場合には」という意味が強くなり、注意や条件を言う文になりやすい(お降りの際は〜)。後ろには依頼・注意・手続きや、そのときにした行為が来る。「この際(=よい機会だから)」は別の使い方なので、混ぜないように分けて扱う。文法の用語では、時を表す従属節を作る形式名詞の一つ。

接続

動詞の辞書形/た形+際(に)(申し込む際に・来日した際に)/名詞+の+際(に)(ご利用の際は・出発の際に)。尊敬の「お/ご〜の際」も多い(お越しの際・お帰りの際)。「帰り際」「別れ際」の「際(ぎわ)」は読みも意味も別の語

形
V辞書形+際に(書類を出す際に、学生証を見せてください)Vた形+際に(先日お会いした際にお話しした件ですが)Nの際は(お問い合わせの際は、受付番号をお知らせください)お/ごVます形・Nの際(お越しの際は、正面の入り口をご利用ください)

導入

  • 話し言葉の文を掲示の文に書き換える教師が話し言葉の注意を言う(「降りるときは、足もとに気をつけてね」)。次に同じ内容を駅の掲示のように書いた紙を見せる(「お降りの際は、足もとにご注意ください」)。2枚を並べ、「とき→際」「気をつけて→ご注意ください」が一緒に変わっていることに気づかせる。「際」は文全体の硬さとセットで使う語だと最初に示す。
  • 辞書形とた形で時点をずらす「入国する際に、カードを見せる」と「入国した際に、カードを受け取った」を並べ、時間の線の上で点の位置を示す。辞書形はその行為の前か最中、た形はその行為が済んだ時点。本文では人とすれ違う場面で出ると見られるので、文章の中で「とき」でなく「際」が使われると文の調子がどう変わるかも、読むときに一言添える。

板書案

V辞書形/Vた + 際(に)  N の + 際(に)
降りるときは、足もとに気をつけて。(話し言葉)
お降りの際は、足もとにご注意ください。(掲示・案内)
〔赤〕際=改まった「とき」・一回の機会 〔青〕状態・期間は「とき」「ころ」
〔誤りの例〕*出発際に → 出発の際に

場面と発話(自作)

  • 大学の留学生課の窓口。在留期間の更新について聞きに来た学生に、職員が説明する。更新の手続きをする際に、パスポートも必ずお持ちください。
  • 取引先の担当者にメールを書く。前回の打ち合わせで出た話を確かめたい。先日御社に伺った際にご説明いただいた件について、確認させていただけますか。
  • 研究科の発表会で司会をしている。質疑応答の前に、会場に向けて。ご質問の際は、お名前とご所属をおっしゃってからお願いいたします。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が話し言葉の文を言い、学習者が案内・掲示の言い方に言い換える(借りるとき→お借りになる際は)。辞書形とた形の両方を入れて時点の違いを確かめ、最後に「これは友だちに言うなら?」と聞いて「とき」に戻させてから教科書の練習へ。

  1. 口頭「言い換えアナウンス」: 教師が話し言葉の文を言い(本を借りるときは学生証を出して/会場に入るときはチケットを見せて/申し込むときは写真が要る/帰るときは鍵を返して)、学習者が全体で掲示の言い方にする(本をお借りになる際は、学生証をお出しください)。次に個人指名で、「来日したとき」「前に会ったとき」のようなた形のキューを混ぜる。
  2. ペア「窓口ロールプレイ」: Aは窓口の職員で、手続きと持ち物が書かれたカードを持つ(図書館の利用登録・寮の退去・奨学金の申請)。Bは来た人で、何が要るかを質問する。Aは「〜際に、〜をお持ちください」と答え、最後にBが「先ほど〜した際に〜と伺いましたが」と聞き直す。カード1枚ごとに交替する。
  3. 産出「利用案内づくり」: 自分の学校・寮・職場の設備(コピー機・会議室・自転車置き場・共用の冷蔵庫)を一つ選び、「〜際は」「〜際に」を3つ以上入れた5行の利用案内を書いて掲示の形で貼り出す。教師は、名詞+の+際・動詞の辞書形/た形の接続、一回の機会に使っているか、文末までです・ます・ください体でそろっているかを見る。

つまずきと手当て

  • 名詞に「の」を付け忘れる(*出発際に、駅に集まってください)。「名詞+の+際」を板書で囲み、「ご利用の際」「お問い合わせの際」を続けて言わせる
  • 状態や期間に使う(「寒い際は、上着を着てください」「子どもの際に、よく川で遊んだ」)。「際」は一回の機会を言う語なので、状態・期間は「寒いときは」「子どものころ」にする
  • 友だちとの会話で使い、硬すぎて浮く(「うちに来る際に、飲み物を買ってきて」)。間違いではないが、くだけた場面では「来るとき」にすると伝え、文末の「ください」「いたします」と一緒に使う語だと確かめる

既習の文型との違い

  • 〜とき(初級)「とき」はどの場面でも使え、状態(寒いとき)や期間(学生のとき)にも使える。「際」は改まった場面の一回の機会だけ。学習者が作文で「際」を多用すると文が急に硬くなるので、メールや案内文では「際」、会話や日記では「とき」と、文章の種類で選ばせる。
  • 〜に際して(本書第5課)・〜にあたって(『中級から学ぶ日本語』第20課)「開会に際して」「留学するにあたって」は、大事なことを始める前の準備・心構え・あいさつに使い、さらに改まる。「際に」は手続きや利用のようなふつうの機会にも使える。「コピーを取るに際して」は大げさに聞こえる、と例で比べる。
  • 〜折(に)「お近くにお越しの折には、ぜひお立ち寄りください」のように、手紙やあいさつで「よい機会」を言うことが多い。事故や故障のようなよくない場面の注意には「折」より「際」が合う(故障の際は、係員にお知らせください)。
関連する文型

学習項目 3 〜ずにはいられない

意味・はたらき学習項目 3

「しないでいようとしても、気持ちが抑えられず、どうしてもしてしまう」という意味。笑う・泣く・言う・心配する・声をかけるのように、感情や衝動から自然に出る行動に使う。主語はふつう話し手で、ほかの人のことを言うときは「〜ずにはいられないようだ/らしい」「〜ずにはいられなかったそうだ」のように外から見た形にする。書き言葉寄りでやや硬く、同じ意味の「〜ないではいられない」は少し話し言葉に近い。くだけた会話では「つい〜てしまう」「〜ないと気が済まない」と言うことが多い。仕事の決まりや人に頼まれたからする行動(義務)には使わない。形を分けると「ず(打ち消し)+に(〜しない状態で)+は+いられない(いる の可能の打ち消し)」で、「しない状態のままでいることができない」から「どうしてもする」の意味になる。

接続

動詞のない形の「ない」を「ず」にして+にはいられない(言わずにはいられない・笑わずにはいられない)。「する」は「せずにはいられない」。同じ意味で「Vないではいられない」

形
Vず+にはいられない(あの話を聞くと、笑わずにはいられない)〜を見ると/聞くと、Vずにはいられない(そのニュースを聞くと、心配せずにはいられない)Vないではいられない(同じ意味・少し話し言葉寄り)Vずにはいられないようだ/らしい(ほかの人のこと)

導入

  • 『中級から学ぶ』の「〜ずにいる」と対にする既習の「言わずにいる」(言いたいけれど言わない状態を続けている)を板書し、その下に「言わずにはいられない」を書く。「言わない状態で『いる』ことが『できない』→ だから言ってしまう」と、二つの文の間に線を引いて関係を見せる。形が似ているので、上級ではまずこの対で整理しておくと混ざりにくい。
  • 我慢の線を越える絵横に「我慢」の線を1本引き、気持ちの棒がその線を越える絵を描く。教師が「会議中に面白いことを思い出して、笑ってはいけないのに……」と状況を言い、学習者に続きを言わせてから「笑わずにはいられなかった」と示す。本文は人の振る舞いに心が動く話題と見られるので、気持ちが行動に変わる瞬間を言う形だと押さえる。

板書案

Vない → Vず + にはいられない(気持ちが抑えられない)
言わずにいる(しない状態を続ける) ⇔ 言わずにはいられない(しないでいられない)
あの話を聞くと、笑わずにはいられない。
〔赤〕主語はふつう「私」 〔青〕ほかの人は 〜ようだ/らしい する → せずには
〔誤りの例〕*心配しずにはいられない → 心配せずにはいられない

場面と発話(自作)

  • 国の母が最近一人暮らしを始めた。寮の友だちに、毎晩電話している理由を話す。母が一人で暮らし始めたから、毎晩電話せずにはいられないんだ。
  • 混んだ電車で、大きな荷物を持ったお年寄りが立ったままふらついていた。帰ってからルームメイトに。見ていたら、思わず「こちらへどうぞ」と声をかけずにはいられなかったよ。
  • ゼミで友だちの発表資料に、明らかな数字の誤りがあった。あとで先生に相談する。失礼かとも思ったのですが、どうしても指摘せずにはいられませんでした。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

状況を言うと学習者が「〜ずにはいられない」で続ける問答(子犬の動画を見ると→笑わずにはいられない)。「する」動詞(心配する・注意する・確認する)を必ず入れて「せずに」を確かめる。次に主語をほかの人に変え、「〜ずにはいられないようだ」に言い換えさせてから教科書の練習へ。

  1. 口頭教師が状況カードを見せる(子犬の動画→笑う/友だちの髪に糸くず→言う/「最終日半額」の看板→買う/悲しい映画の最後の場面→泣く/散らかった机→片付ける/締め切り前の提出物→確認する)。全体で「〜を見ると、〜ずにはいられません」と言い、次に個人指名。する動詞のカードは必ず個人に当てて「せずには」を確かめる。
  2. ペア「ついやってしまうこと」: Aが自分の「どうしてもしてしまうこと」を一つ言う(寝る前にスマホを見る・人の誤字を直す)。Bは「どんなとき?」「なぜ?」と2つ質問し、Aは「〜と、〜ずにはいられないんです」と答える。最後にBがクラスに「〜さんは、〜ずにはいられないそうです」と伝える。1人2つずつで交替する。
  3. 産出「心が動いた瞬間スピーチ」: 最近、思わず何かをしてしまった出来事(人の行動にほっとしたこと・腹が立ったこと)を、状況→そのときの気持ち→自分の行動の順に1分で話す(「〜ずにはいられなかった」を1回入れる)。教師は、「せずに」の形、主語が自分になっているか、義務の行動に使っていないかを聞き取る。後の〈話しましょう〉の下準備にもなる。

つまずきと手当て

  • 「する」の形を間違える(*心配しずにはいられない)。「する→せず」だけ別に板書し、「確認せずには」「注意せずには」と続けて言わせる
  • 義務や事情でする行動に使う(「課長に頼まれたので、残業せずにはいられない」)。気持ちが抑えられないのではなく断れないだけなので、「残業しないわけにはいかない」に言い換えさせる
  • ほかの人を主語にして言い切る(「田中さんは怒らずにはいられない」)。人の気持ちの中は外から言い切れないので、「怒らずにはいられないようだ」「怒らずにはいられなかったと言っていた」にする

既習の文型との違い

  • 〜ないで/ずにいる(『中級から学ぶ日本語』第1課)「言わずにいる」はしない状態を続けていること、「言わずにはいられない」はしない状態を続けられず、してしまうこと。意味がほぼ逆になる。「先輩に言えずにいる」と「先輩に言わずにはいられなかった」を同じ場面で並べ、その後どうなったかを学習者に言わせて違いを確かめる。
  • 〜わけにはいかない(『中級から学ぶ日本語』第17課)「〜ないわけにはいかない」は、社会の決まり・人間関係・事情があってしないままにはできないこと(招待されたから行かないわけにはいかない)。「〜ずにはいられない」は、自分の気持ちが抑えられないこと。行動の理由が「事情」か「気持ち」かで選ばせる。
  • 〜て/でたまらない(『中級から学ぶ日本語』第5課)「会いたくてたまらない」は気持ちや感覚の強さそのものを言い、形容詞や「〜たい」に付く。「会いに行かずにはいられない」は、その気持ちが行動になって表れることを言い、動詞に付く。「寂しくてたまらないので、毎晩電話せずにはいられない」のように、二つを一つの文でつなげて見せると役割の違いがわかる。
関連する文型

学習項目 4 〜というものではない

意味・はたらき学習項目 4

世の中でよく言われる考えや、相手の単純な考え(〜すればいい・〜ほどいい)に対して、「いつも必ずそうだとは言えない」と部分的に打ち消す言い方。「〜ば(たら)いいというものではない」「〜ほど〜というものではない」「〜からといって、〜というものではない」の形でよく使う。話し手の意見を述べる文で、反論・説得・たしなめに使い、あとに「大事なのは〜だ」のような自分の考えが続くことが多い。やや硬いが会話でも使い、くだけると「〜ってもんじゃない」、少し柔らかくすると「〜というものでもない」。話し手自身の好き嫌いや事情を打ち消すのには使わない(それは「〜わけではない」)。文法の用語では部分否定の一つで、「いつも・必ず」を打ち消しているだけで、「まったく違う」とは言っていない。

接続

普通形+というものではない(多ければいい・早く始めればいい・高い)。な形容詞と名詞は「だ」を付けても付けなくてもよい(便利(だ)というものではない・お金がすべてというものではない)

形
〜ば(たら)いいというものではない(安ければいいというものではない)〜ほど〜というものではない(長く寝るほど疲れが取れるというものではない)〜からといって、〜というものではない(日本に住んでいるからといって、日本語が上手になるというものではない)〜というものでもない(少し柔らかく)

導入

  • 「〜すればいい」の思い込みに反論する板書によくある思い込みを書く(「勉強は時間が長ければいい」「親切は手伝えばいい」)。「いつも正しい?」と聞き、学習者から「そうとは限らない」「場合による」を引き出してから「長ければいいというものではない」と示す。「親切は手伝えばいいというものではない」を例にすると、手を貸し方や相手の気持ちという課のテーマにつながり、本文のさりげない振る舞いの話題を読む準備にもなる。
  • あとに「大事なのは〜」を続ける型「〜というものではない」で終わると冷たく聞こえることがあるので、「〜というものではない。大事なのは〜だ」の2文で1組の型として板書する。上級の意見文では、相手の考えを部分的に打ち消してから自分の考えを出す流れが基本になる、と文章の組み立ての話として扱う。

板書案

(よくある考え)〜ば いい + というものではない
親切は、手伝えばいいというものではない。
→ 大事なのは、相手の気持ちを考えることだ。
〔赤〕「いつも・必ず」を打ち消す(部分否定) 〔青〕あとに自分の考えを続ける
話し言葉: 〜ってもんじゃない 柔らかく: 〜というものでもない

場面と発話(自作)

  • 留学生会の新入生歓迎会の準備。料理を人数の倍注文しようとしている友だちに。料理は多ければいいというものではないよ。食べきれる量にしよう。
  • 就職活動の面接練習。後輩が志望動機をびっしり長く書いてきた。長く書けばいいというものではないから、いちばん伝えたいことを最初に書いてみて。
  • 日本語学校の職員室。新しく入った先生が「学生の間違いはその場で全部直す」と話した。経験の長い先生が答える。全部直せばいいというものでもないんですよ。話す気持ちが止まってしまうこともありますから。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が思い込みの文を読み、学習者が「〜ばいいというものではない」で打ち消し、続けて「大事なのは〜」を言う問答を一回り。次に個人の事実の文(私は肉が嫌いだ)を混ぜ、それは「わけではない」の文になることを確かめてから教科書の練習へ。

  1. 口頭教師が「思い込みカード」を読む(薬はたくさん飲めば早く治る/値段が高い服ならおしゃれだ/練習は長くやればうまくなる/荷物は多いほど安心だ)。全体で「薬はたくさん飲めばいいというものではありません」と言い、次に個人指名で「大事なのは〜」を足させる。最後にくだけた言い方「〜ってもんじゃない」も口で一度通す。
  2. ペア「ちょっと待って会議」: Aは単純な提案のカードを読む(歓迎会の料理を3倍にする・発表のスライドを50枚にする・宿題を毎日2倍出す)。Bは「〜ばいいというものではないと思う。それより〜」と代わりの案を出し、Aは受け入れるか、理由を言って言い返す。カード2枚ごとに交替する。
  3. 産出「思い込みに一言」: 自分の国・学校・職場でよく聞く「〜すればいい」を一つ選び、「〜というものではない。大事なのは〜だ」を軸に、理由と例を入れた意見文を200字で書く。教師は、世の中の考えに対して使っているか(個人の事実に使っていないか)、「ものではない」と混ざっていないか、自分の考えが後ろに続いているかを見る。

つまずきと手当て

  • 自分の好き嫌いや事情を打ち消すのに使う(「私は日本料理が嫌いだというものではありません」)。個人の事実なら「嫌いなわけではありません」。「というものではない」は世の中の考えへの意見だと確かめる
  • 忠告の「〜ものではない」と混ざる(「人の悪口を言うというものではない」)。「言うものではない」(言わないほうがいい)と「言えばいいというものではない」(言えば済むとは限らない)を並べ、「という」の有無で意味が変わることを示す
  • 打ち消しただけで終わり、相手を否定するだけの冷たい言い方になる。会話でも作文でも、あとに「大事なのは〜」「それより〜」を続けさせる

既習の文型との違い

  • 〜からといって〜わけではない(『中級から学ぶ日本語』第10課)「わけではない」は、話し手の事情や、相手が推し量ったことを打ち消す(嫌いなわけではない・忘れていたわけではない)。「というものではない」は世の中の考えや「〜すればいい」という価値判断を打ち消す。同じ「部分否定」でも、打ち消す相手が「事実・推測」か「一般的な考え」かで選ばせる。
  • 〜ものではない(『中級から学ぶ日本語』第6課)「人の悪口を言うものではない」は「そうするべきではない」という忠告で、常識を教える言い方。「悪口を言えばすっきりするというものではない」は「いつもそうなるとは限らない」という部分否定。形が似ていて意味が別なので、二つを同じ板書に並べて「という」に色を付ける。
  • 必ずしも〜ない(本書第5課)・〜とは限らない「必ずしも正しいとは限らない」は、例外がありうることを客観的に言い、評価は入らない。「というものではない」は「〜すればいい」という考えへの批判や意見がこもる。統計や事実の説明なら「とは限らない」、意見文で相手の考えに答えるなら「というものではない」と使い分けさせる。
関連する文型

学習項目 5 〜にもまして

意味・はたらき学習項目 5

「〜以上に・〜よりもっと」という意味。前に挙げるものも程度が高い(去年も暑かった)ことを前提に、それをさらに上回ることを言う。「も」が「前のものもそうだが」という含みを加えているので、前のものの程度が低いときには使わない。「何にもまして」「誰にもまして」「いつにもまして」のように疑問詞に付くと、「何よりも・ほかのだれよりも」「いつもより一段と」の意味になる。書き言葉寄りの硬い言い方で、スピーチ・手紙・文章で使い、会話では「〜よりもっと」「〜以上に」がふつう。後ろには程度を表す述語(形容詞・増える・心配だ・大切だ)が来る。文法の用語では比較の言い方の一つ。

接続

名詞+にもまして(昨年にもまして・以前にもまして)/疑問詞+にもまして(何にもまして・誰にもまして・いつにもまして)。文を受けるときは「〜ことにもまして」、前の文全体を受けるときは「それにもまして」

形
Nにもまして(前回にもまして参加者が多い)何にもまして(何にもまして健康が大切だ)いつにもまして(今朝の駅はいつにもまして混んでいる)それにもまして、〜(前の文を受けて)

導入

  • 2本の棒グラフで前提を見せる去年と今年の棒グラフを2組描く。1組目は去年の棒も高く今年はさらに高い、2組目は去年の棒が低く今年は高い。1組目だけに「去年にもまして」、2組目には「去年より(ずっと)」と書き、「にもまして」は前のものも高いときだけ、と「も」に丸を付けて示す。
  • あいさつ文で「何にもまして」送別会や卒業のあいさつのような短い文を教師が読み上げる(「この一年、何にもまして心に残っているのは〜」)。「何よりも」と言い換えられることを確かめ、硬い場面の言い方だと伝える。課のテーマに合わせ、人から受けた思いやりを言う文にすると、あとの〈話しましょう〉にもつなげやすい。

板書案

N + にもまして(=〜以上に。前のものも〜だが、それより)
去年も暑かった。今年は去年にもまして暑い。
何にもまして(何よりも) いつにもまして(いつもより一段と)
〔赤〕も=前のものも程度が高い 〔青〕硬い言い方(スピーチ・手紙・文章)
〔誤りの例〕*合格したにもまして → 合格したことにもまして

場面と発話(自作)

  • 夏の終わり。アルバイト先の農園で、収穫の仕事を振り返って同僚に。今年の夏は去年にもまして暑くて、外の作業が本当に大変でしたね。
  • 日本語学校の卒業式で、学生代表としてあいさつをする。何にもまして、毎朝先生方が声をかけてくださったことに感謝しています。
  • 研究発表の当日。いつもは落ち着いている友だちが、何度も原稿を見直している。今日はいつにもまして緊張しているみたいだね。大丈夫?

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

去年と今年・前回と今回の数字を並べ、前のものも高い組だけ「〜にもまして」で言わせ、低い組は「〜より」で言わせる。次に「何がいちばん大切?」の問いに「何にもまして〜が大切です」で答えさせてから教科書の練習へ。

  1. 口頭教師が2つの数字や絵を並べる(去年と今年の留学生の数/先月と今月の電気代/前回と今回の試験の難しさ/昨日と今日の駅の混み具合)。前のものも高い組では全体で「今年は去年にもまして留学生が増えた」、前のものが低い組では「〜より」と言わせる。最後に「何が大切?」「誰が頑張った?」と聞き、「何にもまして」「誰にもまして」で答えさせる。
  2. ペア「去年と今年くらべ」: AとBがそれぞれ、自分の去年と今年(勉強時間・アルバイトの日数・自炊の回数・日本人の友だちの数)を表に書く。表は見せずに質問し合い、相手のことを「〜さんは去年にもまして〜」か「去年より〜」のどちらで言えるかを選んで伝える。選んだ理由(去年も多かったか)を相手に確かめる。3項目ごとに交替する。
  3. 産出「感謝のスピーチ」: 送別会や一年の終わりの会を想定し、お世話になった人へのあいさつを1分で話す(「何にもまして」「いつにもまして」を1回ずつ入れる)。教師は、前のものも程度が高いという前提が守られているか、名詞・疑問詞・「こと」の接続、スピーチの硬さと文末(〜ております・〜でした)が合っているかを聞き取る。

つまずきと手当て

  • 前のものの程度が低いときに使う(「去年はあまり寒くなかったが、今年は去年にもまして寒い」)。前のものも高いことが前提なので、「去年より(ずっと)寒い」にする
  • 動詞の文に直接付ける(*合格したにもまして、先生にほめられたのがうれしかった)。文を受けるときは「合格したことにもまして」と「こと」を入れる
  • 「いつもにもまして」と言う。ふつうは「いつにもまして」と言うので、「何にも」「誰にも」と同じく疑問詞に付く形だと並べて覚えさせる

既習の文型との違い

  • 〜より(初級)「今年は去年より暑い」は二つを比べるだけで、去年が暑かったかどうかは言っていない。「去年にもまして」は去年も暑かったことが前提。去年の気温を言わずに両方の文を見せ、「去年は暑かったと思う?」と聞いて違いに気づかせる。
  • 〜以上に「去年以上に暑い」は意味が近く、会話でも使える。「予想以上に」「思った以上に」のように、予想や期待と比べる使い方は「以上に」が自然で、「にもまして」はあまり使わない。硬い文章やスピーチなら「にもまして」と、場面で選ばせる。
  • 〜ほど〜はない/いない(『中級から学ぶ日本語』第4課)「健康ほど大切なものはない」と「何にもまして健康が大切だ」は、どちらも「いちばん」の意味になる。「ほど〜はない」は会話でも使えるが、「何にもまして」はあいさつや文章向き。同じ内容を両方の形で言わせ、場面に合うほうを選ばせる。
関連する文型

語彙の扱い

この課の新出語は 56 語(本文を読むための語 56・練習などの語 0)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。

新しい言葉は56語と多いので、本文の前半(ある日の出来事を描く部分)と後半(筆者の考えを述べる部分)に分けて扱う。前半は、席を空ける・席を譲る・席を立つ・目が合う・目を通す・目を戻す・耳を澄ます・胸にしみる・声をかけるのような体や動作の慣用句が多いので、動作を見せながらまとめる。ぽかぽか・ほやほや・じんわり・よぼよぼ・ぎすぎす・こつこつのような擬態語は、気持ちや様子が良い方向か悪い方向かで2つに分けて板書すると整理しやすい。後半の「もってのほか」「ひいては」「それにしても」は単語として覚えさせるより、前後の文のつながりの中で働きを確かめる。訳リストでは「〜」なしで載っている「ないでもない」(少しは〜する気持ち・可能性がある)も文型として触れるなら、「〜ずにはいられない」と気持ちの強さの両端として並べると覚えやすい。

第2課の語彙リスト(56語)新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸

本文の扱い

本文の中身は手元の教科書で確かめること。題は〈春の一日〉で、1〜7課と同じく4段落の読み物。新しい言葉の並び(ぽかぽか・春めく・日差し・席を空ける・目が合う・書類・取引・擦れ違う・さりげない振る舞い・胸にしみる、続いて見ず知らず・世代・いたわり・ぎすぎす・潤い・日々・こつこつ)から、前半は暖かい春の日に乗り物の中などで見かけた人のさりげない振る舞いと、それを見た筆者の気持ちの動き、後半は世代や立場を越えたいたわりと住みやすい社会についての筆者の考え、という組み立てと見られる。精読では「筆者は何を見たか」「その人の振る舞いのどこが『さりげない』のか」「筆者の気持ちはどう変わったか」「筆者が社会に求めていることは何か」の4点を段落ごとに聞く。擬態語が気持ちや様子の変化を表しているところ(ぽかぽか→じんわり、ぎすぎす→潤い)で一度止め、前後でどう変わったかを学習者に言わせると、筆者の主張が見えやすい。

宿題と次のコマ

学習項目の練習の残りと、漢字 A の書き取り。「知らない人のちょっとした行動に、ほっとした場面」を400字で書いてくる(「〜ずにはいられなかった」「〜際に」を1つ以上、最後に「〜というものではない」を使って思いやりについての自分の考えを1文)。次のコマは書いてきた文章をもとに〈話しましょう〉の続きをし、そのあと第3課へ進む。

よくある質問

  • 第2課「いたわる」は何コマで教えますか?

    90分なら4コマが目安です。1コマ目で導入・新しい言葉・本文の大意、2コマ目で精読と設問・まとめ、3コマ目と4コマ目の前半で学習項目5つ、4コマ目の残りで〈話しましょう〉と漢字を扱います。新しい言葉が56語と多いので、語彙の確認を宿題に回せるクラスなら3コマに縮めることもできます。

  • 「〜ずにはいられない」と「〜ないではいられない」は違いますか?

    意味はほぼ同じで、どちらも気持ちが抑えられずにしてしまうことを言います。「〜ずにはいられない」のほうが書き言葉寄りでやや硬く、「〜ないではいられない」は少し話し言葉に近いと説明すれば足ります。会話では「つい〜てしまう」も使うことを添え、「する」が「せずに」になる形の練習に時間を使うほうが効果的です。

  • 「〜というものではない」と「〜わけではない」はどう教え分けますか?

    打ち消す相手で分けます。「〜わけではない」は話し手の事情や相手の推測(嫌いなわけではない)、「〜というものではない」は世の中の考えや「〜すればいい」という価値判断(多ければいいというものではない)を打ち消します。学習者が自分の好き嫌いを「〜というものではない」で言ったら、「それは世の中の考え? あなたのこと?」と聞き返すと気づきやすくなります。

  • 「〜際に」と「〜とき」の違いはどう説明しますか?

    「際」は改まった場面で、訪問・利用・手続きのような一回の機会に使う「とき」だと説明します。状態(寒いとき)や期間(学生のとき)には「とき」を使います。駅や施設の掲示、ビジネスメールの文を自作して見せ、話し言葉の文と並べると、文末の「ご〜ください」まで含めた硬さのセットで使う語だとわかります。

  • 訳リストにある「ないでもない」も文型として教えますか?

    訳リストでは「〜」が付かずに載っているので、〈使いましょう〉で扱うかは手元の本で確かめてください。扱う場合は「〜ないでもない」を「まったく〜ないわけではない・少しは〜する」と短く説明し、「〜ずにはいられない」(どうしてもする)と並べて、気持ちの強さの弱い端と強い端として見せるとこの課の中で整理できます。

この課に関係する用語・解説・練習問題

この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。

PRこの教科書と副教材

手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。