トップ › 教案と語彙 › 上級で学ぶ日本語 › 第15課
上級で学ぶ日本語 第15課「いきる」の教案
『テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版』 ・ 本文〈ひとつの地球〉
テーマ「いきる」の最終課です。新しい言葉(祭典・聖火・肌・隔てる・武器・憎しみ・報復・連鎖・悲願)から、国や肌の色の違いを越えて人が集まる祭典の明るさと、憎しみが憎しみを呼ぶ争いの暗さを並べて、人間は本当にひとつの地球に生きられるのかを問う読み物と見られます。文型は4つと少なく、一度起きたら戻れない「〜(た)が最後」 、言うまでもないものと意外なものを並べる「〜はおろか」 、無理と知りつつ願う「〜ものなら」 、ほかの言い方を退けて断定する「〜以外の何ものでもない」 。「〜ものなら」のほかの3つは強く言い切る硬めの表現で、「〜ものなら」は願いや挑発を言う形(話し言葉では「もんなら」)です。上級の締めくくりなので、形を覚えることより、この強さ・硬さの表現を「どの場面で、どれだけの根拠を添えて使うか」を、意見を述べる活動の中で確かめるのが芯になります。戦争や紛争を扱うので、出身地の事情に配慮し、体験を話すかどうかは学生に任せます。
このページについて 教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。学習項目は本文の〈新しい言葉〉に挙がる文型・表現から取っていて、〈使いましょう〉で練習する項目と一致しないことがあります。
学習項目 4時間 90分×4コマ語彙 60語
このページの内容
この課のねらい(Can-do)
進め方と時間配分
学習項目 1 〜(た)が最後
学習項目 2 〜はおろか
学習項目 3 〜ものなら
学習項目 4 〜以外の何ものでもない
語彙の扱い
本文の扱い
宿題と次のコマ
よくある質問
この課に関係する用語・解説・練習問題
この課のねらい(Can-do)
「〜(た)が最後」「〜はおろか」で、ある出来事をきっかけに事態が止められなくなる様子や、被害・影響の広がりを、程度の差をはっきりさせて説明できる
「〜ものなら」で実現の難しい願いを、「〜以外の何ものでもない」で根拠を添えた強い評価を、スピーチや作文の場面に合った硬さで述べられる
国や言葉の違う人が集まる行事や場(スポーツの大会・音楽祭・地域の祭り など)が人と人の間の壁を低くするのかについて、自分の立場を決めて理由と例を挙げ、考えの違う相手と話し合って意見を深められる
進め方と時間配分 目安は 90分×4コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
段 時間 やること
新しい言葉(前半) 20分 1コマ目。本文の前半に出ると見られる語(一角・浮かび上がる・祭典・肌・隔てる・乗り越える・華やか・幕を開ける など)を、読みと短い意味で確かめる。「時を同じくして」「一足先に」は、本文で場面が切り替わる目印になりそうだと予告するだけにする
一緒に考えましょう 20分 課の題「いきる」と本文の題「ひとつの地球」から、どんな話かを予想させてから設問に入る。まず1人で書き出し、3人で見せ合う。つらい体験を話させる活動にはせず、ニュースで知ったことや身近で見たことから話させる
読みましょう(大意) 50分 範読→段落ごとの黙読。5つの段落をそれぞれ「明るい場面」「暗い場面」「筆者の考え」のどれに当たるか分けさせ、黒板に1枚の表でまとめる。分け方が割れた段落は、どの語を根拠にしたかを言わせる
新しい言葉(後半) 20分 2コマ目の初め。後半に出ると見られる語(武器・敵・憎しみ・募る・飛び火・憎悪・連鎖・燃え広がる・報復・待ち受ける・消し去る)を、「原因→広がる→結果」の矢印の上に置いてまとめて扱う。「あやめる」「命を絶つ」「手を下す」は意味の確認にとどめ、学生に例文を作らせない
読みましょう(精読) 50分 段落ごとに、場面が切り替わる継ぎ目・繰り返される語・筆者の主張が出る文を探させる。この課の4つの文型が出る文ではいったん止め、前後の関係を自分の言葉で言い換えさせる(形の練習は使いましょうで行う)
答えましょう 20分 設問を一緒に解き、答えの根拠になる段落を指で押さえさせる。筆者の考えを問う設問は、筆者の考えと自分の意見を分けて答えさせる
使いましょう 90分 3コマ目。前半45分で「〜(た)が最後」「〜はおろか」、後半45分で「〜ものなら」「〜以外の何ものでもない」。各項目は導入 →自作の問答→教科書の練習の順。「〜ものなら」では第11課の「〜(よ)うものなら」と並べる時間を必ず取る
まとめましょう 30分 4コマ目。本文の主張を3〜4文で要約させる。要約は筆者の考えだけを書き、自分の意見は入れないことを確かめてから書かせる
話しましょう 50分 立場を役として割り当てる話し合いにする(賛成役・反対役・司会役)。自分の本心を言う必要がない形にすると、出身地の事情を抱えた学生も参加しやすい。最後の10分は役を外して、言いたい人だけが自分の考えを話す。主張の締めに今回の文型を1つ使わせる
漢字を練習しましょう 10分 読み書き(A)は宿題、新しい読み方(B)は本文を読み返しながら確認する
学習項目 1 〜(た)が最後
意味・はたらき学習項目 1
「一度そうなったら、もう元に戻れず、決まってある結果になる」と言う。前に来るのはきっかけになる出来事、後ろはそこから避けられない結果で、多くは困ったこと・取り返しのつかないこと(もう止まらない・二度と〜ない・〜てしまう)。良いことでも「一度知ったらもう戻れない」という見方なら使える(この店のパンを食べたが最後、ほかのパンでは満足できない)。書き言葉寄りで硬く、話し言葉では「〜たら最後」が多い。後ろに話し手の意志・命令・依頼・義務(〜よう・〜てください・〜べきだ)は来ない。「あの人は話し始めたが最後、1時間は終わらない」のように、人の決まった癖にもよく使う。文法の用語では条件表現 の一つで、前の出来事が引き金になって後ろが必ず起こることを強調する言い方と説明される。
接続 動詞のた形+が最後(話し言葉では た形+ら最後)
形
Vた+が最後、(もう)〜ない(一度うそをついたが最後、信用は戻らない) Vたら最後、〜(話し言葉:あの人は飲み始めたら最後、終電まで帰らない) Nは Vたが最後、〜(癖・性格:兄はゲームを始めたが最後、呼んでも返事をしない)
導入
「引き返せない線」を板書で引く 黒板に縦線を1本引き、線の手前を「まだ戻れる」、向こうを「もう戻れない」とする。学生に「一度したら戻れないこと」を挙げさせ(ネットに写真を上げる・秘密を話す・ペットを飼う)、線をまたぐ矢印の上に「〜たが最後」と書く。「〜たら」との違いは、後ろが必ず「戻れない結果」になることだと押さえる。
本文の「連鎖」の話題とつなぐ 本文には、憎しみや報復が次々に広がっていく話題があると見られる。「何がきっかけで、何が止まらなくなるか」を学生に言わせ、「一度〜したが最後、〜が止まらなくなる」の形で連鎖を説明する文を作らせる。本文の文を確かめる作業ではなく、話題を言い換える練習として扱う。
板書案
Vた + が最後、〜(もう戻れない結果)
一度うそをついたが最後、信用は二度と戻らない
〔話し言葉〕Vたら最後 例:あの人は飲み始めたら最後、終電まで帰らない
〔赤〕縦線=戻れない線 〔青〕後ろ=避けられない結果(意志・依頼・義務は来ない)
〔誤りの例〕*始めるが最後 → 始めたが最後
場面と発話(自作)
寮の同じ部屋の友だちが、新しいスマホのゲームを入れようとしている。前に同じゲームで寝不足になった留学生が止める。 そのゲーム、始めたが最後、朝まで止まらなくなるから、試験が終わるまでやめておいたほうがいいよ。
会社の情報管理の研修で、講師が新入社員に話す。 取引先の個人情報は、一度外に漏れたが最後、すべてを取り戻すことはできません。
大学のゼミで、留学生が地域紛争についての発表を締めくくる。 報復が一度始まったが最後、どちらの側も引くに引けなくなり、争いは長引いていきます。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「一度したら戻れないこと」のきっかけを言い(ネットに書き込む・猫を飼う・この店のラーメンを食べる)、学生が「〜たが最後、〜」で結果まで言う。続いて「〜たら最後」に言い換えて、友だちとの会話の場面で一回り。そのあと教科書の練習へ。
口頭 教師がきっかけのカード(秘密をしゃべる/ネットに写真を上げる/ポテトチップスの袋を開ける/父にカラオケのマイクを渡す)を見せ、全体で「〜たが最後、〜」と結果まで言う。続いて個人指名で同じカードを「〜たら最後」で。最後に、後ろに「〜てください」が付いたカードを混ぜ、なぜ言えないかを学生に説明させる。
ペア 「取り返しのつかない話」: Aはきっかけだけを書いたカード、Bは結果だけを書いたカードを持つ(情報差)。互いに見せずにAが前半を言い、Bが手持ちから合いそうな結果を選んで「〜たが最後、〜」の文を完成させる。合わない組み合わせなら、どこが合わないかを2人で話す。5枚ごとに役を交替する。
産出 「一度始めたら止まらない話」: 自分や家族・友だちの「〜たが最後、止まらない」癖や経験を、30秒〜1分で話す。聞き手は「それでどうなったの?」と1つ質問する。教師は、た形への接続、後ろが避けられない結果になっているか(意志・依頼が来ていないか)、場面に対して「が最後」が硬すぎないか(友だち同士なら「たら最後」)を聞き取り、発表のあとで2、3例を全体で直す。
つまずきと手当て
後ろに意志や依頼を置く(*一度引き受けたが最後、最後までやってください)。依頼や義務を言いたいなら「〜た以上は」「〜からには」に言い換えさせる
辞書形に付ける(*始めるが最後、止まらない)。「が最後」の前は必ずた形なので、板書の枠で「た」を赤で囲んで見せる
「戻れない」という見方の無い出来事をただ報告する(試験に受かったが最後、とてもうれしかった)。不自然な文になるので、その時の出来事を言いたいなら「〜たとたん」「〜たら」に戻させる
既習の文型との違い
〜以上(は)(第7課) 「引き受けた以上は、最後までやるべきだ」のように、「以上は」の後ろには話し手の判断・義務・決意(〜べきだ・〜つもりだ・〜なければならない)が来る。「〜たが最後」の後ろは避けられない結果で、意志や義務は来ない。学習者が「引き受けたが最後、がんばります」と言ったら、決意を言いたいなら「以上は」「からには」だと示す。
〜途端(に)(第3課) 「途端」は、ある動作のすぐあとに意外なことが起きたという、その時一回の出来事を言う(ドアを開けた途端、猫が飛び出した)。「〜たが最後」は、そのあとずっと元に戻らない状態や、決まって起こる結果を言う。すぐ後の出来事を言いたいだけなら「途端」を使わせる。
〜(よ)うものなら(第11課) どちらも悪い結果を言えるが、「〜(よ)うものなら」は「もしそんなことをしたら大変なことになる」と、まだ起きていない仮定を大げさに言う。「〜たが最後」は「一度そうなれば必ずこうなる」という止められなさに重心がある。「遅刻しようものなら」は脅し・警告、「始めたが最後」は止まらない様子、と場面で分けて見せる。
関連する文型
学習項目 2 〜はおろか
意味・はたらき学習項目 2
「Xは言うまでもなく、Yさえ」と、当然当てはまるXを前に出し、当てはまるのが意外なYまで当てはまることを強く言う。否定の文では「易しいYさえできないのだから、難しいXは当然できない」という形になる(漢字はおろか、ひらがなも読めない)。肯定の文でも使えるが(国内はおろか、海外でも知られている)、否定や不満・驚き・あきれの文に偏る。後ろにはふつう「も・さえ・すら・まで」が来る。書き言葉寄りの硬い言い方で、後ろに命令・依頼・誘い・意志は来ない。文法の用語で言えば、極端な例を挙げて程度を示す取り立ての表現の一つで、話し手の評価がこもる点が特徴。
接続 名詞+はおろか、名詞+も/さえ/すら/まで〜(動詞は 辞書形+こと+はおろか)
形
N1はおろか、N2も〜ない(貯金はおろか、来月の家賃も払えない) Vことはおろか、Vことさえ/すら〜(走ることはおろか、歩くことさえ難しい) N1はおろか、N2まで〜(肯定:町の中はおろか、隣の県まで停電した)
導入
階段の図で「言うまでもないほう」と「意外なほう」を置く 階段を描き、上の段に「漢字」、下の段に「ひらがな」と書く。「ひらがなも読めない人は、漢字は?」と聞いて「読めないに決まっている」を引き出してから、「漢字はおろか、ひらがなも読めない」と板書する。言うまでもないほうが「はおろか」の前、意外なほうが「も・さえ」の前に来ることを矢印で示す。
肯定の文は「広がり」の例で見せる 地図を簡単に描き、「近所→町→県→国→海外」と円を広げながら、「この歌は国内はおろか、海外でも歌われている」と言う。否定の文だけで練習すると「はおろか=できない」と覚えてしまうので、広がりの例を1つ入れて、意外なほうが後ろに来るという共通点を確かめる。
板書案
N1 はおろか、N2 も/さえ/すら/まで 〜
漢字はおろか、ひらがなも読めない
この歌は国内はおろか、海外でも歌われている
〔階段の図〕上の段=言うまでもないほう(はおろかの前) 下の段=意外なほう(も・さえの前)
〔赤〕後ろ=事実・状態(命令・依頼・誘い・意志は来ない)
場面と発話(自作)
引っ越したばかりの留学生が、日本語学校の先生に最近の生活を聞かれる。 片付けが終わらなくて、料理はおろか、お湯を沸かす時間もないんです。
高い熱で2日休んだ会社員が、出社して課長に事情を話す。 熱が下がらなくて、メールの返信はおろか、スマホの画面を見ることさえできませんでした。
地方の小さな町の祭りがSNSで話題になった。町役場の職員が取材に答える。 おかげさまで、県内はおろか、海外からもお客さんが来てくださるようになりました。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が2つの語の組(漢字/ひらがな・海外旅行/近所の散歩・歩く/走る)を出し、学生がどちらを「はおろか」の前に置くかを決めて文にする。次に教師が前後を逆にした文を言い、おかしい理由を学生に説明させてから教科書の練習へ。
口頭 語の組のカード(漢字/ひらがな、海外旅行/近所の散歩、ボーナス/給料、外食/自炊)を見せ、学生はまず順番を決め、全体で「〜はおろか、〜も〜ない」と言う。次に肯定の組(国内/海外、子ども/大人)で「〜はおろか、〜まで〜」。個人指名では、教師がわざと順番を逆にした文を言い、学生に直させる。
ペア 「大げさな近況報告」: Aは困った状況のカード(風邪で寝込んだ・財布を落とした・残業続き)を引き、Bが「〜はできた?」と聞く。Aは「〜はおろか、〜も〜なかったよ」と大げさに答え、Bはあいづち と質問を1つ返す。3枚で交替し、最後に肯定のカード(店が話題になった・動画がよく見られた)でも1回ずつ。
産出 「〜はおろか」で書く150字の近況報告: 最近大変だったこと、または反対に評判がよかったことを、「〜はおろか」を1回使って書き、隣の人と読み合う。教師は前後の順番、後ろの「も・さえ」、後ろに命令や意志が来ていないか、硬さが場面(友だちへのメッセージか、上司への報告か)に合っているかを見て、2、3例を全体で直す。
つまずきと手当て
前後が逆になる(ひらがなはおろか、漢字も読めない)。形は整っていても意味の通らない文になるので、階段の図に戻して「言うまでもないほうが前」と入れ替えさせる
後ろに依頼や命令を置く(*漢字はおろか、ひらがなも覚えてください)。依頼の文なら「〜はもちろん」に変えさせる
後ろの「も・さえ」を落とす(*漢字はおろか、ひらがなが読めない)。板書の枠で「も/さえ/すら/まで」を四角で囲み、セットで覚えさせる
既習の文型との違い
〜ばかりか(第4課) 「〜ばかりか」は「Xだけでなく、そのうえYも」と足していく言い方で、Yに程度の大きいものや意外なものが来ることも多いが、「はおろか」ほど「言うまでもないX→意外なY」の順に縛られず、良いことにも悪いことにも使える。「〜はおろか」は「言うまでもないX」と「意外なY」の順が決まっていて、否定や不満の文に偏り、驚きやあきれがこもる。
〜はもちろん(中級) 「〜はもちろん」は硬さがふつうで、後ろに依頼・誘いも来る(傘はもちろん、上着も持ってきてください)。「〜はおろか」の後ろには依頼・誘いが来ないので、学習者が依頼の文で「はおろか」を使ったら「はもちろん」に変えさせる。
〜どころか(中級) 「XどころかYも」の形では「〜はおろか」と近いが、「〜どころか」には「得するどころか損をした」のように、予想と反対の結果を言う使い方もある。「〜はおろか」には反対の結果を言う使い方はない。話し言葉では「どころか」、硬い文では「はおろか」と、使う場面でも分けて見せる。
関連する文型
学習項目 3 〜ものなら
意味・はたらき学習項目 3
実現が難しいと分かっていることについて「もしできるなら」と仮定し、強い願いを言う(戻れるものなら、学生時代に戻りたい)。前には可能形や「できる」「叶う」「治る」など、できるかどうか・実現するかどうかを表す動詞が来て、同じ動詞を後ろで繰り返すことが多い(行けるものなら行きたい)。後ろは願い(〜たい・〜てほしい)か、「やれるものならやってみろ」のような挑発(どうせできないだろうと相手を見下す言い方)。話し言葉では「もんなら」。意向形に付く「〜(よ)うものなら」(第11課)は「もしそんなことをしたら大変なことになる」と悪い結果を言う別の形で、混ぜないように教える。条件表現の一つだが、「実際には難しい」という話し手の見方を含む点が、ただの「〜なら」と違う。
接続 動詞の可能形(または できる など、できるかどうかを表す動詞)+ものなら。叶う・治る のように、それ自体に「実現する」意味がある動詞は辞書形でも付く(叶うものなら)
形
V可能形+ものなら、Vたい(やり直せるものなら、やり直したい) V可能形+ものなら、〜てみろ/〜てみなさい(挑発:できるものなら、やってみなさい) 〔話し言葉〕V可能形+もんなら(帰れるもんなら、今すぐ帰りたいよ)
導入
「できない」と分かっている願いを集める 「時間を戻せたら、何をしたい?」と聞き、学生の答え(子どものころに戻る・試験の前の日に戻る)を集める。「でも、戻れますか」「戻れない」と確かめてから、「戻れるものなら、戻りたい」と板書する。前と後ろに同じ動詞が来ること、「できないけれど」という気持ちが入っていることを線で示す。
第11課の「〜(よ)うものなら」と上下に並べる 「遅刻しようものなら、ひどく叱られる」と「戻れるものなら、戻りたい」を上下に並べ、前の形(意向形/可能形)と後ろの文(悪い結果/願い)を色分けする。形がよく似ていて作文で混ざりやすいので、この課で新しく教えるときに必ず並べて見せる。
板書案
V可能形 + ものなら、Vたい(実現は難しい)
戻れるものなら、学生時代に戻りたい
〔挑発〕やれるものなら、やってみろ
〔赤〕前と後ろに同じ動詞 〔青〕「でも、できない」の気持ち
〔並べる〕V意向形+ものなら(第11課)→ 悪い結果 / V可能形+ものなら → 願い
場面と発話(自作)
卒業を前にした留学生が、日本語学校の先生と最後の面談をしている。 できるものなら、もう1年ここで勉強したいくらいです。
遠い国にいる祖母が入院したと聞いた会社員が、同僚に話す。 飛んで帰れるものなら今すぐにでも帰りたいんですが、今週はどうしても休めなくて。
兄弟げんかで、弟が「兄ちゃんのゲームなんて一日で全部クリアできる」と言った。兄が言い返す。 やれるもんなら、やってみろよ。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「でも無理なこと」を言い(10歳若くなる・宝くじの1等を当てる・試験の問題を先に見る)、学生が「〜ものなら、〜たい」で願いを言う。続いて第11課の「〜(よ)うものなら」の文と混ぜて読み上げ、前の形と後ろの文が合っているかを判断させてから教科書の練習へ。
口頭 「無理な願いカード」(10年前に戻る・空を飛ぶ・母の料理を毎日食べる・去年の試験を受け直す)を見せ、全体で「〜ものなら、〜たい」と言う。個人指名では「どうしてできないの?」と聞き、理由を一言足させる。最後に挑発の形「〜ものなら、〜てみろ」を、ドラマの口げんかの場面のカードで言わせ、使える相手と場面がかなり限られることを確かめる。
ペア 「もしも面接」: Aが聞き手になって「もし〜できるとしたら、どうしたいですか」と聞き、Bは「〜ものなら、〜たいです。でも〜」と、できない理由まで答える。Aは「でも、そんなことをしようものなら〜」と第11課の形で一言返し、2つの形を続けて使う。3問で交替する。
産出 「戻れるものなら」作文: 人生で一つだけやり直せるとしたら何をするかを200字で書き、「〜ものなら」を1回使う。教師は可能形への接続、後ろが願いになっているか、「〜(よ)うものなら」と混ざっていないかを見て、よく書けた例を2つ読み上げる。つらい出来事を書くかどうかは学生に任せ、題材は小さなこと(買い物・進路・言えなかった一言)でよいと先に伝える。
つまずきと手当て
第11課の「〜(よ)うものなら」と混ざる(*戻ろうものなら、戻りたい/*遅刻できるものなら、叱られる)。前の形と後ろの文を色分けした板書に戻して、組み合わせを直させる
可能の意味の無い動詞に付ける(*戻るものなら、戻りたい)。前はふつう可能形なので、「戻る→戻れる」と形を作り直させる。ただし 叶う・治る のように「実現する」意味を含む動詞は辞書形でも言える(叶うものなら、もう一度会いたい)
すぐにできることに使う(来週は暇なのに、来週会えるものなら会いたい)。大げさで不自然に聞こえるので、「今、本当に難しいか」を確かめ、難しくなければ「〜なら」「〜たら」に戻させる
既習の文型との違い
〜(よ)うものなら(第11課) 形が似ているが、意向形に付く「〜(よ)うものなら」は「そんなことをしたら大変だ」と悪い結果を大げさに言い、可能形に付く「〜ものなら」は「できるなら〜したい」と願いを言う。学習者が「遅刻できるものなら叱られる」のように混ぜたら、前の形と後ろの文を色分けして並べ直す。
〜なら/〜たら(初級) 「〜なら」「〜たら」はただの仮定で、実現の見込みについては何も言わない。「〜ものなら」は「実際には難しい」という話し手の見方を含むので、すぐできることに使うと大げさに聞こえる。
〜ものの(第3課) 「〜ものの」は「〜けれども」の逆接で、すでにある事実に付く(引き受けたものの、時間がない)。字面が似ていて作文で取り違えが出るので、前に来る形(可能形か、事実を言うふつう形か)と後ろの文(願いか、予想と違うことか)で見分けさせる。
関連する文型
学習項目 4 〜以外の何ものでもない
意味・はたらき学習項目 4
「XはYだ」を、Yのほかの呼び方をすべて退けて「まさにYそのものだ」と強く言い切る。Yには評価のこもった名詞(暴力・差別・わがまま・奇跡・偶然・努力の結果)が来ることが多く、話し手の強い批判や感動を表す。書き言葉や演説・意見文で使う硬い表現で、日常のささいな出来事に使うと大げさに聞こえる(冗談として使うことはある)。人について言うときは「〜以外の何者でもない」(あの人はうそつき以外の何者でもない)。ひらがなの「何もの」はどちらにも使える。文法の用語で言えば、話し手の断定の強さを表すモダリティ に関わる表現で、強く言い切るぶん、前に根拠を述べておくことが求められる。
接続 名詞+以外の何ものでもない(人について言うときは 名詞+以外の何者でもない)
形
N以外の何ものでもない(国籍だけで人を攻撃するのは、差別以外の何ものでもない) 〜のは、N以外の何ものでもない(よい評価:ここまで来られたのは、皆さんの支え以外の何ものでもありません) Nは、N以外の何者でもない(人:あの人は詐欺師以外の何者でもない)
導入
ほかの呼び方を消していく板書 架空の出来事(人の作品を自分の名前で出した)を言い、学生に「それは何?」と聞いて呼び方を集める(ミス・勘違い・盗作)。「ミス? 違う。勘違い? 違う」と1つずつ線で消し、最後に残った「盗作」を丸で囲んで、「盗作以外の何ものでもない」と板書する。「何ものでもない」の部分は「ほかの名前では呼べない」という意味だと言い換えて確かめる。
スピーチの締めで、よい評価にも使う 表彰式や送別会のあいさつで「〜のは、〜以外の何ものでもありません」と、感謝や感動を強く言う使い方を見せる。批判の文だけで練習すると、人を責める場面にしか使えないと思い込むので、よい評価の例を必ず1つ入れる。
板書案
N + 以外の何ものでもない(=まさにNだ・ほかの呼び方はない)
人の作品を自分の名前で出すのは、盗作以外の何ものでもない
優勝できたのは、仲間の支え以外の何ものでもありません
〔赤〕人なら「何者」 〔青〕硬い:スピーチ・意見文・レポート
〔誤りの例〕*危ない以外の何ものでもない → 危険な行為以外の何ものでもない
場面と発話(自作)
市民講座の討論会で、留学生が、ネット上にあふれる外国人への悪口について意見を言う。 国籍だけで人を判断して攻撃するのは、差別以外の何ものでもないと思います。
社内の表彰式で、賞を受けたチームのリーダーがあいさつする。 この結果は、最後まであきらめなかったメンバー全員の努力以外の何ものでもありません。
大学の授業のレポートで、留学生が「争いと子ども」について結論を書く。 子どもから学校と家族を奪う争いは、大人の身勝手以外の何ものでもない。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が出来事を短く言い(人の作品を自分の名前で出す・約束を3回続けて破る・新人が初めての大会で優勝する)、学生が「それは〜以外の何ものでもない」で評価を言う。名詞が出てこなければ、候補(盗作・裏切り・快挙)を黒板に並べて選ばせる。そのあと教科書の練習へ。
口頭 出来事のカード(ほかの人のレポートを写す/道にごみを捨てていく/新人が初めての大会で優勝する/締め切りの前日に注文を全部変える)と名詞の候補(盗作・迷惑行為・快挙・無茶)を並べ、全体で「それは〜以外の何ものでもない」と言う。個人指名では、人についてのカード(約束を全部破る人)を混ぜて「〜以外の何者でもない」も言わせる。
ペア 「ひとこと社説」: 架空のニュースの見出しカードを1枚引き、Aが「〜以外の何ものでもない」で強く評価し、Bが「〜とまでは言えないのではないか」「〜という見方もある」と和らげた見方を返す。強い断定と和らげた言い方の差を、言った本人が感じられるようにする。2枚ごとに交替する。
産出 「1分間の主張」: この課のテーマに近い話題(争いと平和・違いを越えて人が集まる行事 など)から1つ選び、理由を2つ述べてから「〜は、〜以外の何ものでもない」で締める1分のスピーチをする。教師は名詞への接続、断定の前に根拠が述べられているか、場面に合った硬さかを聞き、根拠の足りない例には「なぜそう言えるか」を1文足させる。
つまずきと手当て
形容詞や文に直接付ける(*それは危ない以外の何ものでもない)。前は名詞なので、「危ない」なら「危険な行為」「暴挙」のような名詞に言い換えさせる
日常のささいなことに使って大げさになる(友だちが5分遅れたのに「遅刻以外の何ものでもない」)。冗談なら通じるが、ふつうは「ただの遅刻でしょ」くらいで十分だと伝え、硬い表現を使う場面(スピーチ・意見文)を確かめる
根拠を言わずに断定だけを繰り返す。意見文では、強く言い切る文の前に理由や事実を1〜2文置くよう指導し、「なぜそう言えるのか」を聞き返して足させる
既習の文型との違い
〜でしかない(第1課) 「でしかない」は「ただのYだ」と低く見る言い方(それは言い訳でしかない)。「以外の何ものでもない」は「まさにYだ」と強く言い切る言い方で、低く見るとは限らず、「努力の結果以外の何ものでもない」のようによい評価にも使える。よい評価の文を「でしかない」で言うと、けなしているように聞こえる。
〜にすぎない(第13課) 「にすぎない」も「それだけのことだ」と小さく見る言い方で、数や量にも付く(参加者は10人にすぎない)。「以外の何ものでもない」は数や量には付きにくく、評価の名詞を置いて「それそのものだ」と断定する。
〜にほかならない(上級) 意味は近く、どちらも「まさにYだ」と言い切る。「にほかならない」は「成功したのは努力したからにほかならない」のように理由を言い切る形でもよく使い、説明文や論文で結論を示す響きがある。「以外の何ものでもない」は話し手の怒りや感動がこもりやすい傾向がある、と見せると選びやすい。
関連する文型
語彙の扱い
この課の新出語は 60 語(本文を読むための語 60・練習などの語 0)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。
新しい言葉は60語前後(訳リストの数え)。本文の前半は祭典の場面、後半は争いの場面の語が多いと見られるので、前半と後半に分けて別のコマで扱う。後半の「武器・敵・憎しみ・募る・飛び火・憎悪・連鎖・燃え広がる・報復」は、火が広がる比喩でつながる語が多いので、「原因→広がる→結果」の矢印の上にまとめて置くと覚えやすい。「理不尽極まる」は第3課の「〜極まりない」と並べて、どちらも「この上なく〜だ」という強い評価だと確かめる。「あやめる」「命を絶つ」「手を下す」は意味の確認にとどめ、学生に例文を作らせない。
第15課の語彙リスト(60語) 新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸
本文の扱い 『ひとつの地球』という題の、争いのない平和な地球に人がともに生きられるかを考える読み物と見られます。本文の中身は手元の教科書で確かめてください。新しい言葉(祭典・肌・隔てる・乗り越える・幕を開ける・時を同じくして・聖火・炎・輪・悲願・武器・憎しみ・報復・連鎖・歓声・真に)から、違いを越えて人が集まる祭典の場面と、同じころ起きた争いや犠牲の場面を対比し、憎しみが報復を呼ぶ連鎖をどう断つかを問う構成と推測されます。8課以降と同じく5段落なので、大意では各段落を「明るい場面」「暗い場面」「筆者の考え」に分けて表にまとめさせます。精読では「場面が切り替わる語はどれか」「筆者が繰り返し使う語は何か」「筆者は平和の実現について楽観的か悲観的か、その根拠はどの文か」の3点を段落ごとに聞きます。「〜(た)が最後」「〜はおろか」「〜以外の何ものでもない」は強く言い切る表現なので、出てくる文で「筆者はここで何を強く言いたいのか」を学生に言い換えさせ、「〜ものなら」が出てきたら、だれのどんな願いかを言わせると、文型と主張の読み取りが一度にできます。
宿題と次のコマ 使いましょうの練習の残りと、漢字 A の書き取り。まとめましょうの要約を清書し、それとは別に「国や言葉の違う人が一緒になれた場面」(ニュースや見聞きしたことでよい)を400字で書いてくる(この課の文型を2つ以上使い、強く言い切る文の前に理由を置く)。最終課なので、次のコマは全15課の文型から自分がよく使えるようになったものと、まだ使えないものを振り返る時間にあてる。
よくある質問
第15課「いきる」は何コマで終わりますか?
90分なら4コマが目安です。1〜2コマ目で新しい言葉・一緒に考えましょう・本文の大意と精読・答えましょう、3コマ目で4つの学習項目、4コマ目でまとめましょう・話しましょう・漢字まで進めます。学習項目が4つと少ない課なので、話しましょうに時間を回せます。
「〜ものなら」と「〜(よ)うものなら」の違いは何ですか?
前の形と後ろの文で分かれます。可能形に付く「〜ものなら」は「戻れるものなら戻りたい」のように、難しいと知りつつ願う言い方です。意向形に付く「〜(よ)うものなら」(第11課)は「遅刻しようものなら叱られる」のように、もしそうしたら悪い結果になると大げさに言う言い方です。2つを上下に並べ、前の形と後ろの文を色分けして見せると混ざりにくくなります。
「〜はおろか」と「〜ばかりか」「〜どころか」はどう違いますか?
「〜ばかりか」は「Xだけでなく、そのうえYも」と足していく言い方で、良いことにも悪いことにも使えます。「〜はおろか」は「言うまでもないX」と「意外なY」の順が決まっていて、否定や不満の文に偏り、後ろに命令や依頼は来ません。「〜どころか」は近い使い方ができるうえに、「得するどころか損をした」のように予想と反対の結果も言えます。話し言葉では「どころか」、硬い文では「はおろか」が選ばれやすい、と場面でも分けて見せます。
戦争や紛争を扱う課で、授業ではどんなことに気をつければいいですか?
学生の出身地によっては、身近な人が争いに巻き込まれていることがあります。体験を話させる活動にはせず、ニュースで知ったことや一般論から話す形にし、話し合いでは賛成役・反対役のように立場を役として割り当てると、本心を言わなくても参加できます。「命を絶つ」「あやめる」のような語は意味の確認にとどめ、学生に例文を作らせないようにします。
「〜以外の何ものでもない」と「〜でしかない」はどう違いますか?
「〜でしかない」(第1課)は「ただのYだ」と低く見る言い方です。「〜以外の何ものでもない」は「まさにYだ」と強く言い切る言い方で、「努力の結果以外の何ものでもない」のようによい評価にも使えます。よい評価の文を「でしかない」で言うとけなしているように聞こえるので、感謝のスピーチの例で比べて見せるのが分かりやすいです。
この課に関係する用語・解説・練習問題 この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。