トップ › 教案と語彙 › 上級で学ぶ日本語 › 第1課
上級で学ぶ日本語 第1課「しる」の教案
『テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版』 ・ 本文〈初めての雪〉
「しる」がテーマの課です。本文〈初めての雪〉は、雪を見たことのなかった筆者が日本で初めての冬を迎え、写真や検索で知っていたつもりのことと、自分で体験して分かったことの違いに気づく読み物です。〈使いましょう〉で練習するのは、ふつうなら起こりそうなことが起こらないまま続く「〜ことなく」 、しても結果は変わらないという見込みの「〜たところで」 、条件が続く範囲を言う「〜限り」 、ありうることとありえないことを並べて忠告する「〜ことはあっても、(〜ない)」 の4つ。ほかに描写の「〜といわず〜といわず」「〜かのよう」、論説の「〜を通して」「〜でしかない」が本文に出ます。上級の最初の課なので、意味だけでなく「書き言葉か話し言葉か」「後ろにどんな文が来るか」まで毎回確かめる授業の型を、ここで学習者と作っておきます。
このページについて 教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。学習項目は本文の〈新しい言葉〉に挙がる文型・表現から取っていて、〈使いましょう〉で練習する項目と一致しないことがあります。
学習項目 8時間 90分×4コマ語彙 47語
このページの内容
この課のねらい(Can-do)
進め方と時間配分
学習項目 1 〜といわず〜といわず
学習項目 2 〜かのよう
学習項目 3 〜ことなく
学習項目 4 〜を通して
学習項目 5 〜たところで
学習項目 6 〜でしかない
学習項目 7 〜限り
学習項目 8 〜ことはあっても、(〜ない)
語彙の扱い
本文の扱い
宿題と次のコマ
よくある質問
この課に関係する用語・解説・練習問題
この課のねらい(Can-do)
本文を読んで、写真や検索で得た知識と、自分で体験して得た理解の違いを、段落ごとの筆者の気持ちの動きと結びつけて説明できる
「〜ことなく」「〜たところで」「〜限り」「〜ことはあっても、(〜ない)」を使い分けて、ある行動の結果についての見込みや忠告を、理由を添えて述べられる
「〜かのよう」「〜といわず〜といわず」「〜でしかない」のような書き言葉の表現を交えて、印象に残った景色や体験を、まとまった文章で描写・評価できる
進め方と時間配分 目安は 90分×4コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
段 時間 やること
一緒に考えましょう(1コマ目) 15分 〈一緒に考えましょう〉の問いに入る前に、教師が「写真で見て知っていたが、実物は違った物」の話を1つする。学生の答えは板書の端に残し、第4段落の精読と「〜限り」の導入 で使う
新しい言葉(1コマ目) 35分 50語ほど。前半の擬音語・擬態語と情景の語は動作・音・写真で見せ、後半の慣用的な言い方と抽象語は話し言葉ならどう言うかと対にする。「〜」の付いた8項目は、ここでは読みと「本文のどこに出るか」だけ確かめる
読みましょう・大意(1コマ目) 40分 音声か教師の範読→段落ごとの音読→各段落で筆者の気持ちを一語でメモ(驚き・うれしさ・こわさ・気づき など)。精読は2コマ目に回す
答えましょう・まとめましょう(2コマ目) 40分 第3・4段落を精読しながら設問を解く。答えが本文のどの文にあるかを指で押さえさせる。まとめは段落ごとに口頭→1文で書く
学習項目 3・5・7・8(〈使いましょう〉A〜D) 120分(2コマ目50分・3コマ目70分) 2コマ目に A・B、3コマ目に C・D。各項目は導入→自作の問答→教科書の練習の順で、枠の半分は教科書の練習に残す。B と D は「後ろにどんな文が来るか」を必ず板書で確かめる
学習項目 1・2・4・6(本文で出る残りの4項目) 60分(3コマ目20分・4コマ目40分) 「〜といわず〜といわず」「〜かのよう」は描写の表現、「〜を通して」「〜でしかない」は論説の表現として、本文の出る箇所で意味を確かめ、1人1〜2文作る。産出は書く活動にまとめる
話しましょう(4コマ目) 30分 〈話しましょう〉の問いでペア→グループで1人1分ずつ発表。聞き手は「それまではどう思っていたか」を必ず1つ質問する。出た話を宿題の作文の材料にする
漢字・ふりかえり(4コマ目) 20分 A(新しい漢字)は書き取りを宿題に、B(新しい読み方)は本文を読みながら確認。最後に8項目を「書き言葉/どちらも」に分けて板書し、ふりかえる
学習項目 1 〜といわず〜といわず
意味・はたらき学習項目 1
「N1といわずN2といわず」で、N1もN2も区別せず、そのあたり全部・その間ずっと、という意味を表す。N1とN2は全体の中から目につくものを例として挙げているだけで、実際にはそれ以外の所や時も含む。硬い書き言葉で、小説・随筆の描写や改まった話に使い、友だちとの会話では「〜も〜も」で足りる。後ろには「〜で覆われていた」「〜だらけだった」「〜続けた」のように全体に及ぶ様子を言う文が来て、依頼・誘い・意志の文は来にくい。
接続 N1+といわず+N2+といわず、〜(場所・物・体の部分・時を表す名詞を2つ並べる)
形
N1といわずN2といわず、〜(全体に及ぶ様子) 顔といわず腕といわず(体の部分) 朝といわず夜といわず(時)
導入
写真の「どこもかしこも」を2つで言う 落ち葉で埋まった公園や、泥だらけでサッカーから帰った子どもの写真を見せ、「どこが汚れていますか」と聞く。学生が「顔も手も服も」と挙げたら、そのうち2つを取って「顔といわず手といわず、泥だらけだ」と言い直す。2つしか言っていなくても全体の意味になることを、写真全体を丸で囲んで見せる。
板書案
N1 + といわず + N2 + といわず、〜(全体の様子)
顔といわず手といわず、泥だらけだった
〔赤〕N1・N2=目につく例 → 〔青〕全部・どこも/いつも
〔緑〕書き言葉 会話なら「顔も手も」
場面と発話(自作)
大掃除で押し入れの奥の古い荷物を出した日のことを、留学生が日本語の日記に書く。 押し入れの荷物を全部出したら、髪といわず服といわず、ほこりで真っ白になった。
梅雨の時期の暮らしについて、留学生が国の家族に向けたブログに書く。 6月に入ってから、壁といわず靴といわず、家中のものにかびが生えて困っている。
会社の創立記念式典で、社長が工場の若手社員の努力を紹介する。 彼は入社以来、朝といわず夜といわず、機械の音に耳を傾け、故障の原因を探してきました。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が場面(大掃除のあと・大雨の翌朝・祭りの日の駅前)を言い、学生が目につく所を2つ選んで「〜といわず〜といわず、〜」で全体の様子を1文で言う。2つが同じ全体を代表しているかを毎回確かめる。
口頭 写真カードを順に見せる(落ち葉で埋まった公園/泥だらけの子ども/ペンキ塗りのあとの作業着/人であふれる祭りの駅前)。全体で「道といわず芝生といわず、落ち葉でいっぱいだ」のように言い、次に個人指名で写真の中から2つを自分で選ばせる。選んだ2つが同じ全体の中のものかを、そのつど確かめる。
ペア 「見えない写真の描写」: Aだけが写真を見て「〜といわず〜といわず、〜」で1文言い、Bはそれを聞いて机の上の4枚の写真から当てる。当たったら役を交替し、4枚が終わったら写真を入れ替える。
産出 「季節の描写カード」: 自分の国の季節の一場面(雨季の道・砂ぼこりの舞う日の町・雪の朝など)を、「〜といわず〜といわず」を入れて2〜3文の描写文に書き、隣の人と読み合う。教師は、2つの名詞が全体を代表しているか、後ろが全体に及ぶ様子になっているか、文体が書き言葉にそろっているかを見て、2、3例を全体で直す。
つまずきと手当て
関係のない2つを並べる(「財布といわず窓といわず、汚れていた」)。同じ場所の中の物・同じ体の部分・朝と夜のように、全体を代表できる2つを選ばせる
後ろに依頼や誘いを置く(「部屋といわず廊下といわず、掃除してください」)。この形は様子を描く文で使うと伝え、依頼なら「部屋も廊下も掃除してください」に戻させる
友だちとの会話で使って硬すぎる文になる。日記・作文・スピーチのような書く・改まった場面向けで、会話では「〜も〜も」「どこもかしこも」で言えることを示す
既習の文型との違い
〜も〜も(初級) 「顔も手も汚れた」は、挙げた2つについて言うだけの中立の言い方で、会話でも書き言葉でも使える。「顔といわず手といわず」は、2つを例にして「全部」を言う硬い描写の言い方。学習者が会話でこの形を使ったら、「〜も〜も」に戻させる。
〜といい〜といい(第4課) 「味といい値段といい、満足だ」は、例を2つ挙げてそれについての評価(よい・悪い)を言う形で、後ろには話し手の評価が来る。「〜といわず〜といわず」は評価ではなく、全体に及んでいる様子を描く。後ろが「すばらしい」のような評価なら「といい」、「〜だらけだった」のような様子なら「といわず」と見分けさせる。
関連する文型
学習項目 2 〜かのよう
意味・はたらき学習項目 2
実際にはそうではない(またはそうかどうか分からない)のに、まるでそうであるように見える・感じられることを言う。比喩の「〜ようだ」に「か」が入った形で、「本当はそうではないが」という気持ちがはっきり出る。文末の「〜かのようだ」、動詞を修飾する「〜かのように」、名詞を修飾する「〜かのような」がある。書き言葉寄りで、描写や評論に多く、会話では「〜みたい」で言うことが多い。根拠から「たぶんそうだ」と推量する「〜ようだ」の意味では使わない。
接続 動詞・い形容詞の普通形+かのよう(だ/に/な)/名詞・な形容詞は「である」を入れて(本物であるかのよう・平気であるかのよう)
形
V普通形+かのように〜(何でも知っているかのように話す) Nであるかのような+N(本物であるかのような写真) まるで〜かのようだ(文末)
導入
「本当は」と「見た目」を上下に分ける 教師が、知らない話を知っているふりをして話す寸劇をする。「先生は本当に知っていましたか」「いいえ」と確かめ、板書の上段に「本当は:知らない」、下段に「見た目:知っている」と書いて、「知っているかのように話した」と言う。上と下がずれているときに「かのよう」を使う、と線で結んで見せる。
本文の比喩に線を引く 第3段落で「かのよう」が使われている箇所に線を引かせ、「実際は何か」「何に見えたか」を2つに分けて言わせる。筆者が天気をどう感じていたかが、この比喩で伝わっていることを確かめる。
板書案
V・イA普通形/N・ナAである + かのよう(だ/に/な)
本当は:知らない / 見た目:知っている
→ 知っているかのように話した
〔赤〕本当とのずれがあるときだけ 〔青〕推量の「ようだ」とは別
〔誤りの例〕*本物のかのような → 本物であるかのような
場面と発話(自作)
朝礼で、店長が入って1週間のアルバイトの働きぶりを、ほかの店員に紹介する。 まだ1週間なのに、何年も勤めているかのように落ち着いて接客してくれています。
作文の授業で、留学生が初めて見た桜並木の様子を書く。 風が吹くたびに花びらが舞い、道がピンク色の川になったかのようだった。
ゼミの発表で、学生がある映画の主人公の印象を述べる。 主人公は、前の晩に何も起きなかったかのような顔で、翌朝また店を開けます。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「本当は」と「見た目」の組(初めて来た町/入社したばかりの人/作り物の料理見本)を言い、学生が「〜かのように〜」「〜かのような〜」で1文ずつ。最後に、推量の「〜ようだ」の文と混ぜて、どちらが正しい言い方かを選ばせる。
口頭 「本当は/見た目」の2段カードを見せる(入社1週間の人/何年も勤めている人、ろうでできた料理見本/本物の料理、晴れた冬の日の窓辺/春)。全体で「〜かのように〜」と言い、次に同じカードで文末の「〜かのようだ」、名詞の前の「〜かのような〜」に切り替えて個人指名する。
ペア 「ふりをして実況」: Aがある人物のふり(何でも知っている人・初めて来た町の地元の人・寝ていないのに元気な人)を演じ、Bが「〇〇さんはまるで〜かのように〜ていた」と実況する。2回ごとに交替する。
産出 「たとえの一文コンテスト」: 自分が見た印象的な景色や天気を「まるで〜かのよう」で1文に書き、全体で読み上げて、いちばん様子が浮かぶ文を投票で選ぶ。教師は、本当はそうではないことを言っているか(推量になっていないか)と、名詞・な形容詞の接続(〜であるかのよう)を見る。
つまずきと手当て
推量の意味で使う(空が暗くなってきた場面で「雨が降るかのようだ」)。根拠があって「たぶんそうなる」と言うときは「降りそうだ」「降るようだ」と直し、「かのよう」は本当はそうではないときの言い方だと確かめる
名詞に付けるとき、「の」と「か」を重ねる(*本物のかのような写真)。「本物であるかのような」か、「か」を取って「本物のような」にする
会話で多用して硬くなる。友だちとの会話なら「〜みたい」で足りることを伝え、作文・スピーチで使う表現として練習させる
既習の文型との違い
〜ようだ(比喩・推量)(初級〜中級) 「ようだ」には、比喩(まるで夢のようだ)と、根拠からの推量(だれもいないようだ)の2つがある。「かのようだ」は比喩の側だけで、本当はそうではないという気持ちを強める。推量の文に「か」を入れると、事実でないことを言う文に意味が変わってしまう。
〜(かの)ごとし(第13課) 「〜(かの)ごとし」は、同じく比喩を表す古い書き言葉の形で、論説や慣用句の中で使われる。「〜かのよう」は今の書き言葉としてふつうに使える形。まずは「かのよう」を使えるようにし、「ごとし」は読んで分かればよい表現として扱う。
関連する文型
学習項目 3 〜ことなく
意味・はたらき学習項目 3・使いましょう A
「〜しないで」「〜ずに」の書き言葉で、多くの人ならしてしまいそうなこと(休む・やめる・迷う・あきらめる)をしないで、後ろの動作をした、という意味を表す。後ろは「〜続けた」「〜やり遂げた」のように、続けた・やり通したことを言う文が多いが、「ためらうことなく手を挙げた」「だれにも気づかれることなく部屋を出た」のように1回の動作も来る。ただ「しなかった」と言うより、そうしなかったことへの感心や、強い意志が込もることが多い。「一度も」「最後まで」「〜続ける」と結びつきやすい。改まった話・文章向けで、歯を磨く・手を洗うのような日常の小さな動作に使うと大げさに聞こえる。
接続 V辞書形+ことなく(前に来る動詞は肯定の辞書形。「〜ないことなく」とは言わない)
形
V辞書形+ことなく、〜続ける(一度も休むことなく通い続ける) 最後まで+V辞書形+ことなく〜(最後まであきらめることなく走り切る) ためらうことなく〜(迷わずにすぐする)
導入
「多くの人なら?」を先に聞く 3年間1日も欠かさず日記を書いた人の話をして、「3年もあれば、多くの人は?」と聞く。学生が「途中で休む」「やめる」と言ったら、板書の左に「多くの人:休む・やめる」、右に「この人:休むことなく書き続けた」と書く。左に出た動詞が「ことなく」の前に入ることを矢印で示す。
会話の言い方と並べる 同じ内容を、友だちに話す文(1日も休まないで書いたんだって)と、紹介記事の文(1日も休むことなく書き続けた)で上下に並べ、どちらがどこで使われるかを学生に言わせる。
板書案
V辞書形 + ことなく、〜(続ける・やり通す が多い)
多くの人:途中で休む・やめる
この人:1日も休むことなく、日記を書き続けた
〔青〕書き言葉・改まった話 会話なら「休まないで」「休まずに」
〔誤りの例〕*休まないことなく → 休むことなく
場面と発話(自作)
定年で退職する同僚の送別会で、工場長があいさつする。 鈴木さんは30年間、一度も遅刻することなく、毎朝いちばんに工場の門を開けてくれました。
市民マラソンに出た留学生が、月曜日の日本語の授業で週末の出来事を報告する。 途中で足が痛くなりましたが、一度も止まることなく、最後まで走り切りました。
地域の新聞に、毎朝通学路に立つボランティアの紹介記事を書く。 雨の日も雪の日も休むことなく、子どもたちに声をかけ続けている。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が人物紹介カード(10年間欠勤のない駅員/毎朝同じ時間に店を開けるパン屋/何度も試験に挑んだ人)を見せ、学生が「〜ことなく〜」で紹介の1文を言う。次に同じ内容を友だちに話す形(〜ないで/〜ずに)に言い換えさせ、文体の違いを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 人物紹介カードを見せる(10年間欠勤のない駅員/毎朝6時に店を開けるパン屋/5回目の挑戦で資格を取った人)。教師が「多くの人なら?」と聞いて、学生が休む・やめる・あきらめるなどの動詞を出してから、全体で「〜ことなく〜」の文にする。次に個人指名で、カードを見ずに言わせる。
ペア 「同じ話を2つの文体で」: Aが友だちに話す口調で「〜さん、1回も休まないで〜んだって」と言い、Bがそれを紹介記事の文体「〜ことなく〜」に書き換えて言う。3つごとに役を交替する。
産出 「この人を紹介します」: 身近にいる、何かを続けている人(家族・アルバイト先の人・近所の店の人)を、地域の新聞に載せる設定で「〜ことなく」を入れた3文の紹介文にし、発表する。教師は、前の動詞が肯定の辞書形か、多くの人ならしそうなことを打ち消しているか、文体が書き言葉にそろっているかを見る。
つまずきと手当て
前の動詞を否定にする(*休まないことなく通った)。「ことなく」がすでに「しない」の意味を持っているので、肯定の辞書形「休むことなく」にする
日常の小さな動作に使って大げさになる(「今朝は朝ご飯を食べることなく家を出た」)。間違いではないが、ふつうの報告なら「食べないで」「食べずに」が自然だと伝える
「〜続けた」の形だけだと思い込み、1回の動作の文(ためらうことなく手を挙げた・だれにも気づかれることなく部屋を出た)まで誤りとして直してしまう。後ろは続ける文が多いが、1回の動作も来ることを、教師の側でも押さえておく
既習の文型との違い
〜ないで/〜ずに(初級〜中級) 「休まないで」「休まずに」は、しなかったことをそのまま言う中立の形で、会話にも使う。「休むことなく」は書き言葉で、ふつうならしそうなのにしなかった、という感心や意志が加わる。作文では「ことなく」、会話では「ないで・ずに」と場面で分けさせる。
〜ことなしに(第3課) 「〜ことなしに」は、「話し合うことなしに解決はない」のように、それをしなければ後ろのことは成り立たない、という条件を言うことが多く、後ろは否定や「できない」になりやすい。「〜ことなく」は、しないまま何かをした・続けたという様子を言う。後ろが「〜ない・できない」なら「なしに」、「〜続けた」「〜した」のような様子なら「なく」と見分けさせる。
関連する文型
学習項目 4 〜を通して
意味・はたらき学習項目 4
名詞に付いて2つの意味を表す。1つは、人・メディア・経験などを間に置いて、それを仲立ちにして何かを知る・伝える・得るという意味(友人を通して知り合う、映画を通して学ぶ)。もう1つは、ある期間のはじめから終わりまでずっと、という意味(一年を通して暖かい)。本文では1つめの意味で使われている。「で」より硬く、直接ではなく何かを経由して、という感じがあり、「を通じて」とほぼ同じように使える。箸やはさみのように手で直接使う道具には使わない。
接続 N+を通して(名詞を修飾するときは「Nを通しての+N」)
形
Nを通して+知る・学ぶ・伝える(仲立ち) 人を通して〜を頼む・紹介してもらう 一年を通して/生涯を通して(期間の全部) Nを通しての+N(ボランティアを通しての出会い)
導入
間に人・物を置く図 黒板の左に「私」、右に「相手」を書き、間に「友人」「SNS」「本」の箱を置いて矢印で結ぶ。直接ではなく、間のものを通って届くことを見せてから、「友人を通して知り合った」「SNSを通して知った」と言う。
期間の意味はカレンダーで 1月から12月までの線を引き、端から端まで塗りつぶして「一年を通して」と書く。途中の一部だけを塗った線と比べ、「全部の期間」のときに使うと見せる。
板書案
N + を通して / N + を通しての + N
① 仲立ち:私 →[先輩]→ 先方 先輩を通して頼む
② 期間の全部:1月━━━━━12月 一年を通して暖かい
〔赤〕間に立つ人・物 〔青〕手で使う道具は「で」
〔誤りの例〕*留学を通して経験が → 留学を通しての経験が
場面と発話(自作)
大学院の面接で、日本の地方文化に関心を持ったきっかけを聞かれる。 国の大学で日本映画の授業を取り、映画を通して地方の暮らしに興味を持つようになりました。
取引先の部長に直接連絡しにくいので、職場の先輩に相談する。 先方の部長とは面識がないので、山田さんを通してお願いしてみようと思います。
旅行会社のパンフレットに、ある島の紹介文を書く。 この島は一年を通して気温の差が小さく、冬でも海で泳ぐことができる。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「その話、どうやって知ったんですか」「その人とどうやって知り合ったんですか」と聞き、学生が「〜を通して」で答える問答を一回り。次に「いつも?」と聞いて「一年を通して」「一日を通して」の期間の意味を言わせる。
口頭 「どうやって?」問答: 教師が「その話、どうやって知ったんですか」と聞き、カード(友人・SNS・ラジオ・ボランティア活動・留学)を見せて「〜を通して知りました」と答えさせる。全体→個人の順。次にカレンダーの絵で「一年を通して」「一日を通して」を言わせ、道具の絵(箸・はさみ)を混ぜて「で」と選び分けさせる。
ペア 「つながり地図」: 自分と今の友人・アルバイト先・学校がどうやってつながったかを、間に入った人や物を箱にして図にする。図を相手に見せずに「〇〇さんとは〜を通して知り合いました」と説明し、聞き手は相手の話を聞きながら図を描き取る。描き終えたら見比べて交替する。
産出 「つながり地図スピーチ」: 自分の図を見せながら、日本に来てからの出会いを1分で話す(「〜を通しての〜」を1つ以上)。教師は、道具に使っていないか、名詞の前の「の」、仲立ちと期間の意味を言い分けているかを聞き取り、発表のあとで全体に返す。
つまずきと手当て
手で直接使う道具に使う(「箸を通して食べる」)。間に立って何かを伝える仲立ちと、手に持って使う道具は違うと示し、「箸で食べる」に直させる
名詞を修飾するときに「の」を落とす(*留学を通して経験が、今の仕事に生きている)。名詞の前では「留学を通しての経験」になる
区切られた短い範囲に期間の意味で使う(「3時から4時を通して会議をした」)。範囲を言うなら「〜から〜にかけて」「〜にわたって」、期間の全部を言うときに「一年を通して」と整理する
既習の文型との違い
〜によって(手段)(『中級から学ぶ日本語』第7課) 「話し合いによって決める」の「によって」は、何かをする方法・手段そのものを言う。「を通して」は、情報や関係が通っていく間の人・物・経験を言う。人が仲立ちになるとき(先輩を通して頼む)は「によって」より「を通して」が自然。
〜にわたって(第13課) 「3日間にわたって」「全国にわたって」は、期間や場所の広がりの大きさを言い、数字や範囲の語と結びつきやすい。「一年を通して」「生涯を通して」は、その期間のはじめから終わりまでずっと同じだ、という見方。どちらも期間に使えるが、広がりを言うか、ずっと続くことを言うかで選ぶ。
関連する文型
学習項目 5 〜たところで
意味・はたらき学習項目 5・使いましょう B
「仮に〜しても、期待するような結果にはならない/大した違いはない」という話し手の見込みを言う、逆接の仮定の言い方。「ても」より、その行動は無駄だ・効果が小さいという判断がはっきり出る。「いくら・どんなに・今さら〜たところで」「1回や2回〜たところで」の形が多い。後ろには「〜ない」「無駄だ」「もう遅いだろう」「大したことはない」「問題ない」のような話し手の判断が来て、「〜しよう」「〜してください」のような意志・依頼や、実際に起きた過去の出来事は来ない。会話でも文章でも使う。「一段落したところで休もう」のように、ちょうどその時点を言う「〜たところで」は別の用法。
接続 Vた形+ところで(「た」は過去ではなく仮定。これから先のことにも使う)
形
いくら/どんなに+Vたところで、〜ない 今さらVたところで、〜(無駄だ・遅い) 1回や2回Vたところで、〜(大したことはない)
導入
「しても変わらない」を矢印で 教師が、大雨の中を傘なしで歩いてきて、全身ぬれたあとでコンビニの前に立つ場面を演じる。「傘を買いますか」と学生に聞き、「もうこんなにぬれているんだから、今さら傘を買ったところで意味がない」と言う。板書で「傘を買う」から「結果:変わらない」へ矢印を引き、矢印の上に「たところで」と書く。
「ても」と並べて判断の強さを見せる 「今から謝っても許してもらえない」と「今から謝ったところで許してもらえない」を上下に並べ、後者のほうが「謝るのは無駄だ」という話し手の気持ちが強いことを、学生に読み比べさせて言わせる。
板書案
Vた + ところで、〜ない/むだだ/大したことはない
(例)今さら傘を買ったところで、意味がない
〔赤〕しても → 結果は変わらない(話し手の見込み)
〔青〕いくら・どんなに・今さら・1回や2回
後ろに来ない:意志・依頼/実際に起きた過去
場面と発話(自作)
締め切りの前夜、レポートがまだ半分しかできていない友人に、ルームメイトが言う。 今から徹夜したところで、あと20ページは無理だよ。先生に相談してみたら?
家賃が2,000円違う2つの部屋で迷っている友人に、不動産屋の帰り道で言う。 2,000円安いほうを選んだところで、駅から遠くなる分、バス代で消えちゃうよ。
売り上げが落ちた商品について、会議で課長が意見を述べる。 値段を少し下げたところで、品質の問題を解決しない限り、売り上げは戻らないでしょう。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「〜すればいいんじゃない?」と提案し、学生が「〜たところで、〜」で「それは無駄だ/大したことはない」と返す問答を一回り。後ろが話し手の判断になっているかを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 提案カードを出す(ジムに1日だけ行く→体重は変わらない/高い辞書を買う→どうせ使わない/試験の前の晩に単語を500覚える)。全体で「〜たところで、〜」と返し、次に個人指名で「いくら」「今さら」「1回や2回」のどれかを付けて言い換えさせる。
ペア 「心配しすぎ相談室」: Aが小さな心配(バスに1本乗り遅れる・メールの返事が1日遅れる・発表で1か所言い間違える)を言い、Bが「〜たところで、大したことはないよ」と安心させる。次に、Aが効果のなさそうな解決策を言い、Bが「〜たところで、〜ないよ。それより〜」と止める。2往復で交替する。
産出 「反論メモ」: 身近な話題(駅前に自転車置き場を1つ増やす・試験の前日だけ徹夜で勉強する・会議の時間を5分短くする)から1つ選び、「〜たところで、〜。それより〜」の2文で反論を書いて発表する。教師は「た」の形、後ろが話し手の判断になっているか、実際に起きた過去を言っていないかを見る。
つまずきと手当て
実際に起きた過去のことに使う(「店に行ったところで、閉まっていた」)。過去の出来事なら「行ったら、閉まっていた」「行ったところ、閉まっていた」になる。逆接の「たところで」は仮定の話に使うと整理し、「一段落したところで休憩しよう」のように、ちょうどその時点を言う「たところで」は別の用法だと一言添える
後ろに期待どおりの結果を置く(「毎日練習したところで、上手になる」)。「たところで」の後ろは、結果が変わらない・効果が小さいという判断になると確かめ、言いたいことが逆なら「練習すれば上手になる」に直させる
辞書形に付ける(*今から行くところで、間に合わない)。辞書形+ところは「ちょうど〜する前」の意味になるので、仮定は「行ったところで」と「た」にすることを板書で示す
既習の文型との違い
〜ても(初級) 「謝っても許してもらえない」の「ても」は中立の逆接で、後ろは何でもよい(雨が降っても行く)。「謝ったところで」は、その行動は無駄だ・効果が小さいという話し手の判断が強く、後ろに意志の文は来ない。学習者が「雨が降ったところで行きます」と言ったら、「ても」に戻させる。
〜としても(『中級から学ぶ日本語』第18課) 「失敗するとしても、挑戦したい」のように、「としても」は仮定の譲歩で、後ろに話し手の意志や希望も来る。「〜たところで」は、後ろが「変わらない・無駄だ」という判断に限られる。後ろに「〜たい」「〜しよう」が来るなら「としても」と見分けさせる。
〜たところ(『中級から学ぶ日本語』第8課) 「先生に聞いたところ、すぐ教えてくれた」の「たところ」は、実際にしてみた結果を言う言い方で、後ろは過去の事実になる。「で」が付いた逆接の「たところで」は仮定で、結果は変わらないという見込み(「一段落したところで休もう」のように時点を言う「たところで」は別の用法)。「で」の有無で意味が大きく変わることを、2文を並べて見せる。
関連する文型
学習項目 6 〜でしかない
意味・はたらき学習項目 6
「Nにすぎない・ただのNだ」と、それ以上の価値・大きさはないと低く見積もって言う。話し手の評価(それだけだという不満、または冷静な見方)が強く出る。書き言葉寄りで、論説・随筆・レポートに多い。名詞(「迷惑」「不安」のような語も含む)に付く。動詞の辞書形に付く「〜しかない」(行くしかない=ほかに方法がない)とは意味がまったく違う。
接続 N+でしかない(文の途中では「Nでしかなく、〜」)
形
Nでしかない(それは一つの意見でしかない) 〜は〜の一部/一例でしかない 〜にとっては、Nでしかない(立場による評価) Nでしかなく、〜(レポートの文の途中)
導入
「すごい」を下げて見せる 有名な絵を印刷した紙を見せ、「これは名画ですか」と聞く。「いいえ」と答えが出たら、「これは名画の写真でしかない」と言い、板書で「名画」から「写真」へ下向きの矢印を書く。本文のテーマ(写真で見ても本物を知ったことにはならない)とつなげて、評価を下げる言い方だと示す。
板書案
N + でしかない(=それ以上ではない)
名画 ↓ 写真 → これは名画の写真でしかない
〔赤〕N でしかない(評価を下げる) 〔青〕V辞書形 しかない(ほかに方法がない)
〔誤りの例〕*行くでしかない → 行くしかない
場面と発話(自作)
就職活動の面接練習で、先輩が後輩の自己PRにコメントする。 資格の数は入口でしかないから、それを使って何をしたかを話したほうがいいよ。
経済の授業のレポートで、学生がある調査の結果について書く。 この調査の回答者は300人でしかなく、国全体の傾向とまでは言えない。
町内会の会議で、駅前に大きな看板を立てる計画について、住民が意見を言う。 観光客には目印になるかもしれませんが、ここに住む私たちには、景色をさえぎる板でしかありません。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「〜はすごい」「〜は大切だ」と言い、学生が「でも、〜は〜でしかない」で低く言い直す問答。続けて「〜にとっては」を付けて、立場によって評価が変わる文を作らせる。
口頭 教師が「すごい」と言われそうな物を見せ、学生が「でも、〜でしかない」で下げる(名画の印刷物→写真/ガイドブックの1ページ→情報の一部/偽物の宝石→ガラス)。全体→個人の順で言い、途中に「どうしますか」の問いを混ぜて「〜しかない」(行くしかない)と選び分けさせる。
ペア 「立場で変わる評価」: 同じ物(祖母の古い着物・駅前の再開発・1,000円)について、Aはある立場で「〜にとっては宝物だ/大切だ」、Bは別の立場で「〜にとっては〜でしかない」と言う。3つごとに立場を交替する。
産出 「数字を冷静に読む」: 教師が配る架空の調査(回答者が少ない・一部の地域だけ・1回だけの調査)について、「〜は〜でしかなく、〜とは言えない」の形でレポートの1文を書き、隣と読み合う。教師は名詞への接続、「〜しかない」と混ざっていないか、低く見る評価が文脈に合っているかを見る。
つまずきと手当て
動詞に付ける(*行くでしかない)。動詞なら「行くしかない」になるが、意味は「ほかに方法がない」で別の表現だと、2つを並べて示す
名詞に「しかない」を直接付ける(*彼はまだ子どもしかない)。評価を言うときは「子どもでしかない」と「で」が要る
相手の物や目上の人の仕事に使って失礼になる(先生の前で「先生の論文は一つの説でしかない」)。評価を下げる響きがあるので、対面では「〜の一つです」のように言い換えると伝える
既習の文型との違い
〜にすぎない(第13課) 「〜にすぎない」もそれ以上ではないと言う形で、「3%にすぎない」のように数量にも使いやすく、事実を述べる冷静な響きになる傾向がある。「〜でしかない」は、それだけだという話し手の評価が前に出やすい。レポートでは両方使えるが、意見を強く言う文には「でしかない」が合いやすい、と例を並べて読み比べさせる。
〜以外の何ものでもない(第15課) 「言い訳以外の何ものでもない」は、「まさにそれだ」と強く言い切る形で、評価を下げる方向とは限らない(努力以外の何ものでもない)。「〜でしかない」は、それより上ではないと限界を言う。学習者には、「下げる」のが「でしかない」、「言い切る」のが「以外の何ものでもない」と整理させる。
関連する文型
学習項目 7 〜限り
意味・はたらき学習項目 7・使いましょう C
条件の範囲を言う言い方で、大きく3つある。1つめは「〜ている限り・〜である限り」で、その条件が続くあいだは、ある状態や結果も変わらないという意味(この契約を続けている限り、料金は上がらない)。2つめは「〜ない限り」で、その条件が満たされなければ後ろのことは起こらない・できないという意味で、後ろはふつう否定になる。3つめは「私の知る限り」「できる限り」のような範囲の言い方。後ろには続く状態や話し手の判断が来て、1回だけの過去の出来事は来にくい。やや硬い言い方だが、「〜ない限り」は会話でもよく使う。
接続 V辞書形・Vている・Vない/イA-い/ナAである・Nである+限り
形
Vている限り、〜(その状態が続くあいだ) Vない限り、〜ない(条件が満たされなければ) Nである限り、〜(会員である限り、無料で使える) 私の知る限り/できる限り(範囲)
導入
条件の箱 板書に四角い箱を書き、中に「傘をさしている」と書く。箱の中にいるあいだは結果も同じ(ぬれない)、箱から出たら変わる、と矢印で示して「傘をさしている限り、ぬれない」と言う。「限り」は箱の中、つまり条件が続いているあいだを言うと確かめる。
「ない限り」は鍵のかかった扉 鍵のかかった扉の絵を見せ、「パスワードを入れない限り、この扉は開かない」と言う。「入れなければ、ずっと開かない」と言い換えさせ、後ろが否定になることを確かめる。
板書案
V辞書形・Vている/Nである + 限り、〜(状態が続く)
Vない + 限り、〜ない(条件が満たされなければ)
□ 傘をさしている = 箱の中 → ぬれない
(例)学生証を持っていない限り、借りられない
〔青〕範囲:私の知る限り・できる限り 〔誤りの例〕*会員の限り → 会員である限り
場面と発話(自作)
スマホの動きが遅いと相談に来た客に、携帯ショップの店員が説明する。 この古い型を使っている限り、アプリを入れ直しても、動きはあまり変わらないと思います。
大学の図書館で、学生が貸し出しのルールをカウンターの職員に尋ねる。 申し訳ありませんが、学生証をお持ちでない限り、本の貸し出しはできないことになっています。
引っ越してきたばかりの同僚に、夜遅くまで開いている店を聞かれた。 私の知る限り、この辺りで夜11時まで開いているのは、駅前の定食屋だけですね。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「どうすれば〜できますか」と聞き、学生が「〜ない限り、〜ない」で答える問答を一回り。次に「今の生活で、〜ている限り変わらないこと」を「〜ている限り、〜」で1文ずつ言わせてから教科書の練習へ。
口頭 「条件の箱」: 教師が箱の絵に状況カード(傘をさしている/会員である/この契約を続けている)を入れ、全体で後ろの状態を言う。次に鍵の絵で「〜ない限り」(パスワードを入れない限り開かない/申込書を出さない限り受けられない)を個人指名で。最後に「私の知る限り」「できる限り」を1つずつ言わせる。
ペア 「ルール確認係」: Aは図書館・寮・アルバイト先のルール表を持ち、Bは持っていない(情報差)。Bが「〜できますか」と聞き、Aが表を見て「〜ない限り、〜ません」「〜ている限り、〜」で答える。表を1枚終えたら役を交替する。
産出 「条件つきの宣言」: 自分が変えたい習慣、または守り続けたい習慣について、「〜ている限り、〜。だから〜」「〜ない限り、〜ない。だから〜」の3文を書いて発表する。教師は「限り」の前の形(Nである・Vない)、「ない限り」の後ろが否定になっているか、1回の過去の出来事を言っていないかを見る。
つまずきと手当て
1回だけの過去の出来事を後ろに置く(「雨が降っている限り、試合は中止になった」)。限りの後ろは、条件が続くあいだ変わらない状態や判断だと示し、過去の理由なら「降っていたので、中止になった」に直させる
「限り」と「ない限り」を取り違えて意味が逆になる(「薬を飲む限り治らない」と言って「飲まない限り治らない」の意味のつもり)。「〜ない限り」は「〜しなければ」に言い換えられるかで確かめさせる
名詞に「の」で付ける(*会員の限り、割引になる)。名詞とな形容詞は「である」を入れて「会員である限り」にする。感情を強める「うれしい限りだ」(第7課)は条件ではない別の表現だと添える
既習の文型との違い
〜ないことには(『中級から学ぶ日本語』第18課) 「やってみないことには分からない」は、まずそれをしないと先に進めない、という意味で会話に多い。「〜ない限り」も似た意味で使えるが、より硬く、「その条件が変わらなければ、状況はずっと同じだ」という見方になる。作文やお知らせの文では「ない限り」が合いやすい、と並べて見せる。
〜うちは(『中級から学ぶ日本語』第3課) 「若いうちは無理がきく」の「うちは」は、いつか終わる時間・期間を言う。「〜限り」は時間より条件に目を向ける言い方で、その条件が続くかぎり結果も変わらない、という意味になる。「いつまで」の話なら「うちは」、「その条件なら」の話なら「限り」と分けさせる。
関連する文型
学習項目 8 〜ことはあっても、(〜ない)
意味・はたらき学習項目 8・使いましょう D
「AことはあってもBことはない」で、Aは起こりうるが、Bは起こらない、と2つを並べて言い切る。多くは、Aに望ましくない結果、Bに期待しそうな良い結果を置いて、「だから、しないほうがいい」という忠告・説得の気持ちを表す。反対に、Aに良い結果、Bに悪い結果を置いて「やって損はない」と勧めることもある。「は」が2つのことを対比させる働きをしている。A・Bはふつう辞書形で、一般的な傾向や見込みを言う。改まった話にも会話にも使う。
接続 V辞書形+ことはあっても、V辞書形+ことはない(後半は「〜わけではない」「〜はずがない」になることもある)
形
AことはあってもBことはない 〜と/〜ば、AことはあってもBことはない。だから〜ほうがいい Vたことはあっても、Vたことはない(経験の言い方・別の用法)
導入
天秤で「ありうる/ない」を並べる 黒板に天秤の絵を描き、左の皿に「ありうること」、右の皿に「ないこと」と書く。教師が場面(夜中に甘い物を食べる習慣)を出し、学生に左右を埋めさせてから「太ることはあっても、やせることはない」とつなぐ。最後に「だから?」と聞いて、「やめたほうがいい」という忠告の気持ちを引き出す。
板書案
V辞書形 + ことはあっても、V辞書形 + ことはない
〔左の皿〕ありうる:太る 〔右の皿〕ない:やせる
(例)夜中に甘い物を食べると、太ることはあっても、やせることはない
→ だから、やめたほうがいい(忠告)
〔赤〕「は」で2つを比べる ×「ことがあっても」=どんなことがあっても(別の意味)
場面と発話(自作)
毎日コンビニの同じ弁当で済ませている新入社員に、料理好きの先輩が昼休みに言う。 毎日同じ弁当だと、飽きることはあっても、栄養のバランスがよくなることはないよ。週に一度でも作ってみたら?
日本語学校の進路説明会で、教師が学生に、志望理由書を早めに見せるよう勧める。 早めに見せてもらえば、直すところが増えることはあっても、締め切りに間に合わなくなることはありません。
引っ越してきたばかりの留学生が、隣の家へあいさつに行くか迷っている。寮の先輩が言う。 あいさつしておけば、顔を覚えてもらえることはあっても、迷惑がられることはないよ。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師がよい習慣・悪い習慣のカードを出し、学生が「〜と/〜ば、〜ことはあっても、〜ことはない」で言い、最後に「だから〜ほうがいい」を付けて忠告にする。前半と後半の結果が反対の向きになっているかを毎回確かめてから教科書の練習へ。
口頭 「天秤カード」: 教師が習慣カード(夜中にスマホを見る/毎朝ストレッチをする/辞書を引かずに推測だけで読む)を出し、天秤の左右に「ありうる」「ない」の結果を貼ってから、全体で「〜と、〜ことはあっても、〜ことはない」を言う。次に個人指名で、結果も自分で考えさせる。
ペア 「先輩のひとこと」: Aが迷っている後輩、Bが先輩。Aが「〜しようか迷っている」(アルバイトを増やす・寝る前に復習する・地域の行事に出る)と言い、Bが「〜ことはあっても、〜ことはないから、〜たほうがいい」と勧める・止める。2つごとに交替する。
産出 「新入生へのアドバイスカード」: 来年の新入生に向けて、日本の生活でしたほうがいいこと・しないほうがいいことを、この形を使ってカード2枚に書き、掲示する。教師は「は」になっているか、後半が否定か、前半と後半が反対の向きの結果になっているかを見る。
つまずきと手当て
「は」を「が」にして別の表現と混ざる(「どんなことがあっても」の意味になる)。「ことがあっても」は「たとえ〜ても」の意味だと示し、対比するときは「ことは」だと確かめる
後半を肯定にして対比が崩れる(「失敗することはあっても、成功することもある」)。この形は後半が否定で「起こらない」と言い切るところに意味があると伝える
前半の「こと」を落とす(*太るはあっても、やせるはない)。動詞は「こと」で名詞の形にしてから「は」を付けると板書で示す
既習の文型との違い
〜ことはない(中級「心配することはない」) 「心配することはない」は、「そうする必要はない」と相手を安心させる言い方。「〜ことはあっても〜ことはない」の後半の「ことはない」は、必要ではなく「起こらない」という見込みを言う。単独で使ったときと意味が違うので、2つを並べて見せる。
〜こそすれ(第9課) 「感謝こそすれ、恨むことはない」のように、「〜こそすれ」も「Aはしても、Bは決してしない」と2つを対比する形だが、硬い書き言葉で、Bを打ち消す気持ちがより強い。「〜ことはあっても」はAを「起こりうる」と軽く認めるだけで、会話にも使える。
関連する文型
語彙の扱い
この課の新出語は 47 語(本文を読むための語 47・練習などの語 0)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。
〈新しい言葉〉は本文に出る順に50語ほどで、そのうち「〜」の付いた文型・表現が8つ。前半の段落には、ひらひら・きらきら・きゅっきゅっ・ヒューヒュー・みるみるのような擬音語・擬態語と、伸びをする・立ち尽くす・心がときめくのような情景の語が多く、後半には、命を落とす・後を絶たない・身を潜めるのような慣用的な言い方と、疑問・知識・一面的のような抽象語が多い。前半の語は動作・音・写真で見せて本文の場面と結びつけ、後半の語は書き言葉の言い方として、話し言葉ならどう言うかと対にして確かめる。研究社のサイトで英語・中国語・韓国語・ベトナム語の訳リストが無料で手に入るので、予習に使わせてもよい(第1課は本冊の〈新しい言葉〉より数語少ない)。
第1課の語彙リスト(47語) 新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸
本文の扱い 『初めての雪』という題の、雪を見たことのなかった筆者が、日本の大学に通いながら初めての冬を過ごし、写真や検索で知っていたつもりのことと、自分で体験して分かったことの違いに気づく随筆風の読み物(4段落・1000字あまり)。前半の2段落は、初めて雪が降るのを見た日と翌朝の雪景色の描写で、擬音語・擬態語と「〜といわず〜といわず」が情景を作る。第3段落で大雪による交通の乱れや事故といった雪の厳しい面に話が移り、「〜かのよう」「〜ことなく」が出る。第4段落は筆者の考えの段落で、「〜を通して」「〜たところで」「〜でしかない」「〜限り」「〜ことはあっても」がまとまって出る。授業では、範読を聞かせたあと、各段落で筆者の気持ちがどう動くかを一語でメモさせ、前半の描写と後半の考えのつながりをつかませる。精読は第4段落に時間をかけ、文型ごとに「何と何を比べているか」「筆者は何を否定しているか」を学生に言わせる。最後に段落ごとの要点を自分の言葉で1文にして、〈まとめましょう〉につなぐ。
宿題と次のコマ 〈使いましょう〉A〜D の練習の残りと、漢字 A の書き取り。作文「写真と実物」: 写真や動画で知っていたものを実際に見たり使ったりして、違いに気づいた経験を400字前後で書いてくる(「〜限り」「〜ことはあっても、〜ない」「〜たところで」のうち1つ以上、「〜かのよう」か「〜といわず〜といわず」を1つ以上)。次のコマの最初に、作文の一部を読み合ってから第2課に入る。
よくある質問
『上級で学ぶ日本語』第1課「しる」は何コマで終わりますか?
90分なら4コマが目安です。1コマ目で導入・新しい言葉・本文の大意、2コマ目で設問・まとめと〈使いましょう〉A・B、3コマ目で C・D と本文に出る残りの項目、4コマ目で話しましょう・漢字・ふりかえりまで進めます。精読に時間をかけるクラスや、作文を授業の中で書かせる場合は5〜6コマ見ておくと安心です。
〈新しい言葉〉の「〜」が付いた表現は、全部〈使いましょう〉で練習するのですか?
いいえ。第1課の〈新しい言葉〉には「〜」の付いた文型・表現が8つありますが、〈使いましょう〉で練習するのは「〜ことなく」「〜たところで」「〜限り」「〜ことはあっても、(〜ない)」の4つです。残る「〜といわず〜といわず」「〜かのよう」「〜を通して」「〜でしかない」は、本文の読解の中で意味を確かめ、短い文を1〜2つ作る程度にとどめると、時間内に収まります。
「〜たところで」と「〜ても」はどう違いますか?
「〜ても」は中立の逆接で、後ろに意志(雨が降っても行く)も来ます。「〜たところで」は「しても結果は変わらない・無駄だ・大したことはない」という話し手の見込みを言う形で、後ろは判断の文に限られ、意志・依頼や実際に起きた過去の出来事は来ません。板書で「ても」と並べ、後ろに何が来るかを比べさせると混ざりにくくなります。
「〜でしかない」と「〜にすぎない」は同じ意味ですか?
どちらも「それ以上ではない」と言う形で、多くの文で入れ替えられます。「〜にすぎない」は数量にも使いやすく、事実を述べる冷静な響きになる傾向があり、「〜でしかない」は「それだけだ」という話し手の評価が前に出やすい傾向があります。また、動詞に付く「〜しかない」(行くしかない)は「ほかに方法がない」で別の表現なので、名詞+で+しかない と形で区別させます。
第1課は擬音語・擬態語が多いですが、どう扱えばいいですか?
本文の前半で雪の降り方や足元の音を描く語なので、訳を覚えさせるより、動作・音・写真で見せて、本文のどの場面の様子かを言わせるのが効果的です。音を表す語と様子を表す語に分けて板書すると整理しやすくなります。上級の最初の課なので、自分で使うところまでは求めず、読んで場面が浮かべばよい語として扱ってかまいません。
この課に関係する用語・解説・練習問題 この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。