病気や災害から暮らしを守る社会の仕組みがテーマの課です。本文は「並ぶ文化」という題で、新しい言葉(保険・初診・払い戻す・災害・整然と・列を作る・見捨てる・防災・未然に)から、医者にかかったときの経験や、災害のときに人々が列を作って順番を待つ姿を手がかりに、安心できる社会の土台を考える読み物と見られます。文型・表現は5つで、「〜以上(は)」で前提から当然の判断を導き、「〜限りだ」「〜だけのことはある」で話し手の強い気持ちと「期待どおりだ」という評価を言い、「〜となく〜となく」「おちおち(〜ない)」で状況の続き方や落ち着けない様子を言います。上級なので、似た形(〜からには・〜てたまらない・〜だけあって・〜を問わず・到底〜ない)との境目を、硬さと後ろに来る文の制限で見せるのが芯になります。
目安は 90分×4コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
| 段 | 時間 | やること |
|---|---|---|
| 新しい言葉 | 40分(1コマ目) | 60語あまりを、医療(診る・初診・保険・負担)、災害と防災(災害・救援・防災・未然に)、人の振る舞い(整然と・列を作る・先を争う・見捨てる)の3つのまとまりに分けて、読みと意味を確かめる。「にわか(に)」「まちまち(な)」「整然と」のような副詞・な形容詞は、短い自作の文で使い方を見せる。「〜となく〜となく」などの文型・表現は予告だけにして、学習項目の時間に回す |
| 一緒に考えましょう | 15分(1コマ目) | 自分の国で病院にかかるときの流れ(予約・支払い・保険)と、災害や混雑のときに人々がどう並ぶかを1人1つ。出た答えは黒板の端に残し、精読と〈話しましょう〉で使う |
| 読みましょう(大意) | 35分(1コマ目) | 教師の範読→段落ごとの音読→段落ごとに「何の話か」を1行で言わせる。医療の話と並ぶ話がどうつながるのかを予想させて、1コマ目を終える |
| 答えましょう・精読 | 60分(2コマ目) | 設問を解き、答えの根拠を本文の中で指させる。続けて精読。本文に、筆者がうらやましいと感じていることや、人々が列を作って待てる理由が書かれていれば、それを本文の言葉で押さえさせ、「防ぐ」の対象と筆者の主張をまとめさせる(中身が違えば、手元の本に合わせて問いを差し替える)。「〜以上(は)」の文は前と後ろに線を引いて、論の運びを見る |
| まとめましょう | 30分(2コマ目) | 段落ごとの1行をつないで、200字程度の要約を書く。「筆者は〜と考えている」の形で、筆者の意見と事実を分けて書かせる |
| 使いましょう・学習項目 1〜5 | 120分(3コマ目90分・4コマ目30分) | 3コマ目は学習項目 1〜3、4コマ目は 4・5。各項目は導入→口頭→ペア→教科書の練習の順。〈使いましょう〉の練習にない項目は、自作の問答で短く扱う。上級なので似た形との使い分けに時間を割き、産出の活動は宿題に回してもよい |
| 話しましょう | 40分(4コマ目) | 自分の国や地域の医療か防災の仕組みを1つ選び、日本と比べて良い点と課題を3分で話す。聞き手は「それはなぜだと思いますか」と1つ質問する。「〜以上(は)」「おちおち(〜ない)」を1つ以上入れる |
| 漢字を練習しましょう | 20分(4コマ目) | 新しい漢字(A)の書き取りは宿題に、新しい読み方(B)は本文の該当箇所を音読して確かめる。「診る/見る」「保険/保障」のように音や形の近い語は並べて見せる |
「昼となく夜となく」の形で、「昼も夜も区別なく、いつも」という意味。対になる時の語を2つ並べ、その両方、つまり一日じゅう・いつでも、ある動作や状態が続くことを強く言う。書き言葉的で硬く、手記・随筆・報道の文に多い。慣用句に近い言い方で、実際によく見るのは「昼となく夜となく」、ほかに「朝となく夜となく」程度で、名詞を自由に入れて作る文型ではない。後ろには「働き続ける・鳴り続ける・看病する・押し寄せる」のような、続く動作や繰り返す動作が来て、一回だけの出来事は来ない。疑問詞に付く「どこからともなく」(第3課の〜からともなく)とは形が少し似ているだけで、別の言い方。
時を表す名詞1+となく+名詞2+となく(昼となく夜となく)+続く・繰り返す動作の文。名詞の組は対になる語で、順番もほぼ決まっている
教師が「一日じゅう」「いつも」を含む話し言葉の文(ずっと看病した・電話が鳴りっぱなしだった・工事が続いた)を言い、学習者が「昼となく夜となく」を入れた書き言葉の文に言い換える。次に、後ろが一回だけの出来事の文を混ぜ、使えるかどうかを判断させてから教科書の練習へ。
「うれしい・心強い・寂しい・心細い・残念な」のような気持ちを表す形容詞に付いて、「とても〜だ」「これ以上ないほど〜だ」と、話し手の今の気持ちを強く言う。主語はふつう話し手で、目の前の状況に対する気持ちを言うので、ほかの人の気持ちを言う文には使わない。やや改まった言い方で、あいさつやスピーチ(「〜ていただき、心強い限りです」)、手紙・エッセイによく出て、友だちとのくだけた会話では大げさに聞こえることがある。付くのは気持ちの形容詞で、「高い・大きい」のような性質の語や、「痛い・かゆい」のような体の感覚、「〜たい」にはふつう付かない。第1課の「〜限り」(〜ている限り=その状態が続く間は)とは別の文型で、文の終わりで言い切る点で見分ける。
い形容詞の辞書形+限りだ(うれしい限りだ)/な形容詞+な+限りだ(残念な限りだ)。丁寧な形は「〜限りです」
教師が場面(大勢の人が祝ってくれた・友だちが国へ帰る・頼れる先輩がチームに入った・楽しみにしていた行事が中止になった)を言い、学習者がその場面のあいさつやメールの一文を「〜限りです」で言う。次に、ほかの人の気持ちの文や「高い」「痛い」を入れた文を混ぜ、使えない理由を言わせてから教科書の練習へ。
前に「そうなった・そう決めた・そういう立場だ」という事実を置いて、「それなら当然〜だ」と後ろで話し手の判断を言う。後ろには「〜なければならない・〜べきだ・〜つもりだ・〜てはいけない・〜はずだ・〜しかない」のような義務・決意・禁止・当然の推量が来て、「毎日雨が降った」のような事実をただ述べる文は来ない。改まった言い方で、論説・規則・会議での発言に多い。「は」は付けても付けなくても意味はほぼ同じで、付けると前の条件を取り立てて強める感じになる。似た「〜からには」とは多くの文で入れ替えられるが、「〜以上」のほうがやや硬く、理屈で押す感じがある。数量の「3人以上」とは別のはたらきで、文法の用語で言うと、前件がすでに成り立った事実であることを示す、理由を表す従属節の一つ。
動詞の辞書形・た形・ない形+以上(は)(引き受けた以上は)/名詞・な形容詞+である以上(は)(学生である以上)
教師が前の事実(日本の会社に就職した・リーダーに選ばれた・約束した・規則で決まっている)を言い、学習者が「〜以上(は)」で後ろの判断を続ける。次に、後ろを事実の文にした文を教師が言い、学習者が判断の文に直す。最後に「〜からには」に言い換えても意味が変わらないかを確かめてから教科書の練習へ。
「おちおち眠れない」「おちおち休んでいられない」のように、後ろに必ず打ち消しが来て、「心配なことや気になることがあって、落ち着いて〜できない」ことを言う副詞。打ち消しの無い文(おちおち眠った)は作れない。後ろは「〜できない・〜(ら)れない・〜ていられない」のような可能の打ち消しが多く、「おちおち食事もできない」のように「〜も」を入れて、ふだんなら当たり前にできることさえできないと強めることもある。また「おちおち病気もしていられない」「おちおち風邪もひけない」のように、忙しさや立場のせいで「安心してそういう状態になることさえできない」と言う使い方も定着している。本文でどの型が出るかは手元の本で確かめる。不安や忙しさの原因(地震・騒音・上司の目・結果待ち・人手不足)が前か文脈にあって、話し手の困った気持ちがこもる。会話やエッセイで使うことが多く、改まった報告書では「安心して〜できない」と言い換えるほうが合う。文法の用語では、「到底」「必ずしも」と同じく、後ろの打ち消しと組になる副詞(呼応の副詞・陳述の副詞と呼ばれる)。
おちおち+動詞の可能形の打ち消し(眠れない)/おちおち+Vていられない(休んでいられない)/おちおち+Nも+Vない(食事もできない)
教師が心配の原因(夜中の地震速報・すぐ後ろの席の上司・自転車の盗難が多い・結果待ち)を言い、学習者が「〜で、おちおち〜ない」の文を作る。可能形の打ち消し・「〜ていられない」・「〜も〜ない」の3つの形を順に指定する。最後に打ち消しの無い文を混ぜて直させてから教科書の練習へ。
前に言った身分・経験・値段・努力にふさわしい結果や中身だ、それだけの価値がある、と言う。使い方は大きく3つ。①「さすが〜だけのことはある」の形で、前に「プロだ・長年住んでいる・値段が高い」のような理由が来て、見たり経験したりしたあとで「期待どおりだ」と感心する。評価は文の終わりで言うので、多くは「〜。さすが〜だけのことはある」と、先に結果を言ってからまとめる形になる。②自分がかけた時間・お金・努力が報われたときは「〜ただけのことはあった」(毎日練習しただけのことはあった=練習した価値があった)と過去の形にする。③「V辞書形+だけのことはある」で、これからすることについて「〜する価値がある」と言う(あの展示は、わざわざ見に行くだけのことはある)。どれもよい評価に使うのがふつうで、期待外れの結果には使わない。話し言葉にも書き言葉にも使う。「やるだけのことはやった」(できることは全部した)とは形が似ているが別の言い方。文法の用語では、「だけ」が限定ではなく「それに見合う程度」を表す使い方にあたる。
名詞+だけのことはある(さすがプロだけのことはある)/動詞・い形容詞の普通形+だけのことはある(練習しただけのことはある・高いだけのことはある)/な形容詞+な+だけのことはある(有名なだけのことはある)
教師が結果(料理がおいしい・説明が分かりやすい・かばんが丈夫だ・試験に受かった)と理由(有名な店・元消防士・高い・毎日勉強した)の組を言い、学習者が「結果。さすが理由だけのことはある」の2文で言う。次に、結果が期待外れの組(高いのにすぐ壊れた)を混ぜ、「〜だけのことはある」が使えないことを確かめてから教科書の練習へ。
この課の新出語は 64 語(本文を読むための語 64・練習などの語 0)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。
新しい言葉は60語あまり(出版社の訳リストで64語)。医療(診る・初診・保険・負担・診察)、災害と防災(災害・救援・防災・未然に・防ぐ)、人の振る舞い(整然と・列を作る・先を争う・見捨てる・取り残す)のまとまりに分けて扱うと、本文の流れを予告することにもなる。「すべ」「いざ」「どうせ」のように後ろの形が決まりやすい語は、単語として覚えさせるより、「〜すべがない」「いざという時」「どうせ〜なら」のように後ろまでの形で確かめる。
「並ぶ文化」という題の、病気や災害から人々の暮らしを守る社会の仕組みを扱う読み物と考えられます。新しい言葉の並び(診る・薬局・払い戻す・保険・初診料・負担 → 災害・整然と・列を作る・見捨てる・先を争う・防災 → 専攻・帰国・未然に・防ぐ・身を置く)から、前半は医者にかかったときの経験と健康保険、後半は災害のときに人々が列を作って順番を待つ姿と、その根にある社会への信頼、終わりは防災を学ぶ人の考え、という流れと見られます(中身は手元の教科書で確かめること)。1〜7課の本文は4段落なので、大意では段落ごとに「何の話か」を1行で言わせ、医療の話から並ぶ話へどうつながるかを学習者に考えさせます。精読では、本文が推測どおりの流れなら、①筆者がうらやましいと感じていることが書かれていれば、それは何か ②人々が列を作って待てる理由が書かれていれば、筆者はそれを何だと考えているか ③「防ぐ」の対象は何か(病気・災害・混乱)④筆者は読み手に何を求めているか、の4点を聞きます(書かれていない点は、手元の本の段落に合わせて問いを差し替える)。〈一緒に考えましょう〉で出た学習者の国の医療や防災の話を、精読のあとで本文と比べさせると、〈話しましょう〉に自然につながります。
〈使いましょう〉の練習の残りと、漢字 A の書き取り。学習項目の産出の活動(「わたしの約束宣言」「安心して暮らせない理由」など)から1つ選んで書いてくる。〈話しましょう〉の前の宿題として、自分の国や地域の健康保険か防災の仕組みを1つ調べ、日本と違う点を3つメモしてくる。次の課に入る前に、新しい言葉の読みを確かめておく。
『上級で学ぶ日本語』第7課「ふせぐ」は何コマで終わりますか?
90分なら4コマが目安です。1コマ目で新しい言葉と本文の大意、2コマ目で設問・精読・要約、3コマ目と4コマ目の前半で学習項目、4コマ目の後半で〈話しましょう〉と漢字まで進めます。話し合いを深めたいクラスや、要約に時間がかかるクラスは5コマにしてもかまいません。
「〜以上(は)」と「〜からには」はどう違いますか?
どちらも「そうなった(決めた)のだから当然〜」という意味で、多くの文で入れ替えられます。「〜以上」はやや硬く、規則や理屈から当然そうなるという説明に向き、「〜からには」は話し手の決意や覚悟が前に出て、話し言葉でもよく使います。どちらも後ろには義務・決意・判断の文が来て、事実をただ述べる文は来ない、という共通の制限を先に押さえると混乱しにくくなります。
「〜限りだ」と第1課の「〜限り」は、どう教え分ければいいですか?
「〜限り」は「〜ている限り」のように条件や範囲を言って後ろの文につながり、「〜限りだ」は気持ちの形容詞に付いて文の終わりで言い切ります。板書で2つの文を上下に並べ、文末に丸を付けて「後ろにつながるか、ここで終わるか」で見分けさせます。「〜限りだ」は話し手の気持ちだけに使い、改まった場面の言い方だという点も合わせて伝えます。
「おちおち」は後ろに必ず打ち消しが来るのですか?
はい。「おちおち」は打ち消しと組になる副詞で、「おちおち眠った」のような打ち消しの無い文は作れません。後ろは「〜できない」「〜ていられない」のような可能の打ち消しが多く、心配や騒がしさで落ち着いて〜できないことを言います。忙しさや立場のせいで「おちおち風邪もひけない」のように、安心してそういう状態になることさえできないと言う使い方もあります。板書で「おちおち__ない」という枠ごと示すと定着しやすくなります。
「〜だけのことはある」と「〜だけあって」の違いは何ですか?
意味は近く、どちらも「それにふさわしい」というよい評価です。「〜だけあって」は「高いだけあって、丈夫だ」のように理由のあとに結果を続けて1文で言い、「〜だけのことはある」は「丈夫だ。高いだけのことはある」のように、結果を先に言ってから文の終わりで評価をまとめます。同じ内容を2通りで言わせると、文のどこに来るかの違いがつかみやすくなります。
この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。
手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。