日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策の問題集

上級で学ぶ日本語 第4課「よみとる」の教案

『テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版』 ・ 本文〈記事の裏側〉

「よみとる」がテーマの課で、同じ出来事でも記事によって扱いや書き方が違うことに目を向け、記事を読む側の姿勢を考えます。本文〈記事の裏側〉は、新しい言葉(文字離れ・見向きもしない・報道・取材・当事者・落ち度・辞任)から、新聞を読むようになった人が、記事の扱いの差や取材される側の事情に目を向けていく読み物と見られます。学習項目は9つで、体面を言う「〜手前」、条件しだいで起こりうることを言う「〜いかんでは」、二つの面から評価する「〜といい〜といい」、事情に追い込まれた結果を言う「〜を余儀なくされる」など、報道の文と会話とで硬さの差が大きい項目が並びます。各項目で、書き言葉か話し言葉か・後ろに来る文の制限を先に押さえ、似た形との使い分けまで練習すると、上級の作文と議論の両方に効きます。

このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。学習項目は本文の〈新しい言葉〉に挙がる文型・表現から取っていて、〈使いましょう〉で練習する項目と一致しないことがあります。
学習項目9時間90分×5コマ語彙59語

この課のねらい(Can-do)

  • 本文を読んで、報道する側・読む側・報道される側のそれぞれの立場から、筆者が問題にしている点を自分の言葉でまとめられる
  • 「〜手前」「〜いかんでは」「〜を余儀なくされる」など、立場・条件・事情を言う上級の表現を、書き言葉か話し言葉かを区別して使える
  • 「〜ばかりか」「〜といい〜といい」「何の〜も(〜ない)」を使って、一つの記事の書き方を例を挙げて評価し、意見を述べられる

進め方と時間配分

目安は 90分×5コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。

段時間やること
新しい言葉30分1コマ目。60語ほど。報道の語(記事・報道・取材・当事者・実態)は意味の近いもの同士でまとめ、様子を言う語(しぶしぶ・ずかずか・ぬけぬけ・かんかん・くたくた)は教師が動作で見せて当てさせる。「〜」の付いた9項目は読みと形だけ確かめ、意味は本文と学習項目で扱うと予告する
一緒に考えましょう15分1コマ目。最近見聞きしたニュースを1人1つ挙げ、なぜそれが大きく扱われたと思うかを一言ずつ。出た理由(被害の大きさ・有名人・意外さ・写真や映像)を黒板の端に残し、本文を読んだあとに比べる材料にする
読みましょう(大意)45分1コマ目。教師の範読→段落ごとの黙読。段落ごとに一行の見出しを付けさせ、「報道する側・読む側・報道される側」のどの立場の話かを色分けして全体の組み立てをつかむ
読みましょう(精読)・答えましょう70分2コマ目。学習項目が出る文で一度止め、その文型が何を言っているか(体面・可能性・評価・追い込まれた結果)を学生の言葉で言わせる。設問は、答えの根拠が本文のどこにあるかを指で押さえてから答える
まとめましょう20分2コマ目。本文の要旨を、筆者が読者に求めている読み方が分かるように短くまとめる。ペアで読み比べ、立場の取り違え(報道する側とされる側)がないかを確かめる
学習項目 1〜590分3コマ目。〜手前・〜いかんでは・〜ばかりか・〜(て)からというもの・〜かと思えば。1項目15〜20分で、導入→自作の問答→教科書の練習(〈使いましょう〉にある項目)の順。〈使いましょう〉に無い項目は、本文の文の意味を確かめて短い口頭練習にとどめてよい
学習項目 6〜990分4コマ目。〜といい〜といい(使いましょう C)・〜といえども・〜を余儀なくされる・何の〜も(〜ない)。硬い書き言葉の項目が続くので、話し言葉の文を書き言葉に直す練習を各項目に1つ入れる
話しましょう50分5コマ目。宿題の短評を読み合わせてから、グループで「見出しや写真の選び方で、同じ出来事の印象はどう変わるか」を、自分が読んだ記事を例に話し合う。意見を言うときに、この課の項目を1人2つ以上使うことを条件にする
漢字を練習しましょう20分5コマ目。新しい漢字は書き取りを宿題に、新しい読み方は本文を音読しながら確かめる
課のまとめ20分5コマ目。9項目を、硬さ(書き言葉/会話)と後ろに来る文の制限で表に整理し、短作文で1つずつ確かめる

学習項目 1 〜手前

意味・はたらき学習項目 1

「自分がそう言った・した」「人に見られている」という立場があるので、それに合わない行動はとれない、と言う表現。後ろには「〜わけにはいかない」「〜しかない」「〜なければならない」のような、気が進まなくてもそうする・そうしないという判断が来る。「〜以上」「〜からには」と近いが、「手前」には人からどう見られるか(体面・面目)を気にする気持ちがはっきり出る。会話でも書き言葉でも使い、硬さは中くらい。体面を気にする相手がいない文(自然に起きた事柄の理由など)には使いにくい。

接続

動詞のタ形(言った・引き受けた)+手前、が最も多い。状態を言う形(教師である・〜と言っている)にも付く/名詞+の+手前(子どもの手前・客の手前)

形
Vた+手前、〜わけにはいかない(手伝うと言った手前、今さら断るわけにはいかない)Nの手前、〜(後輩の手前、弱音は吐けない)〜ている手前、〜(毎日運動しろと言っている手前、自分がさぼるわけにはいかない)

導入

  • 「言ってしまった」場面を演じる教師が「来週のパーティー、私がケーキを作ってきます!」と大きく宣言したあと、「でも、ケーキなんて作ったことがない……」と困ってみせる。学生に「やめてもいい?」と聞き、「みんなに言ったから、やめられない」という答えを引き出してから、「作ると言った手前、作らないわけにはいかない」と板書する。
  • 「Nの手前」はだれの目かを書き込む子ども・部下・客など、見ている人を板書の左に描き、その人から話し手へ矢印を向けて「Nの手前」と書く。「子どもの前で」との違いは、その人に見られて恥ずかしくない行動をとる、という気持ちがあるかどうかだと確かめる。

板書案

Vた/Nの + 手前、〜わけにはいかない/〜しかない
手伝うと言った手前、今さら断るわけにはいかない。
後輩の手前、弱音は吐けない。
〔赤〕手前=人から見た自分の立場(面目) 〔青〕後ろ=気が進まなくてもする・しない
(場所の手前:駅の一つ手前で降りる → この課の意味とは別)

場面と発話(自作)

  • 研究室の飲み会の幹事を自分から引き受けたが、当日になって体調がよくない。同期に話す。自分から幹事をやると言った手前、休むわけにもいかなくて。
  • 新人に「会議では必ずメモを取るように」と毎日言っている課長が、自分のメモ帳を忘れて会議室に来た。隣の係長に小声で。新人にメモを取れと言っている手前、忘れたとは言いにくいな。
  • 子どもに好き嫌いはだめだと言っている親が、苦手なピーマンの料理を前にして、配偶者にこっそり言う。子どもの手前、残すわけにはいかないよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師がきっかけ(約束した・自慢した・注意した)と気の進まない行動を言い、学生が「〜た手前、〜わけにはいかない」でつなぐ。次に「客の手前」「子どもの手前」のように見ている人を変えて言わせ、体面の気持ちがあるかを確かめてから練習へ。

  1. 口頭教師がきっかけのカード(「私がやります」と言った/後輩に遅刻を注意した/親に「もう一人で大丈夫」と言った)と、気の進まない行動のカード(徹夜で準備する・自分も早く来る・仕送りを頼まない)を組で見せる。全体→個人で「〜と言った手前、〜わけにはいかない」。後半は「客」「子ども」「部下」の人のカードで「Nの手前、〜」に替える。
  2. ペア「引っ込みがつかない相談」: Aは「うっかり言ってしまったこと」と「本当はしたくないこと」が書かれたカードを持ち、Bに相談する(「〜と言った手前、〜わけにもいかなくて」)。Bは「じゃあ、〜たらどう?」と解決策を出す。カード2枚ごとに役を交替する。
  3. 産出「後に引けなかった話」: 人に言った・宣言したせいで後に引けなくなった自分の経験を4〜5文で話す(「手前」を1回、「わけにはいかない」か「しかない」を1回)。教師は、体面を気にする相手が話の中にいるか、タ形になっているか、後ろが判断の文になっているかを聞き取り、発表のあとで2、3例を全体で直す。

つまずきと手当て

  • 体面と関係のないただの理由に使う(「雨が降った手前、試合が中止になった」)。不自然になるので「だれに見られて困るのか」を聞き返し、ふつうの理由なら「〜ので」「〜ため」に戻す
  • 自分が言ったことに縛られる意味なのに辞書形を使う(「手伝うと言う手前」)。すでに言った・したことなので「言った手前」とタ形にすると確かめる
  • 場所の「手前」(駅の一つ手前で降りる)と混ざって、文の意味を取り違える。後ろに「〜わけにはいかない」のような判断があるか、名詞が場所かを手がかりに区別させる

既習の文型との違い

  • 〜以上(は)(第7課)「以上」は「そういう事実や決まりがあるのだから当然〜」という筋道の話で、体面は問題にしない(契約した以上、守るべきだ)。「手前」は人の目を気にして引っ込みがつかない気持ちが中心。「学生である以上、授業に出るべきだ」は筋道、「先生に出ると言った手前、休めない」は体面、と並べて比べさせる。
  • 〜からには(第3課)「からには」も「〜したのだから最後まで」という決意や義務を言い、後ろに「〜たい」「〜つもりだ」「〜べきだ」のような前向きな意志が来やすい。「手前」は後ろが「〜わけにはいかない」のような、しかたなくそうするという判断になりやすい。「留学したからには学位を取りたい」は自然だが、「留学した手前、学位を取りたい」は気持ちがずれる、と見せる。
関連する文型

学習項目 2 〜いかんでは

意味・はたらき学習項目 2

「Nがどうなるか・どうであるかによっては」という意味で、Nの中身しだいで、ふつうとは違う結果や好ましくない結果が起こりうることを言う。「いかん」は漢字で「如何」と書き、「どうであるか」の意味。後ろには「〜こともある」「〜場合がある」「〜可能性がある」のような、起こりうることを言う文が来ることが多い。規則・通知・報道などの硬い書き言葉の表現で、話し言葉なら「〜次第では」「〜によっては」になる。同じ語から「〜いかんで(〜が決まる)」「〜いかんによらず(〜に関係なく)」も作られる。

接続

名詞+(の)+いかんでは(結果いかんでは・対応のいかんでは)。名詞は「結果・内容・対応・出方・成績・天候」のように、いくつかの場合に分かれうる語

形
Nいかんでは、〜こともある(検査の結果いかんでは、手術が必要になることもある)Nのいかんでは、〜可能性がある(会社の対応のいかんでは、裁判になる可能性がある)Nいかんで、〜が決まる(交渉の進み方いかんで、今後の計画が決まる)

導入

  • 「次第では」から書き言葉へ上げるまず話し言葉で「明日の天気次第では、試合は中止になるかも」と言い、同じ内容を掲示のお知らせにすると何と書くかを聞く。「天候いかんでは、試合を中止する場合があります」と板書し、「次第では→いかんでは」「かも→場合があります」の2か所が硬くなっていることを線で結ぶ。
  • 枝分かれの図で「では」の働きを見せるNから矢印を3本出し(結果がよい/ふつう/悪い)、「いかんでは」はその中の端の枝(ふつうでない結果)を取り出して言う形だと示す。全部の枝をまとめて「Nで決まる」と言うなら「いかんで」、どの枝でも同じなら「いかんによらず」と、同じ図に書き足す。

板書案

N(の) + いかんでは、〜こともある/〜場合がある
天候いかんでは、試合を中止する場合があります。
(会話)天気次第では、中止になるかも。
〔赤〕いかん=如何(どうであるか) 〔青〕では=ある場合を取り出す
Nいかんで〜が決まる/Nいかんによらず〜(第12課)
〔誤りの例〕*雨が降るいかんでは → 天候いかんでは

場面と発話(自作)

  • 大学院の奨学金の説明会で、事務の担当者が支給の条件を説明する。学期末の成績いかんでは、翌年度の支給が停止される場合があります。
  • 会社の会議で、取引先との交渉について部長が方針を話す。先方の出方いかんでは、今回の契約は見送ることも考えています。
  • ゼミで、新聞の見出しの付け方を調べた留学生が発表する。同じ出来事でも、見出しの言葉いかんでは、読者の受け取り方がまったく変わってきます。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が「結果・天候・対応」などの名詞と状況を出し、学生が「〜いかんでは、〜こともある」で起こりうる結果を言う。そのあと「次第では」の話し言葉の文を「いかんでは」の書き言葉の文に書き換える練習をしてから練習へ。

  1. 口頭教師が名詞のカード(検査の結果・天候・会社の対応・試験の成績・交渉の進み方)と、起こりうる結果の絵(手術・中止・裁判・留年・契約の見送り)を組で見せる。全体→個人で「検査の結果いかんでは、手術が必要になることもある」。最後に教師が「次第では」の文を言い、学生が「いかんでは」の硬い文に言い換える。
  2. ペア「お知らせ作り」: Aは話し言葉のメモ(「雨が強かったら、遠足は中止かも」など)のカードを読み上げ、Bはそれを掲示用の文(「天候いかんでは、遠足を中止する場合があります」)に直して書く。2枚ごとに役を交替し、最後に書いた文を見せ合って硬さがそろっているかを確かめる。
  3. 産出「ニュースの分かれ道」: 最近のニュースを一つ選び、今後どうなりうるかを「〜いかんでは、〜可能性がある」「〜いかんで、〜が決まる」を使って3〜4文の短い解説にまとめ、発表する。教師は、名詞に付いているか、後ろが可能性を言う文になっているか、文全体の硬さがそろっているかを見る。

つまずきと手当て

  • 動詞や文にそのまま付ける(*雨が降るいかんでは)。付くのは名詞だけなので、「天候いかんでは」「雨の量いかんでは」と名詞にしてから付けさせる
  • 後ろで、すでに起きた結果を言い切る(「成績いかんでは、奨学金が止まった」)。起こりうることを言う形なので、後ろは「〜こともある」「〜場合がある」「〜かもしれない」にそろえさせる
  • 友だちとの会話で使って硬すぎる(「天気いかんでは行かないよ」)。くだけた場面なら「天気次第では」「天気によっては」に戻させる

既習の文型との違い

  • 〜次第では(中級)意味はほぼ同じで、「次第では」は会話にも書き言葉にも使える。「いかんでは」は規則・通知・報道などの硬い文に限られる。友だちとの会話の例文を「いかんでは」で作った学習者には、「次第では」に戻すと自然になると示す。なお動詞に付く「決まり次第、連絡します」(〜したらすぐ)は別の用法で、名詞に付く「次第では」と混ぜないよう添える。
  • 〜いかんによらず(第12課)「いかんでは」はNしだいで結果が変わることを言う。「いかんによらず」は逆に、Nがどうであっても結果は変わらないことを言う(理由のいかんによらず、遅刻は認めない)。同じ枝分かれの図で、「では」は端の枝を取り出す、「によらず」はどの枝も同じにする、と並べて見せる。
関連する文型

学習項目 3 〜ばかりか

意味・はたらき学習項目 3

「Xだけでなく、さらにYも」と、Xに程度の重いことや意外なことを付け加える言い方。後ろの文には「も」「まで」「さえ」が入ることが多い。よいことにも悪いことにも使うが、「謝らないばかりか、文句まで言った」のように好ましくないことが重なる文によく出る。書き言葉寄りで、会話では「〜だけじゃなく」がふつう。後ろに命令・依頼・勧誘(〜てください・〜ましょう)が来ると不自然になる点が「〜ばかりでなく」「〜だけでなく」と違う。

接続

名詞+ばかりか(名詞+であるばかりか、も)/動詞・い形容詞の普通形+ばかりか/な形容詞+な(である)+ばかりか

形
Nばかりか、Nも/まで(学生ばかりか、先生まで遅刻した)V普通形+ばかりか、〜(約束を守らないばかりか、連絡もよこさない)Aい/Naな+ばかりか、〜(この部屋は狭いばかりか、日当たりも悪い)

導入

  • 階段の2段で意外さの差を見せる板書に2段の階段を描き、下の段に「一般の人」、上の段に「専門家」と書いて、「そのニュースには一般の人ばかりか専門家まで驚いた」と言う。上の段の方が意外さが大きいこと、上の段に「まで」「さえ」が付くことを、階段の高さで見せる。
  • 「しかも」の二文を一文にまとめる教師が「昨日のレストランは料理が遅かった。しかも冷めていた」と愚痴を言い、学生に「料理が遅かったばかりか、冷めていた」と一文にまとめさせる。二文で言っていた事実を一文にする形として導入すると、後ろが事実の報告になるという感覚もつかみやすい。

板書案

N/普通形(Naな) + ばかりか、〜も/まで/さえ
そのニュースには一般の人ばかりか専門家まで驚いた。
謝らないばかりか、文句まで言った。
〔赤〕後ろ=前より重い・意外なこと 〔青〕後ろに「〜てください/〜ましょう」は来ない
〔誤りの例〕*便利ばかりか → 便利なばかりか

場面と発話(自作)

  • 大学院のゼミで、ある企業の不祥事の報道を調べて発表する。この会社は問題を認めなかったばかりか、記者の質問にさえ答えませんでした。
  • 会社で、新しく入れた会計ソフトの効果を上司に報告する。新しいソフトにしてから、作業時間が短くなったばかりか、入力の間違いもほとんどなくなりました。
  • 寮の友だちに、隣の部屋の人のことをこぼす。夜中にうるさいばかりか、注意したらこっちをにらむんだよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が二つの事柄(遅刻した/謝らない、安い/おいしい、学生/先生)を言い、学生が「〜ばかりか、〜も/まで」でつなぐ。二つの重さを入れ替えて出し、どちらを後ろにすると自然かを選ばせてから練習へ。

  1. 口頭教師が2枚組のカード(遅刻した+謝らない/安い+おいしい/子ども+大人/国内+海外)を見せ、全体→個人で「〜ばかりか、〜まで」。途中でカードの順を入れ替えて出し、どちらを後ろにすると意外さが出るかを学生に選ばせてから言わせる。
  2. ペア「町の店紹介」: Aは町の店の情報カード(よい点2つ、または困った点2つ)を持ち、Bに「あの店、どう?」と聞かれて「〜ばかりか、〜も」で答える。Bは聞いた内容を、第三者に「〜だけじゃなくて」の話し言葉で伝え直す。カード1枚ごとに役を交替し、書き言葉寄りの形と会話の形を往復させる。
  3. 産出「広がっていく出来事」: ニュースを一つ選び、「〜ばかりか、〜まで」を使って、出来事の影響が広がっていった様子を3〜4文の書き言葉でまとめる。教師は、後ろが前より重い内容になっているか、後ろに働きかけの文が来ていないか、名詞・な形容詞の接続を見る。

つまずきと手当て

  • 後ろに働きかけの文を置く(「漢字ばかりか、文法も復習してください」)。不自然になるので「〜だけでなく」「〜ばかりでなく」に言い換えさせ、「ばかりか」は事実を述べる文で使うと板書に残す
  • な形容詞の「な」を落とす(*便利ばかりか)。「便利なばかりか」「便利であるばかりか」と形を確かめる
  • 後ろに前より当たり前のことを置いて、意外さが出ない(「社長ばかりか課長も来た」)。後ろの方が意外になるよう「課長ばかりか社長まで来た」と並べ替えて比べさせる

既習の文型との違い

  • 〜だけでなく/〜ばかりでなく(中級)意味は近いが、「だけでなく」「ばかりでなく」は後ろに「〜てください」「〜ましょう」も置ける(漢字だけでなく、文法も復習しましょう)。「ばかりか」は事実を述べる文で、後ろに一段上のことを驚きとともに足す。働きかけの文には「だけでなく」を使うよう書き分けさせる。
  • 〜はおろか(第15課)どちらも後ろの方が意外さの大きいことを言うが、「はおろか」は前を「言うまでもない」と切り捨てる言い方で、後ろは否定や好ましくない事柄に偏る(漢字はおろか、ひらがなも読めない)。「ばかりか」はよいことの重なりにも使える(安いばかりか、おいしい)。また「はおろか」は名詞に付くのがふつう、と形の差も添える。
  • 〜どころか(中級)「どころか」は「Xどころか(反対に)Y」で、前の予想そのものを打ち消す(もうかるどころか、赤字になった)。「ばかりか」は前を事実として認めたうえで、さらに足す。前が事実か、打ち消される予想かで見分けさせる。
関連する文型

学習項目 4 〜(て)からというもの

意味・はたらき学習項目 4

ある出来事を境に、人の様子や生活が大きく変わり、その状態が今までずっと続いていることを言う表現。変化の大きさへの驚きや感慨がこもる言い方で、随筆や体験談によく出る。後ろには「すっかり〜ようになった」「毎日〜ている」のような、続いている状態が来て、一回きりの出来事や、これから先のことは来ない。前の文を受けて「それからというもの、〜」と文の初めにも置ける。書き言葉寄りだが、改まったスピーチや語りでも使う。

接続

動詞のて形+からというもの(日本に来てからというもの)/前の文を受けて「それからというもの、〜」

形
Vて+からというもの、〜ている(子どもが生まれてからというもの、夜ゆっくり眠れたことがない)Vて+からというもの、すっかり〜ようになった(スマホを持ってからというもの、すっかり本を読まなくなった)それからというもの、〜(それからというもの、毎朝ニュースを確かめるようになった)

導入

  • 境目の線と、続く矢印横に時間の線を引き、途中に縦の境目を入れて「新聞を取り始めた」と書く。境目から右へ長い矢印を引き「毎朝読むようになった→今も」と書いて、「新聞を取り始めてからというもの、毎朝欠かさず読むようになった」と言う。「てから」は境目のあとの一回のこと、「てからというもの」は右の長い矢印全体だ、と矢印の長さで見せる。
  • 教師の「生活が変わった」話教師が「犬を飼い始めてから、生活が変わった」と体験を話し、「朝5時に起きる」「旅行に行かなくなった」などを挙げる。最後に感慨をこめて「犬を飼い始めてからというもの、生活がすっかり変わってしまいました」とまとめ、ふつうの「〜てから」と言い比べて、気持ちの強さの差を聞かせる。

板書案

Vて + からというもの、〜(今まで続いている状態)
新聞を取り始めてからというもの、毎朝欠かさず読むようになった。
それからというもの、〜
〔赤〕境目のあと、ずっと続いている 〔青〕後ろに一回のこと・これからのことは来ない
〔誤りの例〕*日本に来るからというもの → 来てからというもの

場面と発話(自作)

  • 大学の留学生会で、日本に来てからの変化をスピーチする。日本に来てからというもの、毎日の食事を自分で作るようになりました。
  • 職場の昼休みに、在宅勤務が続いている同僚が最近の様子を話す。在宅勤務が始まってからというもの、一日中だれとも話さない日が増えました。
  • 友だちに、ネットで名前が広まってしまった知人のことを話す。あの書き込みが広まってからというもの、彼は外に出るのも怖がっているらしい。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が境目になる出来事(一人暮らしを始めた・スマホを持った・事故にあった)を言い、学生が「〜てからというもの、すっかり〜」で今まで続いている変化を言う。一回きりの出来事の例を混ぜ、使えないものを見分けさせてから練習へ。

  1. 口頭教師が境目のカード(一人暮らしを始めた・スマホを持った・子どもが生まれた・けがをした)と、その後の生活の絵を組で見せ、全体→個人で「〜てからというもの、すっかり〜」。途中で一回きりの出来事の絵(旅行に行った・映画を見た)を混ぜ、使えないものを学生に言い当てさせる。
  2. ペア「生活の境目インタビュー」: Aが記者役で「何がきっかけで変わりましたか」「それからどうなりましたか」と聞き、Bは自分の生活の境目を一つ選んで答える(「〜てからというもの、〜」)。Aは最後に聞いた内容を「〜てからというもの、〜そうです」とまとめて言う。1回ごとに交替する。
  3. 産出「ビフォー・アフター随筆」: 自分の生活を大きく変えた出来事を一つ選び、その前と後を5〜6文の短い随筆に書く(「〜てからというもの」「それからというもの」を1回ずつ)。教師は、後ろが続いている状態になっているか、境目が過去の出来事か、文体(である体/です・ます体)がそろっているかを見る。

つまずきと手当て

  • 後ろに一回きりの出来事を置く(「日本に来てからというもの、富士山に登った」)。不自然になるので「〜てから」「〜たあとで」に戻し、後ろは今まで続いている状態だと確かめる
  • これから先のことに使う(「来年卒業してからというもの、地元で働くつもりだ」)。過去の境目から今までのことに使う形なので、先のことなら「〜てからは」にする
  • て形を使わない(*日本に来るからというもの)。「て形+から」をひとかたまりで覚えさせ、「来てからというもの」と言い直させる

既習の文型との違い

  • 〜てから(初級)「〜てから」は「その後で」という順番だけを言い、後ろは一回のことでもよい(ご飯を食べてから出かけた)。「〜てからというもの」は境目を越えて状態が変わり、それが今まで続いていることを、感慨をこめて言う。「宿題をしてからというもの、寝た」のような文が出たら、順番だけの話だと指摘する。
  • 〜て以来(中級)「〜て以来」も境目から今までの継続を言うが、事実を客観的に述べる言い方で、気持ちはあまりこもらない(入社して以来、一度も休んでいない)。「からというもの」は「すっかり変わってしまった」という驚きや感慨が中心で、変化の大きさを言う文に向く。報告書なら「以来」、体験談なら「からというもの」と場面で使い分けさせる。
関連する文型
〜て以来

学習項目 5 〜かと思えば

意味・はたらき学習項目 5

主な使い方は三つ。①「Vたかと思えば、〜」で、あることが起きたと思ったらすぐに別のこと(反対のことが多い)が起きた、と変化の速さや意外さを言う(泣いたかと思えば、もう笑っている)。②「〜(の)かと思えば、〜」で、そうだろうと思っていたら実際は違っていた、と予想が外れたことを言う。③「〜人もいるかと思えば、〜人もいる」で、正反対のものが並んでいることを言う。どれも話し手が外から見て驚いている言い方なので、話し手自身の行動にはふつう使わず、後ろに意志や命令の文は来ない。会話でも書き言葉でも使う。

接続

①動詞のタ形+かと思えば/②普通形(名詞・な形容詞は「だ」を付けない形、または「〜なのか」)+かと思えば/③〜もいるかと思えば、〜もいる

形
Vた+かと思えば、(もう)〜(雨が降り出したかと思えば、もうやんでいる)普通形+(の)かと思えば、〜(静かに勉強しているのかと思えば、寝ていた)〜人もいるかと思えば、〜人もいる(記事を全部信じる人もいるかと思えば、見出ししか読まない人もいる)

導入

  • 天気の絵を続けて替える雨の絵を見せた直後に晴れの絵に替え、「雨が降り出したかと思えば、もうやんだ」と言う。2枚の間の時間がとても短いことと、話し手が「えっ」と驚いていることを表情で示し、「かと思えば」の前はタ形、後ろは見ていて驚いたこと、と板書する。
  • 予想が外れる場面を想像させる教師が「部屋が静かだから、勉強しているのかと思えば……」と言いかけ、学生に続きを想像させる(寝ていた・ゲームをしていた)。予想→実際を矢印で結び、①の「すぐに変わる」との違いは、前が実際に起きたことか、話し手の予想かだと確かめる。なお、訳リストでは英訳が①、中国語・韓国語・ベトナム語訳が②の意味になっているので、本文で使われているのが②なら、①と②の導入の順を入れ替える。

板書案

① Vた + かと思えば、(もう)〜 =すぐ別のことが起きる
雨が降り出したかと思えば、もうやんでいる。
② 普通形 + (の)かと思えば、〜 =予想と違った
③ 記事を全部信じる人もいるかと思えば、見出ししか読まない人もいる。
〔赤〕話し手が外から見て驚く 〔青〕自分の行動・後ろの「〜てください」には使わない

場面と発話(自作)

  • 職場で、方針をすぐに変える部長のことを同僚とこぼし合う。部長、きのう賛成したかと思えば、今朝はやっぱり反対だって言い出したよ。
  • 2歳の子どもを育てている友人が、子どもの様子を話す。大泣きしていたかと思えば、もうけろっとして笑ってるの。
  • ゼミで、あるニュースへのネット上の反応を調べた留学生が発表する。記事をそのまま信じる人がいるかと思えば、見出しだけ読んで意見を書き込む人もいます。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が「すぐ変わる」二つの出来事(雨→晴れ、泣く→笑う、来た→帰った)を言い、学生が「〜たかと思えば、もう〜」でつなぐ。次に予想と実際、対立する二種類の人の例で②③の形を言わせ、自分の行動には使わないことを確かめてから練習へ。

  1. 口頭教師が「すぐ変わる」2枚組の絵(雨→晴れ/泣く→笑う/来た→帰った/座った→立った)を素早く替えて見せ、全体→個人で「〜たかと思えば、もう〜」。後半は予想のカード(静か→実は寝ていた)で②の形、クラスへの簡単なアンケートの結果(朝型の人・夜型の人)で③の形を言わせる。
  2. ペア「気まぐれな人の観察」: Aは気が変わりやすい架空の人の一日の行動表(10時に出かける→10時5分に戻る、など)を持ち、Bは持っていない(情報差)。Bが「その人、今日は何をしていた?」と聞き、Aが「〜たかと思えば、〜」で答える。Bは聞いたことをメモし、最後に表と照らし合わせる。役を替えて別の表でもう一度。
  3. 産出「いろいろな反応を伝える」: ある話題(新しい制度・話題になった記事など)への周りの人の反応を、「〜人もいるかと思えば、〜人もいる」を入れて3〜4文で報告する。教師は、前の形(タ形か普通形か)と言いたい意味が合っているか、自分の行動に使っていないか、後ろに意志の文が来ていないかを見る。

つまずきと手当て

  • 話し手自身の行動に使う(「私は家に帰ったかと思えば、すぐに出かけた」)。外から見て驚く言い方なので、自分のことなら「帰ってすぐに出かけた」と言い換えさせる
  • 後ろに意志や依頼を置く(「授業が終わったかと思えば、すぐ帰ってください」)。後ろは実際に起きたこと・見えたことだと確かめ、「終わったらすぐ」に直させる
  • 前を辞書形にして意味が変わる(「降るかと思えば、晴れた」は、降ると予想していたのに晴れた、の意味になる)。すぐに変わったことを言いたいならタ形にする、と形と意味の対応を確かめる

既習の文型との違い

  • 〜途端(に)(第3課)「途端に」は前のことのすぐあとに後ろが起きたという時間のくっつきと、そのときの驚きを言い、話し手自身の動作も前に置ける(ドアを開けた途端、猫が飛び込んできた)。「たかと思えば」も前と後ろが反対の内容とは限らないが(ベルが鳴ったかと思えば、子どもたちが一斉に教室から飛び出してきた)、話し手が外から見ていて、すぐ別のことが起きる・次々に変わることへの驚きやあきれが中心になる。前が話し手自身の動作か、外から見た出来事の変わりやすさかで使い分けさせる。
  • 〜と思いきや(第12課)「と思いきや」も予想が外れたことを言うが、硬い書き言葉の響きがあり、ふだんの会話ではあまり使わない。「かと思えば」の②は会話にも使え、さらに①のすぐ変わる用法と③の並べる用法がある点が違う。
  • 〜かと思うと/〜かと思ったら(中級)意味はほぼ同じで、「かと思ったら」はくだけた会話でよく使う。正反対の二つを並べる③の言い方(賛成する人もいるかと思えば、反対する人もいる)は「かと思えば」で言うことが多い、と添える。
関連する文型

学習項目 6 〜といい〜といい

意味・はたらき学習項目 6・使いましょう C

同じ一つの人や物の二つの面を例として取り上げ、「どちらの面から見ても〜だ」と全体についての評価を言う表現。後ろには「申し分ない」「さすがだ」「ひどい」「困ったものだ」のような話し手の評価や判断が来て、ほめる場合にも、あきれる・批判する場合にも使う。例は名詞で、ふつう二つ。評価のない事実の列挙や、依頼・勧誘の文には使わない。会話でも書き言葉でも使うが、やや改まった響きがある。

接続

名詞+といい、名詞+といい(味といい、値段といい)

形
N1といいN2といい、〜(ほめる)(味といい量といい、この値段なら申し分ない)N1といいN2といい、さすが〜だ(構成といい言葉の選び方といい、さすがプロの記者だ)N1といいN2といい、〜(あきれる)(遅刻といい言い訳といい、あの人には困ったものだ)

導入

  • 一つの物を二つの面で見る教師が持ってきた鞄を見せ、「デザインはどう? 重さは?」と二つの面を聞いて、学生に感想を言わせる。両方よいという答えが出たら「デザインといい軽さといい、申し分ない鞄だ」とまとめて板書し、二つの面が同じ一つの物(この鞄)のことだと線で結ぶ。
  • ほめる文とあきれる文を続けて見せる同じ形で、ほめる例(よく行く定食屋)とあきれる例(約束を何度も破る知り合い)を続けて言い、後ろの評価の言葉に下線を引く。評価の言葉を消すと文が終わらないことを確かめ、「といい〜といい」の後ろには必ず話し手の評価が来ると押さえる。

板書案

N1 といい、N2 といい、〜(話し手の評価)
味といい量といい、この値段なら申し分ない。
遅刻といい言い訳といい、困ったものだ。
〔赤〕N1・N2=同じ一つのものの二つの面 〔青〕後ろ=評価(ほめる/あきれる)
〔誤りの例〕*食べるといい飲むといい → 食べ物といい飲み物といい

場面と発話(自作)

  • ゼミの先輩の発表を聞いたあと、留学生が同期に感想を言う。資料の作り方といい質問への答え方といい、さすが博士課程の先輩だね。
  • 会社で、取引先から届いた見積書を見た課長が部下に言う。金額といい納期といい、こちらの条件にぴったりだ。
  • 報道の扱い方を話し合う授業で、ある記事を読んだ学生が意見を言う。見出しといい写真の選び方といい、この記事は読者の不安をあおっているように思います。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が物や人と、その二つの面(旅館なら料理と景色、スマホなら画面と電池)を言い、学生が「〜といい〜といい、〜」と評価まで言う。ほめる評価とあきれる評価の両方を作らせ、同じ一つのものの面になっているかを確かめてから教科書の練習へ。

  1. 口頭教師が物や人の写真・イラスト(旅館・スマホ・映画のポスター・遅刻の多い人)と、二つの面の語のカード(料理と景色/画面と電池/話と音楽/時間と態度)を組にして見せる。全体→個人で「〜といい〜といい、〜」と評価まで言わせ、評価の言葉はほめる・あきれるの両方から選ばせる。
  2. ペア「推薦と反対」: Aはあるもの(ホテル・アルバイト先・新しいアプリ)の情報カードを持ち、二つの面を挙げて推薦する(「立地といい料金といい、ここがいいよ」)。Bは別の二つの面を挙げて反対する(「でも、部屋の広さといい設備といい、物足りないよ」)。1枚ごとに役を交替する。
  3. 産出「記事の書き方の短評」: 新聞やネットの記事を一つ選び、「見出しといい本文といい」のように二つの面を挙げて、その記事の書き方を評価する3〜4文の短評を書く。教師は、二つが同じ記事の面になっているか、後ろが評価になっているか、名詞に付いているかを見る。

つまずきと手当て

  • 後ろに評価のない事実を置く(「味といい値段といい、この店は駅前にある」)。後ろは二つの面から言えるまとめの評価だと確かめ、「申し分ない」「ひどい」のような評価の言葉を入れさせる
  • 別々のものの面を並べる(「この店の味といい、あの店の値段といい、〜」)。二つは同じ一つのものの面だと、板書の線で確かめる
  • 動詞に付ける(*食べるといい飲むといい)。名詞に付く形なので「食べ物といい飲み物といい」とさせる。勧めの「〜するといい」と混ざったときは、一つだけの「といい」は別の文型だと区別させる

既習の文型との違い

  • 〜といわず〜といわず(第1課)「といわず〜といわず」は「XもYも、区別なく全部」と範囲の広さを言い、後ろは状態の描写が多い(手といわず顔といわず、泥だらけだ)。「といい〜といい」は二つの面を取り上げて評価を下す言い方。「全部そうなっている」と言うのか、「どこから見てもこう評価できる」と言うのかで使い分けさせる。
  • 〜にしても〜にしても(第6課)「にしても〜にしても」は「XでもYでも、どちらの場合でも」と場合を並べ、後ろは同じだと言う(行くにしても行かないにしても、連絡はください)。動詞にも付き、後ろに依頼も来る。「といい〜といい」は名詞だけに付き、後ろは評価に限られる。
  • 〜も〜も(初級)「味も値段もいい」は事実をそのまま並べるだけ。「味といい値段といい」は、話し手が二つを例に選んで全体を評価してみせる気持ちが入る。同じ内容を両方で言わせ、評価の強さの差を比べさせる。
関連する文型

学習項目 7 〜といえども

意味・はたらき学習項目 7

「Xであっても」「Xという立場・状態ではあるが、それでも」と、Xから当然予想されることとは違うことを言う逆接の表現。前には「専門家」「大臣」「子ども」のように、ふつうなら〜だと思われる立場や性質、または「一日」「一円」のような最小の量が来る。後ろは「〜ことがある」「〜べきだ」「〜わけにはいかない」「〜ない」のような話し手の判断・主張が多い。硬い書き言葉の表現で、会話では「〜でも」「〜だって」「〜とはいっても」になる。

接続

名詞+といえども(専門家といえども)/普通形+といえども(小さいといえども・知らなかったといえども)。「たとえ」「いかに」「いくら」と一緒によく使う

形
Nといえども、〜(専門家といえども、間違えることはある)たとえ〜といえども、〜べきだ(たとえ大臣といえども、法律は守るべきだ)最小の数量+といえども、〜ない(一日といえども、練習を休むわけにはいかない)

導入

  • 「〜なら当然」を先に言わせる「医者なら?」と聞き、学生に「病気に詳しい」「間違えない」と予想を言わせてから、「医者といえども、間違えることはある」と板書する。前の語から出る当然の予想を吹き出しで書き、後ろがそれを裏切ることを矢印で示す。
  • 会話の文を社説の文に直す「先生だって間違えるよ」という会話の文を、新聞の社説ならどう書くかを聞き、「教師といえども誤りはある」と書き換える。「だって→といえども」「よ→である体」の両方を変えることで、硬さの差を見せる。

板書案

N/普通形 + といえども、〜(予想と違う判断)
医者といえども、間違えることはある。
(予想:医者なら間違えないはず)→ 逆
一日といえども、練習を休むわけにはいかない。
〔赤〕硬い書き言葉(会話では「〜でも」) 〔青〕たとえ/いくら と一緒に

場面と発話(自作)

  • ゼミで、報道の誤りについて議論している。留学生が意見を言う。大手の新聞社といえども、取材が足りなければ誤った記事を書くことはあります。
  • 会社の新人研修で、講師が情報管理の注意をする。社内の資料といえども、許可なく外に持ち出すことは認められません。
  • 大学院の入試を前にした留学生が、指導を受けたい先生に決意を話す。一日といえども無駄にはできないと思い、毎朝6時から勉強しています。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が立場のカード(専門家・大臣・子ども)を出し、学生がまず「〜なら当然〜」の予想を言ってから、「〜といえども、〜」で予想と違う判断を言う。数量(一円・一分)の例も言わせ、会話の文を書き言葉に直す練習をしてから練習へ。

  1. 口頭教師が立場のカード(専門家・大臣・子ども・プロの選手・親友)を見せ、学生がまず「〜なら当然〜」の予想を言い、次に「〜といえども、〜」で予想を裏切る判断を言う。後半は数量のカード(一円・一分・一回)で「〜といえども、〜ない」「〜わけにはいかない」を言わせる。
  2. ペア「社説に書き直す」: Aが会話調の意見のカード(「社長だってルールは守らなきゃ」など)を読み、Bがそれを「〜といえども、〜べきだ」の書き言葉に直して言う。Aは直した文を聞いて、硬さがそろっているか(「なきゃ」のような会話の形が残っていないか)を確かめる。2枚ごとに交替する。
  3. 産出「意見文の一段落」: 「有名人の私生活はどこまで報道してよいか」のような題で、「〜といえども」を1回使い、立場と報道の関係についての自分の考えを150字ほどの段落に書く。教師は、前の語から出る予想と後ろが逆になっているか、文体が書き言葉にそろっているかを見る。

つまずきと手当て

  • くだけた会話で使って硬すぎる(友だちに「子どもといえども、こんなことは分かるよ」)。会話なら「子どもでも」「子どもだって」に戻させ、レポート・スピーチ・社説のような場面で使うと確かめる
  • 前の語から出る予想と後ろが同じ向きになる(「専門家といえども、詳しい」)。吹き出しに書いた予想と後ろの文を比べ、逆になっているかを確かめさせる
  • 話題を出す「〜といえば」と混ぜる(「京都といえども、お寺が有名だ」)。「といえば」は話題、「といえども」は逆接だと、後ろの文の向きで区別させる

既習の文型との違い

  • 〜とはいえ(上級)「とはいえ」は前の事実を認めながら「でも」と続ける(春とはいえ、まだ寒い)。「といえども」は前に立場や最小の量を置いて「その立場であっても」と強く言う言い方で、後ろに「〜べきだ」「〜わけにはいかない」のような主張が来やすい。どちらも書き言葉寄りだが、「といえども」の方がさらに硬い。
  • 〜ものの(第3課)「ものの」は「〜したけれど、その後が続かない」と、前の事実と後ろの不十分な結果をつなぐ(買ったものの、まだ使っていない)。「といえども」は前の立場から出る予想を打ち消すことに重心がある。前が事実の報告か、立場・身分かで見分けさせる。
関連する文型

学習項目 8 〜を余儀なくされる

意味・はたらき学習項目 8

本人は望んでいないのに、まわりの事情のために、ある行動をとるしかなくなった、と言う表現。「余儀ない」は「ほかに方法がない」の意味で、それを受身の形で使っている。前には「辞任・中止・変更・入院・撤退」のような、動作を表す名詞が来る。報道・報告書などの硬い書き言葉でよく使い、話し言葉なら「〜せざるを得なくなった」「〜するしかなかった」になる。事情を主語にすると「(事情が)Nを余儀なくさせる」の形になる。

接続

動作を表す名詞+を余儀なくされる(辞任を余儀なくされる)。過去の出来事として「〜を余儀なくされた」の形が多く、原因は「〜により」「〜のため」で前に置く

形
Nを余儀なくされる(大雪のため、列車は運転の見合わせを余儀なくされた)〜により、Nを余儀なくされた(一連の報道により、大臣は辞任を余儀なくされた)(事情が)Nを余儀なくさせる(原料の値上がりが、工場の海外移転を余儀なくさせた)

導入

  • 短い見出しから記事の文へ「台風で大会中止」「不祥事で社長辞任」のような短い見出し(教師が作ったもの)を見せ、本人が望んでしたことかを聞く。「望んでいないが、そうするしかなかった」ことを確かめてから、「台風のため、大会は中止を余儀なくされた」と記事の文に直して板書する。
  • 「される」と「させる」の向きを矢印で「台風」と「大会」を左右に書き、台風から大会へ矢印を引いて「台風が大会の中止を余儀なくさせた」、矢印を受ける側から「大会は中止を余儀なくされた」と言う。主語がどちらかで「させる/される」が変わることを、初級の受身(先生が学生をほめた/学生が先生にほめられた)と同じ見方で確かめる。

板書案

N(動作の名詞) + を余儀なくされる
大雪のため、列車は運転の見合わせを余儀なくされた。
(事情)が N を余儀なくさせる
〔赤〕本人は望んでいない・ほかに方法がない 〔青〕報道・報告の書き言葉
〔誤りの例〕*辞任するを余儀なくされた → 辞任を余儀なくされた

場面と発話(自作)

  • 大学のゼミで、ある企業についての新聞記事を要約して発表する。原材料の値上がりが続き、この会社は国内工場の閉鎖を余儀なくされました。
  • 会社で、担当者が上司に出す報告書の文案を読み上げる。部品の納入が遅れたため、生産計画の変更を余儀なくされました。
  • 留学生がスピーチで、自分の留学が遅れたいきさつを話す。感染症の流行で、私は一年間、入国の延期を余儀なくされました。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が原因(大雪・資金不足・けが・一連の報道)と行動(運休・撤退・引退・辞任)の組を言い、学生が「〜のため、〜は〜を余儀なくされた」と言う。動詞の形(中止する)を名詞に戻す練習と、原因を主語にした「〜を余儀なくさせた」への言い換えをしてから練習へ。

  1. 口頭教師が原因のカード(大雪・資金不足・けが・一連の報道)と行動のカード(運休・撤退・引退・辞任)を組で見せ、全体→個人で「〜のため、〜は〜を余儀なくされた」。途中で動詞の形のカード(中止する・延期する)を出し、名詞に戻して言わせる。最後に原因を主語にして「〜が〜を余儀なくさせた」に言い換える。
  2. ペア「ニュース原稿の読み合わせ」: Aは話し言葉のメモのカード(「大雪で電車が止まっちゃったんだって」など)を読み、Bは記者役でそれをニュース原稿の文(「大雪のため、〜線は運転の見合わせを余儀なくされました」)に直して読み上げる。Aは原因と行動が合っているかを確かめる。2枚ごとに交替する。
  3. 産出「報道された側から書く」: 報道の影響で計画をあきらめた架空の人や会社を一つ想定し、そのいきさつを「〜を余儀なくされた」を使って4〜5文の記事の形で書く。次に同じ内容を本人の立場から話し言葉(「〜せざるを得なかった」「〜するしかなかった」)で言い直す。教師は、前が動作の名詞になっているか、本人が望まない行動か、書き言葉と話し言葉の言い分けを見る。

つまずきと手当て

  • 動詞の辞書形を付ける(*辞任するを余儀なくされた)。前は名詞なので「辞任を」と「する」を取った形にさせる
  • 自分から望んだことや、うれしいことに使う(「試験に合格して、進学を余儀なくされた」)。「本当はしたくなかったか」を聞き、望んだことなら「〜することになった」「〜することにした」にする
  • 「される」と「させる」の主語が入れ替わる(「台風は大会の中止を余儀なくされた」)。行動をとるしかなかった側が主語なら「される」、原因が主語なら「させる」だと矢印で確かめる

既習の文型との違い

  • 〜ざるを得ない(上級)「ざるを得ない」は「気が進まないが〜するしかない」と、話し手が自分の判断として言う形で、動詞のない形に付く(認めざるを得ない)。「を余儀なくされる」は外の事情に追い込まれた結果を、報道のように外から述べる言い方で、名詞に付く。自分の気持ちを言うなら「ざるを得ない」、出来事を伝えるなら「余儀なくされた」と使い分けさせる。
  • 〜させられる(使役受身・中級)「辞めさせられた」は、ある人に命令・強制されてそうした、という人の働きかけが中心。「辞任を余儀なくされた」は、命令した人がいなくても、状況のためにそうするしかなかったことを言う。だれかに言われたのか、状況のせいかを学習者に聞いて使い分けさせる。
関連する文型

学習項目 9 何の〜も(〜ない)

意味・はたらき学習項目 9

「何の+名詞+も+ない」で、その名詞にあたるものが少しもない、と全部を強く打ち消す言い方。「何の連絡もない」「何の問題もない」「何の落ち度もない」のように、あるはずのもの・あってよいものが一つもないことを言い、不満や驚き、または「まったく心配ない」という強い保証を表す。動詞の否定とも組み合わさり、「何の役にも立たない」「何の関係もない」のような決まった言い方が多い。会話でも書き言葉でも使い、「何の」は「なんの」と読む。

接続

何の+名詞+も+〜ない(何の連絡もない)/何の+名詞+に・と など+も+〜ない(何の役にも立たない)/何の+名詞+もなく、〜(何の説明もなく、計画が変わった)

形
何のNもない(その人には何の落ち度もなかった)何のNもなく、〜(何の説明もなく、会議の日程が変わった)何のNにも〜ない(そんな情報は何の役にも立たない)

導入

  • 空の箱で「一つもない」を見せる教師が空の箱を開けて見せ、「何もない」と言う。次に箱の中に「連絡」「説明」と書いた札の置き場所を作り、そこに一枚も入っていないことを示して「何の連絡もない」「何の説明もない」と言う。「何も」は物全体、「何の〜も」は中身を決めて打ち消す、と並べて書く。
  • 報道の話題と「落ち度」をつなぐ新しい言葉の「落ち度」「当事者」を使い、「事件に巻き込まれた人には、何の落ち度もない」という文を教師が作って見せる。それなのに報道でどう扱われることがあるかを学生に考えさせると、本文のテーマと文型が結びつく。本文の中身は断定せず、話題として出すだけにする。

板書案

何(なん)の + N + も + 〜ない
面接から一週間たつのに、何の連絡もない。
何の役にも立たない/何の説明もなく、〜
何も(物全体) ⇔ 何の連絡も(中身を決めて打ち消す)
〔誤りの例〕*何の連絡がない → 何の連絡もない

場面と発話(自作)

  • アルバイトの面接の結果を待っている留学生が、友だちに話す。面接から一週間たつのに、まだ何の連絡もないんだ。
  • 会社で、新しいシステムの試験運用の結果を課長に報告する。3日間動かしてみましたが、今のところ何の問題も出ていません。
  • ゼミで、事件の報道の仕方について学生が意見を言う。被害者の家族には何の落ち度もないのに、自宅の前まで記者が押しかけるのはおかしいと思います。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が状況(返事を待っている・新しい機械を試した・説明なしに料金が上がった)と名詞(連絡・問題・落ち度・説明)を出し、学生が「何の〜もない」「何の〜もなく、〜」で言う。「も」が入っているか、後ろが打ち消しかを確かめてから練習へ。

  1. 口頭教師が状況のカード(返事を待っている/新しい機械を試した/事件に巻き込まれた人)と名詞のカード(連絡・問題・落ち度・説明・関係)を見せ、全体→個人で「何の〜もない」。後半は「何の〜もなく、〜」で、説明なしに起きたこと(料金が上がった・予定が変わった)を一文で言わせる。
  2. ペア「苦情の電話」: Aは客の役で、店や管理会社に「何の連絡もない」「何の説明もない」と苦情を言う。Bは店員・管理会社の役で、謝りながら事情を説明する。役のカードには苦情の中身(荷物が届かない・家賃が上がった)だけを書いておき、言い方は2人で考えさせる。2回ごとに交替する。
  3. 産出「当事者の立場で書く」: 報道やうわさで困った架空の人の立場になり、「私には何の〜もない」「何の〜もなく〜された」を入れて、事情を伝える手紙を5〜6文で書く。教師は、「も」が入っているか、後ろが打ち消しになっているか、名詞の選び方(落ち度・責任・関係)が場面に合っているかを見る。

つまずきと手当て

  • 「も」を落とす(*何の連絡がない)。打ち消しを強める「も」が要るので、「何の〜も」をひとかたまりで言わせる
  • 後ろを打ち消しにしない(*何の問題もある)。「何の〜も」の後ろは打ち消しだと板書で確かめる。疑問の「何の本?」や「何の本でもいい」は別の言い方だと添える
  • 「なにの」と読む。「なんの」と読むことを音で確かめ、音読のときに直す

既習の文型との違い

  • 何も〜ない(初級)「何も食べない」「何もない」は物全体を打ち消し、名詞は入らない。「何の連絡もない」は「連絡」という中身を決めて、それが一つもないと言う。「何も連絡がない」とも言えるが、「何の連絡もない」の方が「当然あるはずなのに」という不満がはっきり出る。
  • 〜たりとも(第11課)「一日たりとも」「一円たりとも」は最小の数量を挙げて、それさえ〜ない、と言う硬い書き言葉。「何の〜も」は名詞の種類を挙げて打ち消す言い方で、会話でも使える。数量を言うなら「たりとも」、中身を言うなら「何の〜も」と区別させる。
関連する文型

語彙の扱い

この課の新出語は 59 語(本文を読むための語 59・練習などの語 0)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。

新しい言葉は60語ほど。報道の語(記事・報道・取材・読者・当事者・実態・一連)、人の様子を言う語(しぶしぶ・ずかずか・ぬけぬけ・かんかん・くたくた・口ごもる)、慣用句(見向きもしない・水を差す・焼け石に水・歯切れが悪い・的外れ)が多い。様子を言う語は教師が動作で見せてまとめて扱い、慣用句は「どんな場面で、だれが言うか」を自作の短い場面で確かめる。「あまりに」「末に」「よくも」は「〜」が付いていないが文の組み立てに大きく関わるので、本文の中で前後の文との関係を確かめる。

第4課の語彙リスト(59語)新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸

本文の扱い

『記事の裏側』という題の、新聞やテレビの報道の大きさと、その受け止め方・取材される側の事情についての読み物と見られます(1〜7課の本文は4段落)。新しい言葉の並び(文字離れ→見向きもしない→しぶしぶ→次第に興味が湧く→事件の報道を比べる→取材・マイクを突きつける→何の落ち度もない当事者→辞任を余儀なくされる→実態)からは、新聞を読むようになった人が、同じ出来事でも記事の大きさや書き方が違うことに気づき、さらに報道される側に起きることにも目を向けていく流れが推測されますが、中身は手元の本文で確かめてください。大意の段階では、段落ごとに「報道する側」「読む側」「報道される側」のどの立場の話かを色分けさせると、全体の組み立てが見えやすくなります。精読では、①筆者は何と何を比べているか、②記事の扱いに差が出る理由として何が挙げられているか、③取材される側にどんなことが起きるか、④筆者は読者にどんな読み方を求めているか、の4点を段落ごとに聞きます。学習項目が出る文で一度止め、その文型がそこで何を言っているか(体面・可能性・評価・追い込まれた結果)を学生の言葉で言わせると、文型の意味と本文の読みが一度に確かめられます。

宿題と次のコマ

学習項目の練習の残りと、漢字の書き取り。最近の記事を一つ選び、見出し・扱いの大きさ・書き方について、「〜といい〜といい」「〜ばかりか」「〜いかんでは」のうち2つ以上を使って200字ほどの短評を書いてくる。次のコマは短評の読み合わせから話しましょうにつなぐ。

よくある質問

  • 『上級で学ぶ日本語』第4課「よみとる」は何コマで終わりますか?

    90分なら5コマが目安です。1コマ目で新しい言葉・一緒に考えましょう・本文の大意、2コマ目で精読・答えましょう・まとめましょう、3・4コマ目で学習項目9つ、5コマ目で話しましょう・漢字・まとめに進みます。〈使いましょう〉に入っていない項目は、本文の文の意味を確かめて短い口頭練習にとどめれば、4コマに縮めることもできます。

  • 「〜といい〜といい」と「〜といわず〜といわず」の違いは何ですか?

    「といい〜といい」は、一つのものの二つの面を例に挙げて「どちらから見ても〜だ」と評価を言う形で、後ろには「申し分ない」「ひどい」のような話し手の評価が来ます。「といわず〜といわず」は「XもYも区別なく全部」と範囲の広さを言う形で、後ろは「泥だらけだ」のような状態の描写が多くなります。評価を言いたいのか、全部がそうだと言いたいのかで使い分けさせます。

  • 「〜手前」と「〜以上」「〜からには」はどう教え分ければいいですか?

    三つとも「〜したのだから」と後ろの判断につなぎますが、「手前」は人からどう見られるか(体面)を気にする気持ちが中心で、後ろは「〜わけにはいかない」のような、しかたなくそうする判断になりやすい形です。「以上」は事実や決まりから当然そうなるという筋道、「からには」は「最後までやりたい」のような前向きな決意が来やすい形です。同じ場面を三つで言わせ、だれの目を気にしているかを聞くと違いが見えます。

  • 「〜を余儀なくされる」と「〜ざるを得ない」の違いは?

    「ざるを得ない」は動詞のない形に付き、話し手が「気が進まないが〜するしかない」と自分の判断として言う形です。「を余儀なくされる」は動作の名詞(辞任・中止・変更)に付き、外の事情に追い込まれた結果を報道や報告のように外から述べる形です。自分の気持ちを話すなら「ざるを得ない」、出来事を伝える文なら「余儀なくされた」と場面で分けさせます。

  • この課の学習項目は全部〈使いましょう〉で練習しますか?

    このページの学習項目は本文の〈新しい言葉〉に挙がる文型・表現から取っているので、〈使いましょう〉で練習する項目とは一致しないことがあります。授業の前に教科書の〈使いましょう〉を確かめ、そこにある項目は導入から練習まで、無い項目は本文の文の意味を確かめて短い口頭練習にとどめる、と時間の配分を決めておくと進めやすくなります。

この課に関係する用語・解説・練習問題

この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。

PRこの教科書と副教材

手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。