トップ › 教案と語彙 › 上級で学ぶ日本語 › 第13課
上級で学ぶ日本語 第13課「たのしむ」の教案
『テーマ別 上級で学ぶ日本語 三訂版』 ・ 本文〈なりわい〉
仕事を「たのしむ」ことがテーマの課です。本文は〈なりわい〉という題の読み物で、新しい言葉(企画・窯元・手作業・熟練・納期・栽培・後を継ぐ・身をひく)から、ものづくりや農業など、長く一つの仕事を続けてきた人たちを訪ねる話だと見られます。学習項目は8つ。範囲の全体を言う「〜にわたって」 、例外のない否定の「一〜として〜ない」 、古い書き言葉のたとえ「〜(かの)ごとし」 、小さく見積もる「〜にすぎない」 は書き言葉寄り、話し手の不満を出す「〜ときたら」 と抑えられない気持ちの「〜てしょうがない」 は話し言葉寄りで、「〜なしで」「〜ともなると」 はその間にあります。上級の課なので、形と意味だけでなく「どのくらい硬いか」「後ろにどんな文が来るか」を項目ごとに確かめるのが芯になります。「〜ともなると」「〜にすぎない」は仕事や立場についての評価を言う形なので、仕事観を話し合う〈話しましょう〉にそのまま使えます。
このページについて 教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。学習項目は本文の〈新しい言葉〉に挙がる文型・表現から取っていて、〈使いましょう〉で練習する項目と一致しないことがあります。
学習項目 8時間 90分×5コマ語彙 66語
このページの内容
この課のねらい(Can-do)
進め方と時間配分
学習項目 1 〜にわたって
学習項目 2 として(〜ない)
学習項目 3 〜(かの)ごとし
学習項目 4 〜なしで
学習項目 5 〜ときたら
学習項目 6 〜てしょうがない
学習項目 7 〜ともなると
学習項目 8 〜にすぎない
語彙の扱い
本文の扱い
宿題と次のコマ
よくある質問
この課に関係する用語・解説・練習問題
この課のねらい(Can-do)
「〜ときたら」「〜てしょうがない」のような話し言葉の形と、「〜にわたって」「一〜として〜ない」「〜(かの)ごとし」「〜にすぎない」のような書き言葉の形を、場面の硬さに合わせて選び分けられる
本文を読んで、登場する人たちが自分の仕事をどう受け止めているかと、筆者自身の考えとを区別して、段落の役割に沿って説明できる
「〜ともなると」「〜なしでは〜ない」などを使い、仕事の楽しさがどこから生まれるか(腕が上がること・人に喜ばれること・好きなことを仕事にすること など)について、身近な人の例を根拠に自分の考えを述べ、意見の違う相手と話し合える
進め方と時間配分 目安は 90分×5コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
段 時間 やること
新しい言葉 30分 訳リストでは66語。ものづくり(窯元・手作業・熟練・精密・仕上がり・納期)、農業(栽培・農園)、仕事の続け方(後を継ぐ・身をひく)、評価(しょせん・単なる・頑固・誇らしい)に分けて読みと意味を確かめる。慣用句(口裏を合わせる・耳を貸す・寝食を忘れる・足腰が立つ)は体の部位の意味から推測させてから確かめる。学習項目の8つの形は、本文に出ることを予告するだけにする
一緒に考えましょう 15分 身近な人で長く同じ仕事を続けている人を1人挙げ、その人が仕事のどこを楽しんでいそうかを1分で話す。出た仕事の名前を黒板の端に残し、学習項目の例文の場面に使う
読みましょう(大意) 45分 教師の範読→段落ごとの音読→登場する人ごとに「何の仕事か・どのくらい続けているか・仕事をどう話しているか」を表に埋める。5段落のどこで話の向きが変わるかに印を付けさせる
読みましょう(精読) 50分 2コマ目の初め。学習項目の形が出るところで止め、言い換え(ごとし→ように、ときたら→は、にすぎない→だけだ)で意味を確かめる。最後の段落で筆者の考えを1文にまとめさせる
答えましょう 20分 設問を一緒に解き、答えの根拠になる文を指で押さえさせる。筆者の考えを問う設問は、本文の言葉と自分の言葉を分けて答えさせる
まとめましょう 20分 大意の表を使って要約を書く。人の仕事ぶりを紹介する段落と筆者の考えの段落を分け、200字前後に収める
学習項目 1〜8 180分(3コマ目90分・4コマ目90分) 3コマ目に学習項目 1〜4(にわたって・として〜ない・ごとし・なしで)、4コマ目に 5〜8(ときたら・てしょうがない・ともなると・にすぎない)。各項目は導入 →口頭→ペア→産出の順だが、教科書の〈使いましょう〉で練習する項目に時間を厚く配り、そうでない項目は意味と硬さの確認と短い口頭練習にとどめる
話しましょう 60分 5コマ目。〈話しましょう〉の問いについて、まず1人で考えと理由をメモし(5分)、3〜4人のグループで理由を挙げて話し合う(25分)。そのあと1人2分で自分の考えを発表し、聞き手は1つ質問する(30分)。「〜ともなると」「〜にすぎない」「〜なしでは〜ない」を1つ以上使う
漢字を練習しましょう・ふり返り 30分 読み書き(A)は宿題、新しい読み方(B)は本文を読みながら確認する。最後に8つの学習項目を硬さの順に並べ直す表を全員で作る
学習項目 1 〜にわたって
意味・はたらき学習項目 1
期間・回数・場所の範囲を表す名詞に付いて、その範囲の全体に何かが及ぶことを言う(3年間にわたって調査した・全国にわたって雨が降った)。範囲が長い・広いと話し手が感じているときに使い、「5分にわたって」のような短い範囲には使いにくい。書き言葉や報道・発表・あいさつなどの改まった話し方に多く、日常会話では「3年間ずっと」「全国で」と言うことが多い。後ろには続いた行為や状態(行われる・続く・調査する)が来るのがふつうで、名詞を修飾するときは「〜にわたる+名詞」(長年にわたる研究)、書き言葉の中止形は「〜にわたり、」になる。文法では、格助詞 のように働く複合的な形(複合格助詞・後置詞)として扱われることが多い。
接続 期間・回数・範囲の名詞(3日間・長年・10回・全国・広い範囲)+にわたって/にわたり/にわたる+名詞
形
N(期間)+にわたって(40年にわたって窯を守ってきた) N(回数・場所の範囲)+にわたって(調査は国内の30か所にわたって行われた) N+にわたる+N(3回にわたる話し合い) N+にわたり、〜(書き言葉の中止形:2日間にわたり、展示会が開かれた)
導入
年表で「全体に及ぶ」を見せる 黒板に横線を引き、ある職人が修業を始めた年から今までに印を付ける。両端を大きなかっこでくくって「50年にわたって」と書き、「その間ずっと」の意味であることを確かめる。次に「3分にわたって」を書いて言いやすいかを聞き、長い・広いと感じる範囲に使うことに気づかせる。
ニュースの言い方と会話の言い方を並べる 教師が同じ内容を2通りで言う(「台風の影響で、2日間にわたって電車が止まりました」/「台風で2日間ずっと電車が止まってたよ」)。どちらが報道・発表らしいかを聞き、「にわたって」は改まった場面の形であることを示す。
板書案
N(期間・回数・範囲)+ にわたって / にわたる+N
修業を始めた年 ├──── 50年 ────┤ 今
50年にわたって窯を守ってきた。 3回にわたる話し合い
〔赤〕かっこ=範囲の全体 〔青〕書き言葉・発表の言い方(会話は「ずっと」)
〔誤りの例〕*3時にわたって → 3時間にわたって
場面と発話(自作)
大学のゼミで、自分が調べた地域の伝統工芸について発表する。 この工房では、およそ百年にわたって同じ作り方で器が作られてきました。
会社の朝礼で、来週の工事について総務の担当者が全員に連絡する。 来週の月曜から3日間にわたって、駐車場が使えなくなります。
就職の面接で、学生時代に力を入れたことを聞かれる。 2年間にわたって、留学生と地域の人の交流会を企画してきました。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が期間・回数・範囲の語のカード(半年・3回・県内全域・長年)を出し、学生が「〜にわたって〜」で発表の文を作る。次に同じ文を会話の言い方(ずっと・〜で)に戻させ、硬さの違いを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 教師が範囲のカード(2週間・5回・半世紀・関東全域・全12回)と出来事のカード(祭りが開かれる・工事が続く・調査する)を組にして見せ、全体で「2週間にわたって祭りが開かれる」と言う。次に同じ組を「〜にわたる+名詞」(2週間にわたる祭り)に言い換え、個人指名では短い時間のカード(5分)や時刻のカード(3時)を混ぜて、使えるかどうかを学生に判断させる。
ペア 「ニュース原稿づくり」: Aは出来事のメモ(できごと・期間・場所)を持ち、会話の言い方でBに伝える(「先週ずっと工事してたんだって」)。Bはそれを「〜にわたって」を使ったニュースの一文に直して読み上げ、Aがメモと合っているか確かめる。メモ2枚ごとに交替する。
産出 「私の長期プロジェクト紹介」: 自分が長く続けてきたこと(習い事・アルバイト・研究)を、期間と内容を入れて1分の改まったスピーチにする(「〜にわたって」「〜にわたる」を各1回)。教師は、範囲を表す語に付いているか、話し手が長い・広いと感じる範囲か、スピーチ全体が改まった文体でそろっているかを見る。
つまずきと手当て
短い・狭い範囲に使う(「休み時間の10分にわたって話した」)。文法の誤りではないが大げさに聞こえる。話し手が長い・広いと感じているかを聞いて、ふつうは「10分ずっと」でよいと伝える
時の一点を表す語に付ける(*3時にわたって会議をした)。「にわたって」の前は幅のある語(3時間・午後いっぱい)でなければならないと、時刻と時間の長さを並べて示す
「〜にかけて」と混ぜる(*3年間にかけて調べた)。「にかけて」は「〜から〜にかけて」の形で始まりと終わりのおおよその範囲を言い、長さを言う語(3年間)には付かない、と並べて見せる
既習の文型との違い
〜から〜にかけて(第10課) 「から〜にかけて」は始まりと終わりを示して、そのあたりの範囲を大まかに言う(3月から5月にかけて)。「にわたって」は長さ・広さを1つの語で示し、その全体に及ぶことを言う(3か月にわたって)。「*3か月にかけて」のように長さの語に「にかけて」を付ける誤りが出やすいので、始まりと終わりがあるか、長さを言う語かで選ばせる。
〜を通して/〜を通じて(期間の用法) 期間の名詞に付く「一年を通して」は、その期間中ずっと同じ状態であることを言い、変わらないことに重心がある(この地方は一年を通して暖かい)。「にわたって」は範囲の長さ・広さそのものを強く感じさせ、「3年にわたる工事」のように規模の大きさを言うのに向く。なお「〜を通して」には手段・経由の用法(人を通して頼む)もあるので、期間の用法だけを比べる。
関連する文型
学習項目 2 として(〜ない)
意味・はたらき学習項目 2
「一人」「一日」「一つ」のように「一+助数詞」に付いて、後ろの打ち消しと組になり、「ただの一つも〜ない」と例外のない否定を強く言う(一人として反対しなかった・一日として休んだ日はない)。「だれ一人として」「何一つとして」の形も多い。「一人も〜ない」と意味は近いが硬く、書き言葉や改まったスピーチに多い。後ろは必ず打ち消しになり、「〜ない」「〜なかった」「〜はない」「〜ません」の形が来る。文法では、数量詞に付いて全体否定を強める取り立ての形と説明できる。「社会人として」の「として」(立場・資格)とは別の用法なので、形が同じことに注意させる。
接続 「一」+助数詞(一人・一日・一つ・一度・一回)、または だれ一人・何一つ+として+〜ない
形
一+助数詞+として〜ない(一日として同じ天気の日はない) だれ一人として〜ない(だれ一人として遅刻しなかった) 何一つとして〜ない(この店には何一つとして無駄な物がない)
導入
「一人も」と並べて硬さを比べる クラスの出欠を例に「今月は一人も休まなかった」と言ったあと、同じ内容を修了式のあいさつのように「今月は、だれ一人として休みませんでした」と言ってみせる。2つを板書で上下に並べ、意味は同じで、下のほうが改まって強いことを確かめる。
立場の「として」との違いを先に片づける 既習の「留学生として」「代表として」を板書の左に、「一人として〜ない」を右に書く。右は前に「一+助数詞」があり、後ろが必ず打ち消しになることを線で示し、形が同じでも別の項目だと先に整理しておく。
板書案
一+助数詞(一人・一日・一つ)+ として + 〜ない
だれ一人として休まなかった。
手作りなので、一つとして同じものはない。
〔赤〕一+助数詞 〔青〕後ろは必ず打ち消し
留学生として(立場) ≠ 一人として〜ない(全部の否定)
〔誤りの例〕*一人として参加した → 一人として参加しなかった
場面と発話(自作)
サークルの合宿の最終日。部長が全員の前で一年間をふり返る。 この一年、だれ一人として練習を休まなかったことを誇りに思います。
陶芸教室で、先生が焼き上がった湯飲みを並べながら生徒に話す。 手で作ると、一つとして同じ形のものはできないんですよ。
就職活動の途中経過を、ゼミの先生に報告する。 10社に応募しましたが、まだ一社として返事が来ていないんです。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「クラスで休んだ人は?」「この1か月で雨の日は?」と聞き、学生が「一人として〜ない」「一日として〜ない」で答える。次に「一人も〜ない」の文を改まった言い方に直させ、後ろが必ず打ち消しになっていることを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 教師が助数詞のカード(人・日・枚・度・回)と打ち消しの状況の絵(空っぽの教室・雨の印が一つもないカレンダー・一枚も売れなかった絵はがき)を見せ、全体で「一人として来なかった」「一日として雨が降らなかった」と言う。次に教師が「一人も〜ない」の文を言い、学生が改まった形に言い換える。最後に立場の「として」の文を混ぜ、どちらの用法かを答えさせる。
ペア 「職人インタビュー」: Aは長年仕事を続けてきた職人の役で、プロフィールのカード(40年・休んだ日ゼロ・同じ作品はない・妥協した作品はない)を持つ。Bが記者の役で「休んだことはありますか」などと質問し、Aは「一日として〜ません」の形で答える。Bは聞いた内容を記事の一文にまとめて読み上げる。2問ごとに交替する。
産出 「ゼロの自慢」: 自分や家族、知っている人が一度もしなかったこと・一つもないことを1つ選び、理由を添えて改まったスピーチの2〜3文にする(「だれ一人として」「何一つとして」「一+助数詞+として」のどれかを含める)。教師は、「一+助数詞」に付いているか、後ろが打ち消しになっているか、場面の硬さに合っているかを見る。
つまずきと手当て
後ろを肯定にする(*一人として参加した)。「として」の後ろは必ず打ち消しと板書し、肯定で言いたいなら「全員が参加した」に直す
「一」以外の数に付ける(「三人として来なかった」)。この形は「一」に付いて「ゼロ」を強調するもので、ほかの数ではふつう使わない、と確かめる
日常の軽い話に使って大げさになる(友だちとの会話で「ケーキは一つとして残ってないよ」)。誤りではないが硬く聞こえるので、会話では「一つも残ってない」でよいと伝える
既習の文型との違い
何の〜も(〜ない)(第4課) 「何の連絡もない」は「どんな種類の〜もない」と、種類・内容の面から全部を打ち消す。「一人として」は数の面から「一つも」を強く言う。「何の問題もなかった」「一つとして問題はなかった」はどちらも言えるが、前者は問題の中身、後者は数のゼロに重心がある、と比べさせる。
〜たりとも(第11課) 「一円たりとも無駄にできない」の「たりとも」も「一+助数詞」に付くが、「ほんの少しでも〜してはならない・〜しない」という話し手の強い意志や禁止と結びつきやすい。「として」は「一人として来なかった」のように事実を述べる文にも自然に使える。事実の報告なら「として」、決意や禁止なら「たりとも」が合いやすい、と傾向として示す。
一人も〜ない(初級) 意味は同じで、会話ではこちらがふつう。「として」はスピーチや作文で強調したいときに使う、と硬さで分ける。学習者が会話で「として」を多用したら、「一人も」に戻すよう伝える。
関連する文型
学習項目 3 〜(かの)ごとし
意味・はたらき学習項目 3
「〜のようだ」の意味の、古い書き言葉(文語)から残った形。現代では「〜のごとく(〜のように)」「〜のごとき+名詞(〜のような)」の形が書き言葉に使われ、言い切りの「ごとし」はことわざや決まった言い方(光陰矢のごとし)にほぼ限られる。「〜かのごとく」は「〜かのように」と同じで、実際はそうではないのにそう見える、というたとえに使う(何も知らないかのごとく振る舞う)。「前述のごとく」のように、前に述べた内容を指して「前に述べたとおり」と言う用法もある。会話で使うと芝居がかった・おどけた感じになるので、読んで分かればよい形と、作文で書けるとよい形(〜のごとく・〜かのごとく)を分けて扱う。文法では比況(たとえ)の助動詞と呼ばれる。
接続 N+の+ごとし/ごとく/ごとき+N。動詞・い形容詞の普通形、または N・な形容詞+である+かのごとく/かのごとき+N
形
Nのごとく、〜(注文書が山のごとく積まれている) Nのごとき+N(嵐のごとき拍手) 普通形+かのごとく(何事もなかったかのごとく作業を続けた) 言い切りの「ごとし」(光陰矢のごとし など、ことわざ・決まった言い方)
導入
「ようだ」の表と対応させる 既習の「〜のようだ・〜のように・〜のような」を左の列に書き、右の列に「ごとし・ごとく・ごとき」を一つずつ対応させる。意味は同じで、右は古い書き言葉の形だと言ってから、ことわざ「光陰矢のごとし」を読み、意味を学生に推測させる。
本文で探してから「ように」に戻す 精読の前に、本文から「ごとし」の仲間の形を探させ、「ように」に言い換えて読み上げさせる。言い換えて意味が通れば理解は十分なので、作文で使う練習は「〜かのごとく」1つに絞る。
板書案
ようだ = ごとし / ように = ごとく / ような = ごとき
Nの + ごとく・ごとき 普通形 + かのごとく
会場は嵐のごとき拍手に包まれた。
何事もなかったかのごとく、作業を続けた。
〔赤〕言い切りの「ごとし」=ことわざ・決まった言い方 〔青〕書き言葉だけ
〔誤りの例〕*山ごとく積まれた → 山のごとく
場面と発話(自作)
日本語の作文の授業で、学生が祖父の仕事ぶりを描写する文を書く。 祖父は、何も聞こえていないかのごとく、黙々と木を削り続けていた。
新聞のコラムを読んでいて、留学生が分からない表現を先生に質問する。 「光陰矢のごとし」って、時間が矢のように速く過ぎるという意味ですか。
地元の祭りの報告を、地域の国際交流の会報に書く。 最後の花火が上がると、会場は嵐のごとき拍手に包まれた。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「〜のように」「〜かのように」を含む文を言い、学生が「〜のごとく」「〜かのごとく」に言い換える。逆に「ごとし」の仲間を含む短い文を見せて「ように」で言い直させ、読んで分かることを先に固めてから教科書の練習へ。
口頭 教師が「〜のように」を含む短い文のカード(雪のように白い・矢のように速い・眠っているかのように静かだ・何も知らないかのように笑う)を読み、学生が全体で「雪のごとく白い」「何も知らないかのごとく笑う」と言い換える。次に逆向き(ごとく→ように)を個人指名で行う。名詞に「の」が入るか、名詞・な形容詞の「かのごとく」に「である」が入るかを毎回確かめる。
ペア 「たとえ当てクイズ」: Aが「〜のごとき〜」の形のたとえを1つ読み(滝のごとき汗・鉄のごとき意志・波のごとく押し寄せる客)、Bはそのたとえが何を強調しているか(量・強さ・勢い)を答え、ふつうの言い方(滝みたいな汗)に直す。カード3枚ごとに交替する。
産出 「職人の描写文」: 仕事をしている人の写真を1枚選び、その人の様子を「〜かのごとく」「〜のごとき」を1つずつ使った3文の描写にまとめる。教師は、名詞の「の」と「である」の付け方、たとえとして成り立っているか(実際にはそうでないことを言っているか)、文章全体が書き言葉でそろっているかを見る。
つまずきと手当て
名詞に直接付ける(*山ごとく積まれた)。名詞のときは「の」が要る(山のごとく)と、「ようだ」と同じ形で確かめる
会話や軽いメールに使う(友だちに「部屋が倉庫のごとく散らかってる」)。文法の誤りではないが芝居がかって聞こえるので、会話では「倉庫みたいに」と言い換えさせる
名詞に直接付く「ごとき」の、へりくだり・見下しの意味と混ぜる。「私ごとき(私のような者)」「子どもごときに負けない」は、自分を低く言ったり相手を軽く見たりする言い方で、たとえの「Nのごとき」とは別。読んだときに分かればよいと伝える
既習の文型との違い
〜かのよう(第1課) 意味は同じで、「かのよう」は書き言葉にも会話にも使えるが、「かのごとく」は書き言葉、それも文学的・改まった文章に限られる。作文では「かのよう」を基本にし、「かのごとく」は文体を硬くしたいところで使う、と使い分けを示す。
〜みたいだ/〜ようだ(初級) 「みたい」は会話の形、「ようだ」は会話にも書き言葉にも使える形、「ごとし」は古い書き言葉の形で、意味の芯(たとえ)は同じ。3つを硬さの順に横に並べ、場面に合わせて選ばせる。
関連する文型
学習項目 4 〜なしで
意味・はたらき学習項目 4
名詞に付いて「Nがない状態で」「Nを使わずに」の意味を言う(辞書なしで読む・機械なしで作る)。会話でも書き言葉でも使える。「〜なしに」は同じ意味で、やや硬い。「〜なしでは〜ない」「〜なしには〜ない」の形(後ろは打ち消しか、無理だ・不便だ のような否定的な評価)になると、「Nがなければ〜は成り立たない」という条件の意味になり、Nが欠かせないことを強く言う(皆さんの協力なしには、この仕事は続けられなかった)。名詞を修飾するときは「〜なしの+名詞」(砂糖なしのコーヒー)。前に来るのは名詞だけで、動詞なら「〜ないで」「〜ずに」を使う。
接続 N+なしで/なしに/なしの+N。条件の意味では N+なしでは/なしには+〜ない(できない)、または 無理だ・困る・不便だ のような否定的な評価
形
Nなしで、〜(機械なしで、全部手で仕上げる) Nなしに、〜(予約なしに入れる店。やや硬い) Nなしでは/なしには〜ない(この技術なしでは、今の製品は作れない) Nなしの+N(予約なしの見学)
導入
道具を取り上げて見せる 教師が辞書を手に持って「辞書で読む」、辞書を机に置いて「辞書なしで読む」と言う。同じ動作で傘・地図アプリなども置いていき、「Nなしで〜」の形を学生にも言わせる。
「なしでは〜ない」で欠かせないものを言う 「スマホなしで1週間生活できるか」を聞く。「できない」という答えが出たら「スマホなしでは生活できない」と板書し、「なしで」に「は」が付いて後ろが打ち消しや「無理だ」のような評価になると「それが無ければ無理」という条件になることを示す。
板書案
N + なしで(なしに)、〜
機械なしで、手で仕上げる。
N + なしでは/なしには + 〜ない(できない)/無理だ・不便だ
皆さんの協力なしには、続けられなかった。
〔赤〕前は名詞だけ 〔青〕「は」が付くと後ろは打ち消しか否定的な評価(無理だ・不便だ)=それが無いと困る
〔誤りの例〕*見るなしで → 見ないで/メモなしで
場面と発話(自作)
工場見学で、案内の人が昔ながらの作業場を説明する。 この部分は、今でも機械なしで、一つ一つ手で仕上げています。
日本語の試験の前日、友だちとどこまで準備したか話す。 もう辞書なしで新聞が読めるようになった?
会社の送別会で、退職する先輩が最後のあいさつをする。 皆さんの支えなしには、30年も続けることはできませんでした。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が物の絵(辞書・地図・電卓・眼鏡)と動作の絵を組にして出し、学生が「Nなしで〜できる/できない」と言う。続けて「Nなしでは〜ない」で自分の生活に欠かせないものを1つずつ言わせ、名詞に付いているかを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 教師が道具のカード(電卓・地図・眼鏡・レシピ・エアコン)を見せ、全体で「電卓なしで計算する」と言う。次にカードの上に×を付けて「エアコンなしでは夏を過ごせない」と条件の形に広げる。個人指名では動詞のカード(見る・調べる)を混ぜ、「見ないで」「調べずに」に切り替えられるかを確かめる。
ペア 「なくても平気?ゲーム」: 2人で物のカードを1枚ずつめくり、Aが「〜なしで1か月暮らせる?」と聞き、Bは「〜なしでも平気」か「〜なしでは無理。〜から」と理由を付けて答える。カードが変わるごとに質問する側を交替し、最後に2人とも「なしでは無理」と言った物を発表する。
産出 「私の仕事に欠かせないもの」: 自分の今の仕事やアルバイト、将来の仕事に欠かせないもの・人を1つ選び、「〜なしでは〜ない」を中心に3〜4文で書いて発表する。教師は、名詞に付いているか、「なしでは」の後ろが打ち消しか否定的な評価(無理だ・困る)になっているか、「なしで」(状態)と「なしでは」(条件)を言い分けているかを見る。
つまずきと手当て
動詞に付ける(*見るなしで答えた)。前に来るのは名詞だけなので、動詞なら「見ないで」「見ずに」、または名詞にして「メモなしで」と直す
「なしでは」の後ろを肯定にする(*辞書なしでは読める)。「なしでは/なしには」の後ろは、打ち消し(できない・ない)か、「無理だ・困る・不便だ」のような否定的な評価になる(車なしでは不便だ)、と板書で枠を示す。できることを言いたいなら「辞書なしでも読める」
「Nなしで」と「N抜きで」を混ぜる。「朝ご飯抜きで」は、ふつうあるものを自分で外すことを言いやすく、「なしで」はただ無い状態を言う。「わさび抜きで」は店に頼む言い方として自然で、「冗談抜きで」のような決まった言い方は「なしで」に変えられない、と場面で示す
既習の文型との違い
〜ことなしに(第3課) 「〜ことなしに」は動詞の辞書形に付いて「〜しないで」を硬く言う形で、後ろに打ち消しが来て「〜しなければ〜できない」の意味になることが多い(努力することなしに上達はない)。「なしで」は名詞に付く。動作を言いたいときは「ことなしに」、物や人を言いたいときは「なしで」と、前に来る品詞で分ける。
〜ないで/〜ずに(初級〜中級) 「辞書を使わないで読む」と「辞書なしで読む」は意味が近い。動詞を使うか名詞を使うかの違いで、名詞の形のほうが短く、看板や案内の文(予約なしで入れます)にも向く。
〜抜きで 「抜きで」は、ふつうならあるものを意図して外すときに使いやすい(朝ご飯抜きで仕事に行く)。「なしで」はただ無い状態でも使える。「冗談抜きで」「前置き抜きで」のような決まった言い方は「なしで」に変えにくい、と添える。
関連する文型
学習項目 5 〜ときたら
意味・はたらき学習項目 5
人や物を話題として取り上げ、それについて話し手の不満・あきれ・非難を言う話し言葉の形(うちの部長ときたら、会議を長引かせてばかりだ)。話題にするのは、話し手と相手の両方が知っている身近な人や物が多い。後ろには「困る」「あきれる」「〜てばかりだ」「どうしようもない」のような悪い評価が来るのがふつうで、ほめる文や中立の説明には使いにくい(「ここのラーメンときたら最高だ」のように程度のはなはだしさを言う使い方も聞かれるが、まずは不満の形で教える)。後ろに話し手の依頼・希望・意志(〜てください・〜たい)は来ない。「は」と違って、話題を出した時点で話し手の感情を前に出す取り立ての言い方で、親しい相手との会話に使う。
接続 N(人・物・組織)+ときたら、〜(不満・あきれ・非難の評価)
形
Nときたら、〜てばかりいる(弟ときたら、ゲームばかりしている) Nときたら、本当に〜(この古いパソコンときたら、本当にすぐ止まる) Nときたら、〜んだから(課長ときたら、人の話を聞かないんだから)
導入
ため息と一緒に話題を出す 教師が困った顔で「うちのプリンターときたら……」と言葉を止め、続きを学生に想像させる(すぐ紙が詰まる・壊れてばかり)。出た答えをつないで文にし、「ときたら」の後ろには不満が来ることを、学生の予想から確かめる。
「は」と並べて感情の差を見せる 「弟は毎日ゲームをしている」(事実)と「弟ときたら、毎日ゲームばかりしている」(不満)を並べて読み、どちらが怒っているように聞こえるかを聞く。「ときたら」の後ろは悪い評価の向きになることを、色を変えて示す。
板書案
N(身近な人・物)+ ときたら、〜(不満・あきれ)
弟ときたら、毎日ゲームばかりしている。
弟は毎日ゲームをしている。(事実だけ)
〔赤〕後ろ=悪い評価 〔青〕話し言葉・親しい相手に
〔誤りの例〕*店長ときたら、早くシフトを出してください → 店長ときたら、シフトを出すのがいつも遅い
場面と発話(自作)
アルバイトのあと、更衣室で同じ店の仲間に愚痴を言う。 新しい店長ときたら、シフトを前の日に変えるんだから困るよね。
シェアハウスの共用スペースで、同居人の使い方について友だちに話す。 隣の部屋の人ときたら、使ったお皿を一度も自分で洗ったことがないんだよ。
工房で、若い弟子が先輩にこっそり親方のことを話す。 親方ときたら、こっちの提案には全然耳を貸してくれないんですよ。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が身近な人・物のカード(スマホ・上司・ルームメイト・最寄りのバス)を見せ、学生が「〜ときたら、〜」で不満を一言ずつ言う。次にほめる内容のカードを混ぜ、「ときたら」が合わないことを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 教師が「困った人・物」の絵カード(いつも遅れて来るバス・電池がすぐ切れるスマホ・話の長い親戚・散らかった弟の部屋)を見せ、全体で「このバスときたら、いつも遅れて来る」と言う。次に個人指名で、同じカードに自分の言葉で後ろを続けさせる。最後に「は」の文と「ときたら」の文を教師が読み、どちらが不満に聞こえるかを答えさせる。
ペア 「愚痴の聞き役」: Aは不満のカード(家電・家族・アルバイト先の機械)を引いて「〜ときたら、〜んだよ」と愚痴を言い、Bは「それは大変だね。〜たら?」とあいづち と一言の助言で受ける。カード1枚ごとに交替し、助言の部分は「ときたら」の文とは別の文で言うことを意識させる。
産出 「休憩室の寸劇」: 3人組で、工房や町工場の休憩時間という設定を作り、言うことを聞かない機械・頑固な先輩・厳しい納期について「〜ときたら」を使って愚痴を言い合う1分の寸劇を演じる(最後は一人が仕事の良いところを言って締める)。教師は、「ときたら」の後ろが評価の文になっているか、くだけた文体でそろっているか、ほめる文に使っていないかを見る。
つまずきと手当て
ほめる内容や中立の説明に使う(「田中さんときたら、とても親切だ」)。文法の誤りではないが、ほめているのか皮肉なのか分かりにくくなる。ほめるなら「田中さんは」「田中さんって」に戻す
後ろに依頼や希望を置く(*店長ときたら、早くシフトを出してください)。「ときたら」の後ろは話し手の評価を述べる文で、相手に頼む文は来ないと示し、「店長ときたら、シフトを出すのがいつも遅い」のように評価の文に直す
改まった場面や目上の人に向かって使う。会議の報告や上司へのメールで「先方ときたら」と書くと、くだけすぎて非難が露骨に聞こえる。親しい相手との話し言葉の形だと確かめる
既習の文型との違い
Nは/Nって(初級〜中級) 「は」は中立に話題を出し、「って」は会話で話題を出す。「ときたら」は話題を出すと同時に、話し手の不満を前もって知らせる。同じ文を3つの形で言わせ、聞き手が受ける印象の違いを話し合わせる。
〜といえば(中級) 「日本の夏といえば花火」のように、「といえば」は話題から思い浮かぶことを言う形で、評価の向きは決まっていない。「ときたら」は話題を出した時点で、後ろが不満になると予告する。「NといえばN」「Nときたら〜」を並べて、後ろの文が連想か不満かで区別させる。
学習項目 6 〜てしょうがない
意味・はたらき学習項目 6
感情や体の感覚が強くて、自分では抑えられないほどだと言う話し言葉の形(眠くてしょうがない・心配でしょうがない・会いたくてしょうがない)。「しょうがない」は「しかたがない」のくだけた形で、「〜てしかたがない」は少し改まり、「〜てならない」は書き言葉寄りになる。前に来るのは、気持ちや感覚を表す形容詞(うれしい・不安だ・痛い)、「〜たい」、「気になる」「思える」のように自然にそう感じる動詞が中心で、ふつうの意志的な動作の動詞(食べる・走る)には付かない。話し手自身の気持ちを言うのが基本で、ほかの人なら「〜てしょうがないらしい」「〜てしょうがないようだ」のように様子を言う形を足す。「うるさくてしょうがない」のように、外のものへのいら立ちを言うこともできる。
接続 い形容詞の「〜くて」(眠くて)/な形容詞の「〜で」(心配で)/Vたい→「〜たくて」/気持ちを表す動詞のて形(気になって・思えて)+しょうがない
形
Aくて+しょうがない(毎日楽しくてしょうがない) Naで+しょうがない(面接の結果が心配でしょうがない) Vたくて+しょうがない(早く仕上がりを見たくてしょうがない) Vて(自然にそう感じる動詞)+しょうがない(失敗したことが気になってしょうがない)
導入
「とても」で足りない気持ちを出させる 教師が「昨日2時間しか寝ていない」と言い、あくびをしながら「とても眠い。……いや、眠くてしょうがない」と言い直す。「とても〜」と「〜てしょうがない」の違いを聞き、自分で止められないほど強いことを学生の言葉で言わせる。
使える語と使えない語を仕分ける 黒板に語のカード(眠い・心配だ・会いたい・気になる・食べる・走る・暑い)を貼り、「〜てしょうがない」が付くものと付かないものに仕分けさせる。気持ち・感覚の語と、自然にそう感じる動詞だけが残ることを確かめる。
板書案
Aくて/Naで/Vたくて/気になって + しょうがない
夜勤が続いて、眠くてしょうがない。
結果が気になってしょうがない。
〔赤〕気持ち・感覚の語だけ 〔青〕話し言葉(≒〜てしかたがない/書き言葉は〜てならない)
〔誤りの例〕*ラーメンを食べてしょうがない → 食べたくてしょうがない
場面と発話(自作)
職人の工房に弟子入りして半年。国の家族とのビデオ通話で近況を話す。 毎日叱られてばかりだけど、仕事が楽しくてしょうがないんだ。
大学院の入試の結果発表の前日、寮で友だちに話す。 明日の発表が気になってしょうがなくて、全然眠れない。
工場の夜勤の休憩時間に、同僚と自動販売機の前で話す。 夜勤が3日続いたから、眠くてしょうがないよ。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が状況を言い(3日間寝ていない・明日が面接・半年家族に会っていない)、学生が「〜てしょうがない」で気持ちを言う。続けてほかの人について言う文(「〜てしょうがないらしい」)を加え、意志的な動作の動詞に付けていないかを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 教師が状況の絵カード(徹夜明けの顔・面接の前日のカレンダー・遠くの家族の写真・蚊に刺された腕・工事の騒音)を見せ、全体で「眠くてしょうがない」「かゆくてしょうがない」と言う。次に「〜たい」を入れる形(家族に会いたくてしょうがない)、自然にそう感じる動詞の形(気になって・思えて)へ広げる。個人指名では「食べる」などの動作のカードを混ぜ、「たい」を入れて直せるかを確かめる。
ペア 「気持ちの温度計」: Aは今週の出来事のメモ(試験・アルバイト・引っ越し)を見ながら1つ選び、「〜てしょうがない」で気持ちを言う。Bは「どのくらい?」と聞き、Aは10段階の数字で答える。Bは最後に「Aさんは〜てしょうがないらしいです」と、ほかの人について言う形で全体に報告する。2つごとに交替する。
産出 「仕事の好きなところ・つらいところ」: 今の仕事やアルバイト、将来やりたい仕事について、楽しい気持ちと困る気持ちで「〜てしょうがない」を1つずつ使った4〜5文の短い話をして録音し、ペアで聞き合う。教師は、前の語が気持ち・感覚の語か、ほかの人に使うときに様子の形が付いているか、全体が話し言葉の調子で自然かを見る。
つまずきと手当て
ふつうの動作の動詞に付ける(*毎日ラーメンを食べてしょうがない)。言いたいのが気持ちなら「食べたくてしょうがない」と「たい」を入れる、と直す
ほかの人の気持ちを言い切る(「同僚は寂しくてしょうがない」)。本人にしか分からない気持ちなので、「寂しくてしょうがないらしい」「寂しくてしょうがないようだ」と様子の形を足す
文末の「しょうがない」(しかたがない・あきらめ)と混ぜる。「電車が遅れてもしょうがない(遅れるのはしかたがない)」と「電車が遅れて心配でしょうがない」を並べ、「〜ても」の後ろはあきらめ、「〜くて/〜で」の後ろは気持ちの強さだと形で示す
既習の文型との違い
〜ずにはいられない(第2課) 「〜ずにはいられない」は気持ちが抑えられず、ある行動をしてしまうことを言う(声をかけずにはいられない)。「〜てしょうがない」は行動ではなく気持ち・感覚そのものの強さを言う(心配でしょうがない)。「心配でしょうがなくて、電話せずにはいられなかった」のように組み合わせると、気持ちと行動の関係が見える。
〜てたまらない/〜てならない(中級) 3つとも「抑えられないほど強い」の意味。「てたまらない」は体の感覚や強い欲求に多く、「てならない」は「思えてならない」「気がしてならない」のように自然にそう感じる動詞と結びつきやすく書き言葉寄り。「てしょうがない」は会話でいちばん気軽に使える。硬さの順に並べ、作文では「てならない」、会話では「てしょうがない」と使い分けさせる。
〜限りだ(第7課) 「うれしい限りだ」「心強い限りだ」は、話し手のその時の気持ちを改まって述べる言い方で、あいさつやスピーチに向く。「〜てしょうがない」は会話の形で、抑えられなさを言う。祝辞なら「限りだ」、友だちとの会話なら「てしょうがない」と場面で分ける。
関連する文型
学習項目 7 〜ともなると
意味・はたらき学習項目 7
年齢・立場・時期・規模などを表す名詞に付いて、「そのくらい特別な段階になれば、当然こうなる」と言う(社長ともなると、自由な時間はほとんどない・年末ともなると、どの店も混む)。前に来るのは、ふつうより上の段階・大きな程度だと話し手が感じているもので、後ろにはその段階なら当然だと思われる状態や判断が来る。「〜ともなれば」とほぼ同じで、どちらも会話・書き言葉の両方に使えるが、やや硬い。「〜になると」が中立に条件を言うだけなのに対し、「ともなると」には「〜ほどの段階になれば」という評価が入る。後ろは状態や一般的な傾向を言う文が多く、一回だけの過去の出来事を言うのには使いにくい。
接続 N(年齢・立場・時期・規模)+ともなると/ともなれば、〜。動詞の辞書形+ともなると も使う(自分の店を持つともなると)
形
N(立場)+ともなると(熟練の職人ともなると、音だけで出来が分かる) N(時期)+ともなると(3月ともなると、注文が一気に増える) V辞書形+ともなると(自分の店を持つともなると、準備に何年もかかる) Nともなれば、〜(同じ意味)
導入
段階の階段を描く 黒板に階段を描き、下から「見習い」「職人」「熟練の職人」と書く。一番上を指して「熟練の職人ともなると、どうなる?」と聞き、学生の答え(目で見ただけで分かる・機械より正確)を後ろに続けて文にする。下の段にはふつう「ともなると」を付けないことも確かめる。
「になると」と並べる 「春になると暖かくなる」と「4月ともなると、朝の電車が新入社員で混む」を並べ、前者は自然な変化の条件、後者は「そういう時期ほどになれば当然」という評価が入ることを示す。学生に、季節の行事や年齢で「ともなると」の文を作らせる。
板書案
N(上の段階・特別な時期)+ ともなると(ともなれば)、〜(当然の様子)
見習い → 職人 → 〔赤〕熟練の職人ともなると
熟練の職人ともなると、音だけで出来が分かる。
春になると暖かい。(中立) / 年末ともなると、どの店も混む。(評価)
〔青〕後ろ=その段階なら当然のこと(期待どおり)
場面と発話(自作)
大学の就職説明会で、卒業生の社員が仕事の大変さを話す。 入社3年目ともなると、後輩の指導も任されるようになります。
農園でアルバイトをしている留学生が、収穫の時期について友だちに話す。 収穫の時期ともなると、朝5時から暗くなるまで休みがないんだ。
工場見学で、案内の人が長年働いているベテランを紹介する。 この道40年ともなると、機械の音を聞いただけで、どこが悪いか分かるそうです。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が段階のカード(大学4年生・部長・年末・創業100年)を出し、学生が「〜ともなると、〜」で当然の様子を言う。次に「〜になると」との言い換えを聞き、評価が入るかどうかを確かめてから教科書の練習へ。
口頭 教師が段階のカード(大学生・社長・真夏・創業100年の店・プロの選手)を見せ、全体で「社長ともなると、毎日忙しい」と言う。次に個人指名で、同じカードに自分の考える「当然のこと」を後ろに続けさせる。最後に「1年生」「4月1日」のような段階を感じにくいカードを混ぜ、「ともなると」が合うかどうかを答えさせる。
ペア 「その道のプロ当て」: Aが職業のカード(すし職人・パイロット・農家・時計職人)を引き、「この仕事を〜年ともなると、〜」の形でヒントを3つ言う。Bは職業を当て、自分も1つヒントを足す。カード1枚ごとに交替し、後ろの文が期待どおりの結果になっているかを2人で確かめる。
産出 「10年後の私」: 自分が今の仕事・勉強を10年続けたらどうなっているかを、「〜年目ともなると」「〜ともなれば」を使って3〜4文で書き、〈話しましょう〉の前に読み合う。教師は、前の語が段階を表しているか、後ろが当然の状態になっているか(期待と反対なら「にしては」)を見る。
つまずきと手当て
ふつうの段階・低い段階に付ける(「1年生ともなると、まだ何も分からない」)。誤りではないが「ともなると」が生きない。前の語がふつうより上・大きいと感じられる段階かを聞き、そうでなければ「1年生のうちは」などに直す
後ろに一回だけの過去の出来事を置く(「部長ともなると、昨日大阪に出張した」)。後ろはその段階なら当然の状態・傾向(「出張が多い」)になる、と板書で示す
後ろに期待と反対の結果を置く(「プロともなると、失敗ばかりだ」)。「ともなると」は期待どおりの結果を導くので、期待に反するなら「〜にしては」「〜なのに」を使う、と区別させる
既習の文型との違い
〜にしては(第3課) 「ともなると」は、その段階から期待されるとおりの結果を言う(プロともなると、ミスはほとんどない)。「にしては」は、その段階から期待されることと違う結果を言う(プロにしては、ミスが多い)。同じ前の語で2つの文を作らせ、後ろが期待どおりか期待外れかで選ばせる。
〜になると/〜となると(中級) 「になると」は中立に条件を言う(春になると暖かい)。「となると」は「もしそうなら」と話題を受けて判断を言う(会社を辞めるとなると、生活が心配だ)。「ともなると」は「も」が入って、「そこまでの段階になれば」という評価が加わる。3つを並べ、どれに評価が入っているかを聞く。
関連する文型
学習項目 8 〜にすぎない
意味・はたらき学習項目 8
名詞や普通形に付いて、「ただそれだけのことで、それ以上ではない」と、程度や価値が小さいことを言う(それは噂にすぎない・私は一社員にすぎない)。相手や世間が大きく考えていることを、話し手が小さく見積もり直すときによく使い、「ただ」「ほんの」「単なる」「しょせん」と一緒に使われることが多い。書き言葉や改まった意見の文に多く、会話では「〜だけだ」がふつう。数量に付けて少なさを言う使い方もある(参加者は10人にすぎなかった)。前に来るのは名詞か普通形で、な形容詞・名詞は「である」を入れて付けることもできる(一つの例であるにすぎない)。謙遜にも使えるが、ほかの人の成果に使うと見下した言い方に聞こえることがある。
接続 N+にすぎない/動詞・い形容詞の普通形+にすぎない/N・な形容詞+である+にすぎない。過去は「〜にすぎなかった」、名詞修飾は「〜にすぎない+N」
形
N+にすぎない(これは一つの例にすぎない) 普通形+にすぎない(私は言われたとおりにしたにすぎない) 数量+にすぎない(応募者は5人にすぎなかった) 単なる/ただの/ほんの〜にすぎない(あれは単なる偶然にすぎない)
導入
大きな話を小さく言い直す 教師が「この店のパンが有名になったのは、テレビに出たからだ」と言い、店の人の立場で「テレビは、きっかけにすぎません。毎日同じ味を守ってきたからです」と返してみせる。相手が大きく見ていることを小さく言い直す働きを確かめる。
数量で「少なさ」を見せる 「100人の募集に応募者は5人だった」を板書し、「5人にすぎなかった」に書き換える。数字は同じでも、話し手が「少ない」と評価していることが加わることを示し、「だけだ」との硬さの違いも添える。
板書案
N/普通形 + にすぎない(=ただ〜だけで、それ以上ではない)
それは一つの例にすぎない。
応募者は5人にすぎなかった。
〔赤〕ただ・単なる・ほんの・しょせん と一緒に 〔青〕書き言葉・意見の文(会話は〜だけだ)
〔誤りの例〕*形式的なにすぎない → 形式的であるにすぎない
場面と発話(自作)
ゼミの討論で、ある調査の結果を一般化しすぎだと別の学生に意見を言う。 それは一つの町の例にすぎないので、日本全体がそうだとは言えないと思います。
地域の新聞の取材で、賞をもらった職人が感想を聞かれる。 私は、親から教わったことを毎日続けてきたにすぎません。
会社の会議で、新しい商品の評判について報告する。 好評という声もありますが、今のところ注文は30件にすぎません。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
教師が「大きく見られていること」のカード(有名な賞・ネットの噂・一回の成功)を出し、学生が「それは〜にすぎない」で小さく言い直す。次に数量の文(応募者・売り上げ)を「〜にすぎなかった」に変え、会話なら「だけ」に戻す練習をしてから教科書の練習へ。
口頭 教師が「大きく言われていること」のカード(天才だ・大成功だ・世界中で人気だ・プロの腕だ)を見せ、学生が全体で「いいえ、〜にすぎません」と小さく言い直す(運がよかったにすぎません・一度うまくいったにすぎません)。次に数字のカード(応募者5人・売り上げ3%)を「〜にすぎなかった」で言う。個人指名で「単なる」「ほんの」を前に付けた形も言わせる。
ペア 「謙遜インタビュー」: Aは賞をもらった職人・選手・研究者の役、Bは記者の役。Bが「すばらしい〜ですね」とほめ、Aは「いえ、〜にすぎません」と謙遜してから、本当に大事にしていることを一言付け加える。3問ごとに交替する。
産出 「仕事は手段か、生きがいか」ミニ討論: 賛成・反対の立場に分かれ、相手の意見の一部を「〜にすぎない」で小さく言い直してから、自分の根拠を述べる2分の意見交換をする。教師は、名詞・普通形への付け方、小さく見積もる方向で使っているか、相手の意見を見下す言い方になりすぎていないか、改まった意見の文体でそろっているかを見て、討論のあとで全体に戻す。
つまずきと手当て
話し言葉の軽い場面で使う(友だちに「昼ご飯はおにぎり一個にすぎない」)。文法の誤りではないが硬く聞こえるので、会話では「一個だけ」と言わせる
大きく評価したい文に使う(「彼の努力は大変なものにすぎない」)。「にすぎない」は小さく見積もる方向の評価なので、大きく言いたいなら「〜以外の何ものでもない」や「まさに〜だ」などを使う、と向きを確かめる
な形容詞に「な」を付けたまま続ける(*形式的なにすぎない)。名詞は直接、な形容詞は「である」を入れて付く(形式的であるにすぎない)と形を示す
既習の文型との違い
〜でしかない(第1課) どちらも「それだけだ」と小さく言い、言い換えられる文が多い。違いは傾向で、「でしかない」は「それ以外ではない」と範囲を閉じる言い方のため、話し手の低い評価や残念な気持ちが強く出やすい(今の私は見習いでしかない)。「にすぎない」は、程度や数量が大したことはないと比較的落ち着いて述べる文にも使える。同じ文を両方で読み、気持ちの強さを比べさせる。
〜以外の何ものでもない(第15課) 「〜以外の何ものでもない」は「まさにそれだ」と強く言い切る形で、程度を小さくするのではなく、そうとしか言えないと断定する(あの失敗は準備不足以外の何ものでもない)。「にすぎない」は小さく見積もる方向。形はどちらも否定を含むが働きが違う、と同じ話題で2文を作って比べさせる。
〜だけだ(初級) 意味は近く、会話ではこちら。「にすぎない」は書き言葉・改まった意見で、話し手の「大したことはない」という評価がはっきり出る。作文で「だけだ」が続いたら、1か所を「にすぎない」に変えさせると文体が整う。
関連する文型
語彙の扱い
この課の新出語は 66 語(本文を読むための語 66・練習などの語 0)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。
新しい言葉は訳リストでは66語と多い。ものづくりの語(窯元・手作業・熟練・精密・仕上がり・納期・設計)、農業の語(栽培・農園)、仕事の続け方を言う語(後を継ぐ・身をひく・足腰が立つ)、評価の語(しょせん・単なる・頑固・誇らしい)がまとまっているので、分野ごとに束ねて扱うと覚えやすい。「口裏を合わせる」「耳を貸す」「寝食を忘れる」「足腰が立つ」のような慣用句は、体の部位の意味から推測させてから確かめる。「しょせん」「単なる」は学習項目 8「〜にすぎない」と一緒に使われやすい語なので、その導入でもう一度出す。
第13課の語彙リスト(66語) 新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸
本文の扱い 〈なりわい〉という題の、仕事を楽しむとはどういうことかを考える読み物と見られます。新しい言葉(企画・手始め・窯元・手作業・熟練・納期・栽培・農園・後を継ぐ・身をひく・なりわい)から、焼き物の窯元や手作業の工場、農園など、長く一つの仕事を続けてきた人たちの仕事ぶりと考え方を伝え、最後に筆者が仕事についての考えを述べる構成だと見られますが、中身は手元の教科書で確かめてください。8課以降なので本文は5段落です。1コマ目は範読と段落ごとの音読で「だれの、何の仕事か」「その人は仕事をどう話しているか」の2点だけを表にまとめさせ、2コマ目の精読で「筆者は仕事についてどう考えているか」を最後の段落から読み取らせます。登場する人ごとに同じ観点(何を作るか・どのくらい続けているか・何を楽しんでいるか)で横に比べると、段落の構成が見えやすくなります。「しょせん」「〜にすぎない」が出るところは、筆者自身の考えか、だれかの意見の紹介かを確かめる問いを入れると、読み違いを防げます。
宿題と次のコマ 学習項目の練習の残りと、漢字 A の書き取り。〈話しましょう〉の準備として、「10年後の私」(〜ともなると)か「私の仕事に欠かせないもの」(〜なしでは〜ない)のどちらかを400字で書き、「〜にわたって」「〜にすぎない」のどちらかを1回以上使う。次のコマは書いてきた文章をもとに、仕事の楽しさがどこから生まれるかについて意見を交わす。
よくある質問
『上級で学ぶ日本語』第13課「たのしむ」は何コマで終わりますか?
90分なら5コマが目安です。1コマ目で新しい言葉・一緒に考えましょう・本文の大意、2コマ目で精読・答えましょう・まとめましょう、3コマ目と4コマ目で学習項目を4つずつ、5コマ目に話しましょうと漢字を置きます。学習項目が8つあるので、教科書の〈使いましょう〉で練習しない項目は意味と硬さの確認にとどめ、時間を調整します。
「〜にすぎない」と「〜でしかない」の違いは何ですか?
どちらも「ただそれだけで、それ以上ではない」と小さく見積もる言い方で、言い換えられる文が多くあります。違いは傾向で、「でしかない」は範囲を閉じて低い評価や残念な気持ちを強く出しやすく、「にすぎない」は程度や数量が大したことはないと比較的落ち着いて述べる文にも使えます。授業では同じ文を両方の形で読み、気持ちの強さがどう変わるかを学習者に比べさせるとよいでしょう。
「〜ときたら」は、ほめるときにも使えますか?
まずは不満・あきれを言う形として教えるのが安全です。「ここのラーメンときたら最高だ」のように程度のはなはだしさを言う使い方も聞かれますが、学習者が使うと皮肉に聞こえることがあります。ほめたいときは「〜は」「〜って」に戻させ、「ときたら」は親しい相手との愚痴の場面で練習させます。
「〜てしょうがない」「〜てたまらない」「〜てならない」はどう教え分ければいいですか?
3つとも、抑えられないほど強い気持ち・感覚を言います。会話で気軽に使えるのが「てしょうがない」、体の感覚や強い欲求に多いのが「てたまらない」、「思えてならない」「気がしてならない」のように自然にそう感じる動詞と結びつきやすく書き言葉寄りなのが「てならない」、と硬さと結びつく語で並べます。意志的な動作の動詞には付かないこと、ほかの人の気持ちには「らしい」「ようだ」を足すことは3つに共通なので、まとめて確かめます。
「〜ともなると」と「〜にしては」はどう違いますか?
「ともなると」は、その段階から期待されるとおりの結果を言います(プロともなると、ミスはほとんどない)。「にしては」は、期待と違う結果を言います(プロにしては、ミスが多い)。同じ前の語で2つの文を作らせ、後ろが期待どおりか期待外れかで選ばせると混ざりにくくなります。
この課に関係する用語・解説・練習問題 この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。