ごみ問題がテーマの課です。本文〈ごみも買います〉は、題から、日本で暮らし始めた人が買い物とごみ出しを通して、品物といっしょに包装などのごみも持ち帰っていることに気づく、という話題の読み物と見られます。使いましょうは「〜ずつ」「(何/いつ/どこ/〜)+でも」「〜(る)ように/〜ないように」「〜のですが、〜」、書きましょうは「〜まで〜たことがありませんでした」と、形容詞を名詞にする「〜さ」。どれも初級で一度は出会った形なので、新しい意味を足すより、「ために/ように」「何でも/何も」「ありません/ありませんでした」のような既習の形との選び分けを、ごみの出し方や日本に来て初めてしたことの話で確かめるのが芯になります。
目安は 90分×3コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
| 段 | 時間 | やること |
|---|---|---|
| 覚えましょう | 20分 | 1コマ目。本文に出る新しい言葉(1課20前後)の読みと意味を確かめる。ごみの出し方に関わる語は、学習者の住む地域のごみ出しのルール表やごみ袋を見せながら扱う |
| やってみましょう | 15分 | 教科書の問いに沿ってテーマに入る。話が出にくいクラスでは、自分の国と日本のごみの出し方の違いを1人1つ言わせ、答えを黒板の端に残して使いましょう C の導入に使う |
| 読みましょう(大意) | 25分 | 教師の範読→段落ごとの音読→「だれが・どこで・何に気づいたか」の3点で大意をつかむ |
| 読みましょう(精読)・新しい漢字 | 30分 | 段落ごとに、書き手が何に驚き、考えがどう変わったかを確かめる。最後に題の「も」が何を言っているかを学生の言葉で説明させる。新しい漢字は本文の中で読みを確かめ、書きは宿題に回す |
| 答えましょう | 15分 | 2コマ目。教科書の設問に沿って答えを確かめ、答えが本文のどこにあるかを指で押さえさせる。意見を問う設問は口頭で短く |
| 使いましょう A・B | 40分 | 〜ずつ・(何/いつ/どこ/〜)+でも。それぞれ導入→自作の問答→教科書の練習に沿って。B は「何か/何も〜ない/何でも」の3段の板書を必ず通す |
| 使いましょう C | 35分 | 〜(る)ように(a)と〜ないように(b)。導入で「ために」の文と並べ、前の動詞の違いを見せてから、教科書の練習に沿って |
| 使いましょう D | 20分 | 3コマ目。〜のですが、〜。窓口での相談の問答から入り、教科書の練習に沿って |
| 書きましょう A・B | 35分 | 〜まで〜たことがありませんでした・〜さ。時間の線と「が→の」の板書で形を確かめてから、教科書の書き換えの練習に沿って。早く終わった学生には自分の経験で1文ずつ書かせる |
| 聞きましょう | 25分 | 教科書の CD と設問に沿って。1回目は大意、2回目で設問を解き、3回目で答えの決め手になった部分を確かめる |
| 話しましょう | 10分 | 教科書の問いに沿ってペアで話し、何組かに全体で発表させる |
数や量を表す言葉に付いて、同じ数・同じ量を一人一人に、または一回一回に、という分け方・進み方を言う。「1人に2枚ずつ」なら全員が同じ2枚、「1日に5個ずつ」なら毎日同じ5個。初級では数え方(〜枚・〜個・〜人)を習うときに出会うことが多いが、「だれに・どの単位で」と組み合わせて文にする練習は少ないまま来ている学習者が多い。この課では「〜に+数量+ずつ」の組み合わせと、「少しずつ」「一つずつ」のような、ゆっくり進む変化や順番の言い方まで広げて使う。文法の用語では、数量詞に付く副助詞で、同じ量の割り当てや繰り返しを表すと説明される。
数量を表す語(2枚・3人・10分・半分)や「少し・ちょっと」+ずつ。ふつうの名詞には直接付かない(りんごを一つずつ)
教師が「10人、30枚」のように人数と全体の数を言い、学生が「1人に3枚ずつ」と答える割り算の問答から入る。次に「少しずつ」「一つずつ」を使う場面の絵を見せて1文ずつ言わせ、そのあと教科書の練習に沿って。
疑問詞に「でも」が付くと、どれを選んでも全部、という意味になる。「何でも」は全部のもの、「いつでも」は全部の時、「どこでも」は全部の場所、「だれでも」は全部の人。後ろはふつう肯定の文で、「何でもいい」「いつでも来てください」のように、許可・勧め・できることを言うことが多い。初級では「何でも」「いつでも」を一つの語として覚えていることが多いが、この課では「どこへでも」「だれとでも」のように助詞をはさむ形や「どんな〜でも」まで組み合わせて使えるようにする。似た形の「疑問詞+か」(何か)と「疑問詞+も+否定」(何も〜ない)と並べて、3つを整理する機会にもなる。文法の用語では、疑問詞に取り立て助詞「でも」が付いた形で、例外がないこと(全部を含むこと)を表すと説明される。
疑問詞(何・いつ・どこ・だれ・どれ・どんな+名詞)+でも。助詞は疑問詞と「でも」の間に入れる(どこへでも・だれとでも・だれにでも)。「が」「を」は入れない(何でも食べる)
教師が「何を食べますか」「いつ来ますか」「だれと行きますか」と聞き、学生が「何でもいいです」「いつでもいいです」「だれとでも行きます」と答える問答。助詞のある疑問(どこへ・だれと・だれに)を混ぜて助詞の位置を確かめてから、教科書の練習に沿って。
「〜ように、…」で、後ろの行為を何のためにするか(目的・ねらい)を言う。前には、自分の意志では決めきれないこと(可能形・見える/聞こえる・なる・ない形)が来るのが基本で、ある状態になること、またはならないことを願って何かをする、という言い方になる。a の辞書形(る形)は「そうなること」、b の「〜ないように」は「そうならないこと」を目的にする。前と後ろで主語が違ってもよい(後ろの人が通れるように、荷物を寄せる)。初級後半(『みんなの日本語』なら第36課)で習う形だが、「〜ために」との選び分けがあいまいなまま来る学習者が多いので、この課では前に来る動詞の種類に目を向けさせ、第1課の「〜(る)ようになる」(変化)とも区別させる。文法の用語では、目的を表す従属節で、前には無意志的な表現が来やすいと説明されることが多い。
動詞の辞書形・可能形(読める)・ない形+ように、〜。前の動詞は、自分で決めきれない動詞(見える・聞こえる・なる・間に合う・可能形)か、ない形がふつう
教師が後ろの行為(メモする・早く出る・ネットをかける)を言い、学生が目的を「〜ように」「〜ないように」で前に付ける問答。次に「ために」と「ように」のどちらかを選ばせる問答を混ぜてから、教科書の練習(a・b)に沿って。
「〜のですが、」で、相手に伝えたい本題(お願い・質問・相談・困っていること)の前に、まず事情や前提を出す言い方。「のです」で「こういう事情がある」と説明の形にし、「が」で本題へつなぐので、いきなり本題を言うより丁寧でやわらかく聞こえる。話し言葉では「〜んですが」がふつう。初級後半(『みんなの日本語』なら第26課)で「〜んですが、〜ていただけませんか」の形で習うが、この課では依頼だけでなく、事情を言ってから困っていることを続ける説明の文にも広げ、書き言葉の「のですが」としても使えるようにする。文法の用語では、前置き(話の前提を示す)の「が」とノダ文の組み合わせと説明される。
普通形+のですが(行くのですが・高いのですが)。な形容詞と名詞は「〜なのですが」(静かなのですが・休みなのですが)。話し言葉は「〜んですが」
教師が本題(ペンを借りたい・駅への道を知りたい・ごみの日を知りたい)を言い、学生が事情を考えて「〜んですが、〜」で1文にする問答。次に書き言葉の「のですが」でメールの1文を書かせてから、教科書の練習に沿って。
「Xまで〜たことがありませんでした」で、Xのときに初めてそれをした・それが起きたということを、それより前の経験がなかった側から言う。「Xのとき初めて〜した」と同じ出来事を「それまでは一度もなかった」と振り返る言い方で、驚きや気づきを書く文章の書き出しによく合う。初級で別々に習った2つの形、時間の終わりを言う「〜まで」と経験を言う「〜たことがある」(『みんなの日本語』なら第19課)の組み合わせで、新しい文型ではない。この課で足すのは、今までの経験ではなく過去のある時点までの経験を言うので「ありません」ではなく「ありませんでした」にすることと、「まで」の前の動詞は過去の出来事でも辞書形を使うこと。文法の用語では、従属節の時制が文全体の時点から見て決まる(相対テンス)例として説明できる。
動詞の辞書形・時を表す名詞(大学に入る・去年の冬・20歳)+まで(は)、(一度も)Vた形+ことがありませんでした
教師が学生に「初めて新幹線に乗ったのはいつ?」「初めて一人で料理したのは?」と聞き、学生が答えた時を「まで」の前に入れて「〜まで、〜たことがありませんでした」の文にする。「まで」の前を辞書形にできているか、「でした」が付いているかを確かめてから、教科書の書き換えの練習に沿って。
形容詞の語幹に「さ」を付けると、その性質や程度を表す名詞になる(重い→重さ・便利な→便利さ)。名詞になるので「〜に驚く」「〜が分かる」「〜を感じる」の前に置け、形容詞の文を一つの名詞にまとめて言える。書き言葉では「この町は電車がとても便利なことに驚いた」を「この町の電車の便利さに驚いた」とすると短く締まった文になり、前の「が」は「の」に変わる。初級でも「高さ」「長さ」は語として出会うが、自分で形容詞から作って文に入れる練習はほとんどしていないことが多い。文法の用語では、形容詞から名詞を作る接尾辞(派生)で、程度を量として表す働きがあると説明される。
い形容詞の語幹(重い→重・狭い→狭)+さ/な形容詞の語幹(便利・大切・静か)+さ。「いい」は「よさ」。名詞になるので、前の「が」は「の」に(部屋が狭い→部屋の狭さ)
教師が形容詞のカード(重い・静かな・便利な・やさしい・いい)を見せ、学生が「〜さ」の名詞にする。次に「〜が〜ことに驚いた」の文を「〜の〜さに驚いた」にまとめる言い換えを口頭でしてから、教科書の書き換えの練習に沿って。
新しい言葉は本文に出る順で、1課20前後が目安。初級を終えた学習者には知っている語の組み合わせも多いので、1語ずつ訳を確かめるより、本文の場面の中での意味を確かめる。ごみの出し方に関わる語は、学習者の住む地域のごみ出しのルール表やごみ袋(レアリア)を見せながら扱うと、やってみましょうの話し合いや使いましょう C の練習にもそのまま使える。新しい漢字は本文の末尾にまとまっているので、読みは本文の中で、書きは宿題で確かめる。
題の〈ごみも買います〉から、日本で暮らし始めた書き手が、買い物をするたびに品物といっしょに包装や容器も持ち帰っている、つまり「ごみも買っている」と気づく、という話題の読み物と見られます。書きましょう A が「〜まで〜たことがありませんでした」なので、来日の前と後を比べて、初めての経験を振り返る書き方の文章と見られます。精読では「書き手はどんな生活を始めたか」「何に驚いたか」「なぜごみが増えるのか」「書き手の考えはどう変わったか」の4点を段落ごとに聞き、最後に題の「も」が何を言っているかを学生の言葉で説明させる。
使いましょう・書きましょうの残りと、新しい漢字の書き取り。「日本に来て初めてしたこと・驚いたこと」を、「〜まで〜たことがありませんでした」で書き始め、「〜さ」を1つ以上使って5〜6文で書いてくる。あわせて、自分の住む地域のごみの出し方を1つ調べ、「〜ように」「〜ないように」を使って次のコマで1分で紹介できるようにしておく。
『中級までに学ぶ日本語』第2課は何コマで終わりますか?
90分なら3コマが目安です。1コマ目で覚えましょう・やってみましょう・本文(大意と精読)、2コマ目で答えましょうと使いましょう A〜C、3コマ目で使いましょう D・書きましょう・聞きましょう・話しましょうまで進めます。書きましょうを作文まで広げるなら、4コマ目を足してもかまいません。
「〜ように」と「〜ために」の違いはどう教えればいいですか?
前に来る動詞で分けると伝わりやすいです。「ために」の前は自分で決められる動作(入学する・買う)で、ふつう前と後ろの主語が同じです。「ように」の前は可能形・なる・見える・ない形のように自分で決めきれないことで、主語が違ってもかまいません。板書で前の動詞に色を付け、学習者に選ばせてから理由を言わせます。
「何でも」と「何も」の違いはどう見せればいいですか?
「何か」「何も〜ない」「何でも」を3段に並べ、横に「一つ(決まっていない)」「ゼロ」「全部」と書くと区別しやすくなります。「何でも」は後ろが肯定、「何も」は後ろが否定です。助詞の入る位置(どこへでも・どこへも)は同じなので、まとめて練習できます。
「〜さ」はどの形容詞にも付けられますか?
い形容詞とな形容詞の多くに付きますが、な形容詞の中には「さ」の形があまり使われない語もあります(「静か」は「静かさ」より「静けさ」と言うほうがふつうです)。練習では「重さ・暑さ・便利さ・大切さ」のようによく使う語から始め、「いい→よさ」は例外として板書に残します。「〜さ」で言いにくいときは「〜こと」で言えばよいと伝えておくと、書き換えで止まりません。
「〜まで〜たことがありませんでした」はなぜ「でした」と過去にするのですか?
経験がなかった期間が、過去のある時点(「まで」の前の出来事)で終わっているからです。今は経験があるので、「ありません」にすると今もまだ一度もないように聞こえます。時間の線を書き、線が過去の点で止まることを見せると納得しやすくなります。「まで」の前は過去の出来事でも辞書形(入るまで・住むまで)になる点もあわせて確かめます。
この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。
手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。