日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策の問題集

中級までに学ぶ日本語 第2課「ごみ問題」の教案

『テーマ別 中級までに学ぶ日本語 初中級ブリッジ教材』 ・ 本文〈ごみも買います〉

ごみ問題がテーマの課です。本文〈ごみも買います〉は、題から、日本で暮らし始めた人が買い物とごみ出しを通して、品物といっしょに包装などのごみも持ち帰っていることに気づく、という話題の読み物と見られます。使いましょうは「〜ずつ」「(何/いつ/どこ/〜)+でも」「〜(る)ように/〜ないように」「〜のですが、〜」、書きましょうは「〜まで〜たことがありませんでした」と、形容詞を名詞にする「〜さ」。どれも初級で一度は出会った形なので、新しい意味を足すより、「ために/ように」「何でも/何も」「ありません/ありませんでした」のような既習の形との選び分けを、ごみの出し方や日本に来て初めてしたことの話で確かめるのが芯になります。

このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。学習項目は教科書の〈使いましょう〉〈書きましょう〉の見出しに合わせています。
学習項目6時間90分×3コマ

この課のねらい(Can-do)

  • 「〜ずつ」「(何/いつ/どこ/〜)+でも」を使って、物の分け方やごみの出し方のきまりを、数と範囲をはっきりさせて説明できる
  • 「〜(る)ように/〜ないように」でごみを出すときの工夫を目的といっしょに言い、「〜のですが、〜」で困っていることを事情から切り出して相談できる
  • 「〜まで〜たことがありませんでした」と「〜さ」を使って、日本の生活で初めて経験して驚いたことを短い文章に書ける

進め方と時間配分

目安は 90分×3コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。

段時間やること
覚えましょう20分1コマ目。本文に出る新しい言葉(1課20前後)の読みと意味を確かめる。ごみの出し方に関わる語は、学習者の住む地域のごみ出しのルール表やごみ袋を見せながら扱う
やってみましょう15分教科書の問いに沿ってテーマに入る。話が出にくいクラスでは、自分の国と日本のごみの出し方の違いを1人1つ言わせ、答えを黒板の端に残して使いましょう C の導入に使う
読みましょう(大意)25分教師の範読→段落ごとの音読→「だれが・どこで・何に気づいたか」の3点で大意をつかむ
読みましょう(精読)・新しい漢字30分段落ごとに、書き手が何に驚き、考えがどう変わったかを確かめる。最後に題の「も」が何を言っているかを学生の言葉で説明させる。新しい漢字は本文の中で読みを確かめ、書きは宿題に回す
答えましょう15分2コマ目。教科書の設問に沿って答えを確かめ、答えが本文のどこにあるかを指で押さえさせる。意見を問う設問は口頭で短く
使いましょう A・B40分〜ずつ・(何/いつ/どこ/〜)+でも。それぞれ導入→自作の問答→教科書の練習に沿って。B は「何か/何も〜ない/何でも」の3段の板書を必ず通す
使いましょう C35分〜(る)ように(a)と〜ないように(b)。導入で「ために」の文と並べ、前の動詞の違いを見せてから、教科書の練習に沿って
使いましょう D20分3コマ目。〜のですが、〜。窓口での相談の問答から入り、教科書の練習に沿って
書きましょう A・B35分〜まで〜たことがありませんでした・〜さ。時間の線と「が→の」の板書で形を確かめてから、教科書の書き換えの練習に沿って。早く終わった学生には自分の経験で1文ずつ書かせる
聞きましょう25分教科書の CD と設問に沿って。1回目は大意、2回目で設問を解き、3回目で答えの決め手になった部分を確かめる
話しましょう10分教科書の問いに沿ってペアで話し、何組かに全体で発表させる

学習項目 1 〜ずつ

意味・はたらき使いましょう A

数や量を表す言葉に付いて、同じ数・同じ量を一人一人に、または一回一回に、という分け方・進み方を言う。「1人に2枚ずつ」なら全員が同じ2枚、「1日に5個ずつ」なら毎日同じ5個。初級では数え方(〜枚・〜個・〜人)を習うときに出会うことが多いが、「だれに・どの単位で」と組み合わせて文にする練習は少ないまま来ている学習者が多い。この課では「〜に+数量+ずつ」の組み合わせと、「少しずつ」「一つずつ」のような、ゆっくり進む変化や順番の言い方まで広げて使う。文法の用語では、数量詞に付く副助詞で、同じ量の割り当てや繰り返しを表すと説明される。

接続

数量を表す語(2枚・3人・10分・半分)や「少し・ちょっと」+ずつ。ふつうの名詞には直接付かない(りんごを一つずつ)

形
Nに+数量+ずつ(1人に3枚ずつ配る)1回に/1日に+数量+ずつ(1回に2人ずつ部屋に入る)少しずつ(少しずつ暖かくなってきた)一つずつ/一人ずつ(順番に、一人ずつ名前を呼ぶ)

導入

  • 教室で配って見せるプリントやあめを実際に配りながら「1人に2つずつ配ります」と言う。全員の机に同じ数があることを指で数えて確かめ、板書で「1人→2つ、1人→2つ…」と矢印を並べて、同じ数が繰り返されるのが「ずつ」だと見せる。
  • ごみ袋の配り方の話につなげる町によっては、決まったごみ袋を家ごとに配ったり、1回に出せる袋の数を決めたりしていることを話題にし、「1家族に〜枚ずつ」「1回に〜袋ずつ」と言わせる。学生の国のやり方とも比べさせると、そのままテーマの話し合いにつながる。

板書案

数量(2枚・3人・少し)+ ずつ
プリント30枚 ÷ 10人 → 1人に3枚ずつ
箱が重いから、一つずつ運ぶ。
〔赤〕ずつ=同じ数のくり返し 〔青〕〜に=だれに・1回に
〔誤りの例〕*りんごずつ → りんごを一つずつ

場面と発話(自作)

  • クラスで国の料理を作るパーティーをする。材料を買う係が、先生に卵の数を聞かれた。1人に2個ずつ使うので、20個買ってきます。
  • 引っ越しの日。手伝いに来てくれた友だちが、重い箱をいっぺんに持とうとしている。危ないから、一つずつ運ぼう。
  • 来日して半年。国の母との電話で、日本の生活に慣れたか聞かれた。最初は大変だったけど、少しずつ慣れてきたよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が「10人、30枚」のように人数と全体の数を言い、学生が「1人に3枚ずつ」と答える割り算の問答から入る。次に「少しずつ」「一つずつ」を使う場面の絵を見せて1文ずつ言わせ、そのあと教科書の練習に沿って。

  1. 口頭教師が人数と全体の数のカードを見せる(6人・12本のペン/4人・8個のケーキ/5人・15枚の紙)。全体で「1人に2本ずつ」と言い、次に個人指名で文にする(ペンを1人に2本ずつ配ります)。最後に、坂を上る人・荷物を運ぶ人の絵を足して「少しずつ」「一つずつ」を言わせる。
  2. ペア「配り係ゲーム」: Aは「何を・全部でいくつ・何人に」が書かれたメモを持ち、Bは何も持たない。BがAに「何を何人に配るんですか」と聞き、Aの答えを聞いてBが「じゃあ、1人に〜ずつですね」と計算して言う。3問ごとに交替する。
  3. 産出「わたしの続けるコツ」: 料理・運動・貯金など、少しずつ続けていることを「1日に〜ずつ」「少しずつ」を使って2〜3文で紹介する。教師は、「ずつ」の前に数があるか、「1日に」「1人に」の「に」が落ちていないかを聞き取り、発表のあとで2、3例を全体で直す。

つまずきと手当て

  • 名詞に直接付ける(*りんごずつください)。「ずつ」の前には数が要ると板書し、「りんごを一つずつ」と数を足させる
  • 「毎日」「毎週」に付ける(*毎日ずつ練習する)。「ずつ」が付くのは数の側だと線で示し、「毎日10分ずつ」のように数を入れさせる
  • 全体の数と1人分の数が混ざる(20個を4人で分ける場面で「20個ずつ」と言う)。文としては正しいので、「1人分はいくつ?」と聞き返し、「ずつ」の前は1人分(1回分)の数だと確かめる

既習の文型との違い

  • 数量だけの文(初級・りんごを3つ買う)「3つ買う」は全部で3つ。「3つずつ買う」は種類ごと・人ごとに3つで、全部の数はもっと多い。「りんごとみかんを3つずつ買った」なら全部で6つになることを、絵で数えて確かめる。
  • 少し(初級)「少し寒くなった」は変化の量が小さいこと、「少しずつ寒くなった」は何回にも分けて、ゆっくり進んだ変化。季節の変化や日本語の上達のように、時間をかけて進むことに「少しずつ」を使わせる。
関連する文型

学習項目 2 (何/いつ/どこ/〜)+でも

意味・はたらき使いましょう B

疑問詞に「でも」が付くと、どれを選んでも全部、という意味になる。「何でも」は全部のもの、「いつでも」は全部の時、「どこでも」は全部の場所、「だれでも」は全部の人。後ろはふつう肯定の文で、「何でもいい」「いつでも来てください」のように、許可・勧め・できることを言うことが多い。初級では「何でも」「いつでも」を一つの語として覚えていることが多いが、この課では「どこへでも」「だれとでも」のように助詞をはさむ形や「どんな〜でも」まで組み合わせて使えるようにする。似た形の「疑問詞+か」(何か)と「疑問詞+も+否定」(何も〜ない)と並べて、3つを整理する機会にもなる。文法の用語では、疑問詞に取り立て助詞「でも」が付いた形で、例外がないこと(全部を含むこと)を表すと説明される。

接続

疑問詞(何・いつ・どこ・だれ・どれ・どんな+名詞)+でも。助詞は疑問詞と「でも」の間に入れる(どこへでも・だれとでも・だれにでも)。「が」「を」は入れない(何でも食べる)

形
疑問詞+でも+肯定(何でもいい・いつでも聞いてください)疑問詞+助詞+でも(どこへでも行ける・だれとでも話せる)どんな/何+N+でも(どんな仕事でもやってみたい・何曜日でも出せる)

導入

  • 教師の「何でもいいですよ」から教師が学生に「飲み物は何がいい?」と聞き、学生が迷ったところで「何でもいいですよ」という答え方を見せる。続けて「いつがいい?」「どこがいい?」と聞いて「いつでも」「どこでも」を言わせ、疑問詞の列と「でも」を板書でつなぐ。
  • 「何か」「何も」と3段に並べる「何か食べる?」「何も食べない」「何でも食べる」を3段に書き、横に「一つ(決まっていない)」「ゼロ」「全部」と書く。皿の絵を1枚・0枚・全部で描くと区別が目で分かる。助詞の位置は「どこへも」「どこへでも」で同じだということも、この板書で見せておく。

板書案

何/いつ/どこ/だれ/どれ + でも = 全部
何か(一つ)/何も〜ない(ゼロ)/何でも(全部)
どこ〔へ〕でも行ける だれ〔と〕でも話せる
〔赤〕助詞は疑問詞と「でも」の間 〔青〕が・を は消える
〔誤りの例〕*どこでもへ → どこへでも

場面と発話(自作)

  • 寮に新しく入った留学生に、寮の管理人が説明を終えて。分からないことがあったら、いつでも聞いてくださいね。
  • 友だち3人で晩ご飯の店を決めている。「何が食べたい?」と聞かれた。わたしは何でもいいよ。みんなが行きたい店にしよう。
  • 引っ越してきたアパートで、ペットボトルの出し方を隣の人に聞いた。ペットボトルは、この箱なら何曜日でも出していいですよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が「何を食べますか」「いつ来ますか」「だれと行きますか」と聞き、学生が「何でもいいです」「いつでもいいです」「だれとでも行きます」と答える問答。助詞のある疑問(どこへ・だれと・だれに)を混ぜて助詞の位置を確かめてから、教科書の練習に沿って。

  1. 口頭教師が疑問詞のカード(何・いつ・どこ・だれ・どれ)と場面の絵(メニュー・予定表・地図・パーティー・色違いのTシャツ)を組にして見せ、全体で「何でもいいです」「どれでもいいです」と言う。次に助詞のカード(へ・と・に)を足して「どこへでも」「だれとでも」に広げ、個人指名で文にする。
  2. ペア「なんでも屋インタビュー」: Aは「何でもできる人」の役カード(作れる料理・行ける場所・話せる相手と、できないことが1つずつ書いてある)を持つ。Bが「何が作れますか」「どこへ行けますか」と質問し、Aは「何でも作れます」「どこへでも行けます」と答え、できないことだけは「何も〜ません」で答える。役を交替する。
  3. 産出「わたしの町のおすすめ」: 自分の住む町や学校のまわりを、「いつでも」「どこでも」「だれでも」などを使って3文で紹介する(駅前のコンビニはいつでも開いている、など)。教師は、助詞の位置、「が・を」の消し方、否定の文で「でも」を使っていないかを聞き取る。

つまずきと手当て

  • ゼロの意味で否定の文に使う(「何も食べません」のつもりで *何でも食べません)。「でも」は全部、「も+ない」はゼロ、と3段の板書に戻して後ろの肯定・否定を先に決めさせる
  • 助詞の位置を逆にする(*どこでもへ行ける・*だれでもと話せる)。疑問詞→助詞→でも の順に箱を3つ並べて見せる
  • 「が」「を」を残す(*何をでも食べる)。「が・を」は消える、「へ・に・と・から」は残る、と2つに分けて板書する

既習の文型との違い

  • 疑問詞+か(初級・何か・どこか)「何か」は一つに決まっていないもの、「何でも」は全部。「何か飲みますか」と「何でも飲みます」を並べ、前は相手に聞く文、後ろは選ばないという答えだと示す。
  • 疑問詞+も+否定(初級・何も・どこへも)「何も食べない」はゼロ、「何でも食べる」は全部で、後ろの文の肯定・否定が逆になる。ゼロを言いたいのに「でも」を使う誤りが出たら、肯定か否定かを先に決めさせる。助詞の位置は同じ(どこへも・どこへでも)なので、まとめて覚えさせる。
関連する文型

学習項目 3 〜(る)ように/〜ないように

意味・はたらき使いましょう C

「〜ように、…」で、後ろの行為を何のためにするか(目的・ねらい)を言う。前には、自分の意志では決めきれないこと(可能形・見える/聞こえる・なる・ない形)が来るのが基本で、ある状態になること、またはならないことを願って何かをする、という言い方になる。a の辞書形(る形)は「そうなること」、b の「〜ないように」は「そうならないこと」を目的にする。前と後ろで主語が違ってもよい(後ろの人が通れるように、荷物を寄せる)。初級後半(『みんなの日本語』なら第36課)で習う形だが、「〜ために」との選び分けがあいまいなまま来る学習者が多いので、この課では前に来る動詞の種類に目を向けさせ、第1課の「〜(る)ようになる」(変化)とも区別させる。文法の用語では、目的を表す従属節で、前には無意志的な表現が来やすいと説明されることが多い。

接続

動詞の辞書形・可能形(読める)・ない形+ように、〜。前の動詞は、自分で決めきれない動詞(見える・聞こえる・なる・間に合う・可能形)か、ない形がふつう

形
V可能形+ように、〜(時間どおりに着けるように、早めに家を出る)自動詞の辞書形+ように、〜(部屋が早く暖まるように、窓を閉める)Vない形+ないように、〜(においが出ないように、袋の口を結ぶ)N1が〜ように、N2が〜(後ろの人が通れるように、荷物を寄せる)

導入

  • ごみ置き場の写真で目的を言う地域のごみ置き場の写真(ネットがかかっている・分別の箱が並んでいる)を見せ、「どうしてネットをかけますか」と聞く。学生の答えを「カラスが来ないように、ネットをかけます」と言い直し、「〜ないように」が後ろの行為の目的になっていることを矢印で示す。続けて「においが出ないように」「雨にぬれないように」も集める。
  • 「ために」の文と並べて前の動詞を見比べる「日本の大学に入るために、日本語を勉強しています」と「日本語のニュースが分かるように、毎日聞いています」を上下に書き、前の動詞に色を付ける。自分で決められる動作なら「ために」、できる・分かる・なる・ないなら「ように」になることが多い、と2つの色で見せる。

板書案

V(る)/V可能形/Vない + ように、〜(目的)
においが出ないように、袋の口を結ぶ。
電車が遅れても間に合うように、早く出る。
〔赤〕前の動詞=自分で決めきれない(できる・なる・ない) 〔青〕後ろ=自分でする動作
〔比べる〕大学に入るために、勉強する(自分で決める動作+ために)
〔誤りの例〕*日本語が話すように → 話せるように

場面と発話(自作)

  • 大事な面接の朝。寮の玄関で、いつもより早く出る理由をルームメートに話す。電車が遅れても間に合うように、7時に出るね。
  • ごみ当番の日。燃えるごみの袋をまとめながら、新しく入った人に教える。においが出ないように、袋の口をしっかり結んでね。
  • 金曜日の授業の終わりに、寒くなってきたので先生が学生に声をかける。かぜをひかないように、週末は暖かくして寝てくださいね。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が後ろの行為(メモする・早く出る・ネットをかける)を言い、学生が目的を「〜ように」「〜ないように」で前に付ける問答。次に「ために」と「ように」のどちらかを選ばせる問答を混ぜてから、教科書の練習(a・b)に沿って。

  1. 口頭教師が後ろの動作の絵(メモを書く・目覚ましをかける・ネットをかける・ゆっくり話す)と目的のカード(忘れない・寝坊しない・カラスが来ない・みんなが分かる)を組にして見せ、全体で「忘れないように、メモを書きます」と言う。次に目的のカードを外し、個人指名で目的を学生に考えさせる(目覚ましをかける→寝坊しないように)。
  2. ペア「理由当てクイズ」: Aは目的が書かれたカードを持ち、後ろの動作だけを言う(「窓を閉めます」)。Bが「部屋が寒くならないように?」と目的を当て、Aが答え合わせをする。当たらないときはAがヒントを「〜ないように」の形で出す。3問ごとに交替する。
  3. 産出「ごみ出しの工夫ポスター」: 自分の家や寮でのごみの出し方の工夫を、「〜ように」「〜ないように」を2つ以上使って3〜4文で書き、短く発表する。教師は、前の動詞が可能形・自動詞・ない形になっているか、「ために」と混ざっていないか、「ように」のあとに後ろの動作が続いているかを見る。

つまずきと手当て

  • 可能形にせずに言う(*日本語が話すように、毎日練習する)。「が」が付いているなら可能形(話せる)にする、と前の動詞に色を付けて直させる
  • 自分で決める動作に「ように」を付ける(「大学に入るように、勉強する」)。目的なら、前が自分で決められる動作で前後の主語が同じときは「ために」が自然、と板書に戻す
  • 「〜ようになる」「〜ようにする」と混ぜる(「忘れないようになる」)。この課の形は「ように、」のあとに読点と別の動作が来る、と文の切れ目を線で示す

既習の文型との違い

  • 〜ために(目的・初級)「ために」の前は自分で決められる動作で、前と後ろの主語はふつう同じ(家を買うために、貯金する)。「ように」の前は可能形・なる・ない形のように自分で決めきれないことで、主語が違ってもよい。「家が買えるために」のような混ざり方が出たら、前の動詞に色を付けて選ばせる。
  • 〜(る)ようになる(第1課)「話せるようになる」は変化の結果、「話せるように、練習する」は目的。後ろに「なる」が来るか、別の動作が来るかで分かれる。同じ「話せるように」から2つの文を作らせて比べる。
  • 〜ようにする(初級)「忘れないようにする」は、自分で気をつけてそうしていること(努力)を文の終わりで言う。「忘れないように、メモする」は、メモという具体的な動作の目的を文の途中で言う。
関連する文型

学習項目 4 〜のですが、〜

意味・はたらき使いましょう D

「〜のですが、」で、相手に伝えたい本題(お願い・質問・相談・困っていること)の前に、まず事情や前提を出す言い方。「のです」で「こういう事情がある」と説明の形にし、「が」で本題へつなぐので、いきなり本題を言うより丁寧でやわらかく聞こえる。話し言葉では「〜んですが」がふつう。初級後半(『みんなの日本語』なら第26課)で「〜んですが、〜ていただけませんか」の形で習うが、この課では依頼だけでなく、事情を言ってから困っていることを続ける説明の文にも広げ、書き言葉の「のですが」としても使えるようにする。文法の用語では、前置き(話の前提を示す)の「が」とノダ文の組み合わせと説明される。

接続

普通形+のですが(行くのですが・高いのですが)。な形容詞と名詞は「〜なのですが」(静かなのですが・休みなのですが)。話し言葉は「〜んですが」

形
〜のですが、〜ていただけませんか(事情→お願い)〜のですが、〜(事情→質問・相談: 作文の宿題のことなのですが、何字ぐらい書けばいいでしょうか)〜のですが、〜(事情→困っていること: エアコンをつけたのですが、冷たい風が出ないんです)

導入

  • 前置きのない頼み方と比べる教師が事務室の人の役をし、学生役に「書き方を教えてください」とだけ言わせる。次に教師が「この書類なんですが、書き方がよく分からなくて…教えていただけませんか」と言い直して見せる。どちらが聞きやすいかを聞き、本題の前の事情の部分に線を引く。
  • 事情→本題の2つの箱板書に「事情」「本題」の2つの箱を書き、間に「のですが、」を置く。学生の最近の困りごと(スマホが動かない・ごみの日が分からない)を事情の箱に入れ、本題の箱にはお願い・質問・困ったことのどれかを入れさせる。

板書案

〔事情〕+ のですが、+〔本題:お願い・質問・困ったこと〕
先週引っ越してきたんですが、ごみの出し方を教えていただけませんか。
エアコンをつけたのですが、冷たい風が出ないんです。
〔赤〕名詞・な形容詞 → 〜なのですが 〔青〕話すとき → 〜んですが
〔誤りの例〕*休みのですが → 休みなのですが

場面と発話(自作)

  • 市役所の窓口。引っ越してきたばかりの留学生が、ごみの出し方を聞く。先週この町に引っ越してきたんですが、ごみの出し方を教えていただけませんか。
  • 日本語の作文の宿題について、先生にメールで質問を書く。作文の宿題のことなのですが、何字ぐらい書けばいいでしょうか。
  • 夏の夜、アパートの大家さんに電話をかける。エアコンをつけたのですが、冷たい風が出ないんです。見ていただけませんか。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が本題(ペンを借りたい・駅への道を知りたい・ごみの日を知りたい)を言い、学生が事情を考えて「〜んですが、〜」で1文にする問答。次に書き言葉の「のですが」でメールの1文を書かせてから、教科書の練習に沿って。

  1. 口頭教師が困った場面の絵カード(傘を忘れた・パソコンが動かない・道が分からない・書類の書き方が分からない)を見せ、全体で「傘を忘れたんですが、貸していただけませんか」と言う。次に同じ絵で、本題を質問(どこで買えますか)や困りごと(どうしたらいいか分からないんです)に変えて、個人指名で言わせる。
  2. ペア「窓口ロールプレイ」: Aは困っている人のカード(事情だけが書いてある)、Bは窓口の人のカード(答えられることが書いてある)を持つ。Aが「〜んですが、〜」で切り出し、Bが答える。Aが事情を言わずに本題から入ったら、Bは「どうしましたか」と聞き返す。カードを替えて役を交替する。
  3. 産出「先生への相談メール」: 宿題・欠席・進学のことなどで先生に相談するメールの書き出しを、「〜のですが、〜」を使って3〜4文で書く。教師は、事情と本題の順、「な」の入れ方、本題まで書けているかを見て、書き言葉では「んですが」より「のですが」がふさわしいことを確かめる。

つまずきと手当て

  • 「の」が抜けて「が」だけになる(「引っ越しましたが、ごみの出し方を教えてください」)。「が」には、前と後ろが反対のことを言う働きと、本題の前に前置きを出す働き(すみませんが・先日お電話しましたが)の両方があるので、文としては言える。ただ、事情を説明してから本題に入るときは「のですが」のほうが自然で、説明している気持ちが伝わる。2つの文を並べて聞かせ、事情を言うときは「のですが」を選ばせる
  • 名詞・な形容詞の「な」が抜ける(*明日は休みのですが)。名詞・な形容詞の後ろは「なのですが」と板書する
  • 本題を言わずに終わる(「来週、試験があるんですが…」で止める)。日本語では相手が察してくれる場面もあるが、練習では本題まで言わせ、言いさしは親しい相手や相手が先に聞き返してくれる場面のものだと伝える

既習の文型との違い

  • 〜が(逆接・前置き・初級)「〜ますが、〜」の「が」には、前と後ろが反対のことを言う働き(この店は高いですが、おいしいです)と、本題の前に前置きを出す働き(すみませんが、窓を閉めてもいいですか)の両方がある。「〜のですが、〜」は前置きの「が」に「のだ」の説明が加わった形で、前が後ろの前提・事情になる。事情を説明してから本題に入るときは「のですが」が自然。「毎日練習しましたが、まだ上手に話せません」(努力と結果の対比)と「スピーチの練習をしているのですが、聞いていただけませんか」(事情を出してお願い)を並べて比べる。
  • 〜のだそうです(第1課)どちらも「のだ」を含むが、第1課の「〜のだそうです」は人から聞いた事情・理由を伝える形、この課の「〜のですが」は自分の事情を出して本題へつなぐ形。名詞・な形容詞の後ろに「な」が入る点は同じなので、まとめて確かめる。
関連する文型

学習項目 5 〜まで〜たことがありませんでした

意味・はたらき書きましょう A

「Xまで〜たことがありませんでした」で、Xのときに初めてそれをした・それが起きたということを、それより前の経験がなかった側から言う。「Xのとき初めて〜した」と同じ出来事を「それまでは一度もなかった」と振り返る言い方で、驚きや気づきを書く文章の書き出しによく合う。初級で別々に習った2つの形、時間の終わりを言う「〜まで」と経験を言う「〜たことがある」(『みんなの日本語』なら第19課)の組み合わせで、新しい文型ではない。この課で足すのは、今までの経験ではなく過去のある時点までの経験を言うので「ありません」ではなく「ありませんでした」にすることと、「まで」の前の動詞は過去の出来事でも辞書形を使うこと。文法の用語では、従属節の時制が文全体の時点から見て決まる(相対テンス)例として説明できる。

接続

動詞の辞書形・時を表す名詞(大学に入る・去年の冬・20歳)+まで(は)、(一度も)Vた形+ことがありませんでした

形
V辞書形+まで、〜たことがありませんでした(寮に住むまで、自分で料理したことがありませんでした)N+まで(は)、〜たことがありませんでした(20歳まで、一人で旅行したことがありませんでした)〜まで、一度も〜たことがありませんでした(「一度も」で強める)

導入

  • 「初めて」の文を裏から言う教師が「去年の夏、初めて富士山に登りました」と言い、「じゃあ、去年の夏の前は?」と聞く。学生が「登ったことがない」と答えたら、時間の線を板書し、去年の夏の点に「初めて」、その左側の線全体に「〜たことがありませんでした」と書いて「去年の夏まで」でつなぐ。
  • 「ありません」と「ありませんでした」を線で分ける「納豆を食べたことがありません」(線は今まで続き、今もない)と「この学校に入るまで、納豆を食べたことがありませんでした」(線は入学の点で止まり、今は食べたことがある)を、2本の時間の線で並べる。「でした」が付くと線が過去の点で止まることを見せる。

板書案

〔時〕まで(は)、(一度も)Vたことがありませんでした
────────────●──→今 〔線〕したことがない 〔●〕初めてした
寮に住むまで、自分で料理したことがありませんでした。
〔赤〕まで の前は辞書形(入る・住む) 〔青〕でした=線が過去の点で止まる
〔誤りの例〕*大学に入ったまで → 入るまで

場面と発話(自作)

  • 初めての大雪の朝。暖かい国から来た留学生が、クラスのみんなに話す。日本で最初の冬をむかえるまで、雪を見たことがありませんでした。
  • コンビニで働いて半年。新しく入った人に、自分の最初のころの話をする。わたしもこの店で働くまで、レジを使ったことがありませんでしたよ。すぐ慣れますから。
  • ごみの分別について作文を書く。日本で驚いたことから書き始める。この町に住むまで、ペットボトルのふたとラベルを分けて捨てたことがありませんでした。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が学生に「初めて新幹線に乗ったのはいつ?」「初めて一人で料理したのは?」と聞き、学生が答えた時を「まで」の前に入れて「〜まで、〜たことがありませんでした」の文にする。「まで」の前を辞書形にできているか、「でした」が付いているかを確かめてから、教科書の書き換えの練習に沿って。

  1. 口頭教師が「初めて」のカード(初めて温泉に入った・初めて一人で飛行機に乗った・初めて日本語で電話をかけた)と時のカード(去年の夏・20歳・アルバイトを始めたとき)を組にして見せ、全体で「去年の夏まで、温泉に入ったことがありませんでした」と言う。次に時のカードを動詞(大学に入る・寮に住む)に替え、辞書形で「まで」に付ける練習を個人指名で。
  2. ペア「はじめて年表インタビュー」: Aが「初めて〜したのはいつですか」と質問し、Bが自分の経験で答える。Aは聞き取った答えを「Bさんは〜まで、〜たことがなかったそうです」と言い直す。3問ごとに交替する。
  3. 産出「驚いたこと作文の書き出し」: 日本の生活で初めて経験して驚いたことを1つ選び、「〜まで、〜たことがありませんでした。」で書き始め、そのあとに初めてのときのことと気づいたことを2〜3文で書く。教師は、「まで」の前の形、「でした」の過去、書き出しと後ろの文のつながりを見る。

つまずきと手当て

  • 「まで」の前をた形にする(*大学に入ったまで → 入るまで)。過去の出来事でも「まで」の前は辞書形、と時間の線の点に辞書形を書いて示す
  • 「ありません」のままにする(「この町に住むまで、分別したことがありません」)。今は経験があるのに、今も一度もないように聞こえてしまう。線が過去の点で止まるから「でした」と、時間の線に戻す
  • 「までに」と混ぜる。「までに」は締め切り(その時より前に終える)を言い、経験がなかった期間を言うこの文では「まで」がふつう、と線(まで)と点(までに)の絵で比べる

既習の文型との違い

  • 〜たことがある(初級)「〜たことがありません」は今までの経験がない(話している今も、まだしていない)。「〜まで〜たことがありませんでした」は、過去のある時点まで経験がなく、その時に初めてした(今は経験がある)。同じ経験を2つの形で言わせ、今はもう経験があるかどうかで選ばせる。
  • 〜とき、初めて〜ました(初級)「この町に来たとき、初めて〜ました」は初めての出来事をその時点から言い、「この町に来るまで、〜たことがありませんでした」は同じ出来事を、それまでの期間の側から言う。作文の書き出しでは後者のほうが驚きや気づきを強く出せる、と2つを読み比べさせる。「来たとき」と「来るまで」の動詞の形の違いもあわせて確かめる。
関連する文型

学習項目 6 〜さ

意味・はたらき書きましょう B

形容詞の語幹に「さ」を付けると、その性質や程度を表す名詞になる(重い→重さ・便利な→便利さ)。名詞になるので「〜に驚く」「〜が分かる」「〜を感じる」の前に置け、形容詞の文を一つの名詞にまとめて言える。書き言葉では「この町は電車がとても便利なことに驚いた」を「この町の電車の便利さに驚いた」とすると短く締まった文になり、前の「が」は「の」に変わる。初級でも「高さ」「長さ」は語として出会うが、自分で形容詞から作って文に入れる練習はほとんどしていないことが多い。文法の用語では、形容詞から名詞を作る接尾辞(派生)で、程度を量として表す働きがあると説明される。

接続

い形容詞の語幹(重い→重・狭い→狭)+さ/な形容詞の語幹(便利・大切・静か)+さ。「いい」は「よさ」。名詞になるので、前の「が」は「の」に(部屋が狭い→部屋の狭さ)

形
い形容詞の語幹+さ(暑さ・重さ・狭さ・やさしさ)な形容詞の語幹+さ(便利さ・大切さ・親切さ・正確さ)Nの+〜さ+に驚く/が分かる(電車の正確さに驚いた)いい→よさ(この町のよさは、緑が多いところだ)

導入

  • はかりと物差しで「量」にする教師が重さの違う2つの袋を学生に持たせ、「どちらが重いですか」と聞いたあと「重さを比べましょう」と言う。物差しで机を測り、「長い」は様子、「長さ」は測ることができる名詞だと見せる。「さ」は形容詞を名詞にする道具だと板書する。
  • 「こと」の文を短くする「日本の電車が正確なことに驚きました」を書き、「〜こと」の部分を囲んで「日本の電車の正確さ」に置き換える。「が→の」「な→さ」の2か所を線で示し、意味はほぼ同じで文が短くなることを確かめる。

板書案

い形容詞・な形容詞の語幹 + さ → 名詞
重い → 重さ 便利な → 便利さ いい → よさ
電車が正確なことに驚いた → 電車の正確さに驚いた
〔赤〕い/な を取る 〔青〕が → の
〔誤りの例〕*重いさ → 重さ

場面と発話(自作)

  • 日本に来て最初の夏。国の友だちとビデオ通話で天気の話をする。日本の夏の暑さには、まだ慣れないよ。
  • ホームステイ先の家族に、日本の生活で好きなところを聞かれた。電車の便利さがいちばん好きです。どこへでも行けますから。
  • 地域の夏祭りの手伝いに参加した日の感想を、クラスで話す。みんなで持ち上げたみこしの重さにびっくりしました。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

教師が形容詞のカード(重い・静かな・便利な・やさしい・いい)を見せ、学生が「〜さ」の名詞にする。次に「〜が〜ことに驚いた」の文を「〜の〜さに驚いた」にまとめる言い換えを口頭でしてから、教科書の書き換えの練習に沿って。

  1. 口頭教師が形容詞のカードを次々に見せ(高い・広い・静かな・便利な・やさしい・いい)、全体で「〜さ」の形にする。次に物や場所の写真(高いビル・広い公園・山のように積まれたごみ袋)を見せ、「ビルの高さに驚きました」の形で個人指名。最後に教師が「〜ことに驚きました」の文を言い、学生が「〜さ」で言い直す。
  2. ペア「町くらべ」: Aは東京の、Bは自分の国の町の情報カード(夏の気温・家賃・部屋の広さ)を持つ。互いに質問し、「東京の夏の暑さは〜ですね」「家賃の高さがずいぶん違いますね」と「〜さ」を使って比べる。カードを替えて交替する。
  3. 産出「日本に来て感じたこと」: 日本の生活で驚いたこと・よいと思ったことを、「〜さ」を2つ以上使って3文で書く(電車の正確さ・ごみの出し方の細かさ など)。教師は、語幹の作り方、「が→の」、「いい→よさ」を見て、書き言葉らしい短い文になっているかを確かめる。

つまずきと手当て

  • 「い」を残す(*重いさ・*暑いさ)。「さ」は語幹に付く、と「い」を消す動作で見せる
  • 前の「が」をそのまま残す(*部屋が狭さに驚いた)。名詞になると前は「の」になる、と「が→の」を赤で書く
  • 「いい」を「いさ」にする(*いさ)。「いい」だけは「よさ」になる、と例外として板書の端に残す

既習の文型との違い

  • 〜こと(名詞にする形・初級)「部屋が狭いこと」も名詞のかたまりだが、狭いという事実を丸ごと言う。「部屋の狭さ」は狭さの程度に目を向ける言い方で、書き言葉では短くまとまる。「〜ことに驚いた」と「〜さに驚いた」は多くの場合言い換えられるが、「狭いことが分かった」(事実)と「狭さが分かった」(程度)のように少しずれることもある、と読み比べさせる。
  • 形容詞が名詞を修飾する形(初級・狭い部屋)「狭い部屋」は部屋の説明、「部屋の狭さ」は狭いという性質そのもの。何について話しているか(部屋か、狭さか)を学生に聞き、言いたいほうの形を選ばせる。
関連する文型

語彙の扱い

新しい言葉は本文に出る順で、1課20前後が目安。初級を終えた学習者には知っている語の組み合わせも多いので、1語ずつ訳を確かめるより、本文の場面の中での意味を確かめる。ごみの出し方に関わる語は、学習者の住む地域のごみ出しのルール表やごみ袋(レアリア)を見せながら扱うと、やってみましょうの話し合いや使いましょう C の練習にもそのまま使える。新しい漢字は本文の末尾にまとまっているので、読みは本文の中で、書きは宿題で確かめる。

本文の扱い

題の〈ごみも買います〉から、日本で暮らし始めた書き手が、買い物をするたびに品物といっしょに包装や容器も持ち帰っている、つまり「ごみも買っている」と気づく、という話題の読み物と見られます。書きましょう A が「〜まで〜たことがありませんでした」なので、来日の前と後を比べて、初めての経験を振り返る書き方の文章と見られます。精読では「書き手はどんな生活を始めたか」「何に驚いたか」「なぜごみが増えるのか」「書き手の考えはどう変わったか」の4点を段落ごとに聞き、最後に題の「も」が何を言っているかを学生の言葉で説明させる。

宿題と次のコマ

使いましょう・書きましょうの残りと、新しい漢字の書き取り。「日本に来て初めてしたこと・驚いたこと」を、「〜まで〜たことがありませんでした」で書き始め、「〜さ」を1つ以上使って5〜6文で書いてくる。あわせて、自分の住む地域のごみの出し方を1つ調べ、「〜ように」「〜ないように」を使って次のコマで1分で紹介できるようにしておく。

よくある質問

  • 『中級までに学ぶ日本語』第2課は何コマで終わりますか?

    90分なら3コマが目安です。1コマ目で覚えましょう・やってみましょう・本文(大意と精読)、2コマ目で答えましょうと使いましょう A〜C、3コマ目で使いましょう D・書きましょう・聞きましょう・話しましょうまで進めます。書きましょうを作文まで広げるなら、4コマ目を足してもかまいません。

  • 「〜ように」と「〜ために」の違いはどう教えればいいですか?

    前に来る動詞で分けると伝わりやすいです。「ために」の前は自分で決められる動作(入学する・買う)で、ふつう前と後ろの主語が同じです。「ように」の前は可能形・なる・見える・ない形のように自分で決めきれないことで、主語が違ってもかまいません。板書で前の動詞に色を付け、学習者に選ばせてから理由を言わせます。

  • 「何でも」と「何も」の違いはどう見せればいいですか?

    「何か」「何も〜ない」「何でも」を3段に並べ、横に「一つ(決まっていない)」「ゼロ」「全部」と書くと区別しやすくなります。「何でも」は後ろが肯定、「何も」は後ろが否定です。助詞の入る位置(どこへでも・どこへも)は同じなので、まとめて練習できます。

  • 「〜さ」はどの形容詞にも付けられますか?

    い形容詞とな形容詞の多くに付きますが、な形容詞の中には「さ」の形があまり使われない語もあります(「静か」は「静かさ」より「静けさ」と言うほうがふつうです)。練習では「重さ・暑さ・便利さ・大切さ」のようによく使う語から始め、「いい→よさ」は例外として板書に残します。「〜さ」で言いにくいときは「〜こと」で言えばよいと伝えておくと、書き換えで止まりません。

  • 「〜まで〜たことがありませんでした」はなぜ「でした」と過去にするのですか?

    経験がなかった期間が、過去のある時点(「まで」の前の出来事)で終わっているからです。今は経験があるので、「ありません」にすると今もまだ一度もないように聞こえます。時間の線を書き、線が過去の点で止まることを見せると納得しやすくなります。「まで」の前は過去の出来事でも辞書形(入るまで・住むまで)になる点もあわせて確かめます。

この課に関係する用語・解説・練習問題

この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。

PRこの教科書と副教材

手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。