「豊かさ」がテーマの課です。本文は、題の「給食を燃やさないで」から、学校の給食が食べ残されてごみとして燃やされていることを取り上げ、物があふれる今の暮らしを見直す読み物と見られます。〈使いましょう〉は、「〜も」(新しい言葉から、数の多さを強く言う「も」の練習と見られます)と、人から聞いた話を伝える「〜とのことだ」。〈書きましょう〉は、2つの時や物を比べて書く「〜なら、〜けれども、〜は〜」。どれも初級で習った「も」・伝聞・対比の「は」を組み合わせた形なので、初級のどこで習ったかを思い出させてから練習に入ります。なお、この課の〈使いましょう〉は研究社の誤記訂正で中身が変わっていて(初めの刷は B「〜ながら」・C「〜も」)、このページは訂正後の形に合わせています。
目安は 90分×3コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
| 段 | 時間 | やること |
|---|---|---|
| 覚えましょう(1コマ目) | 20分 | 新しい言葉を読みと意味で確かめる。食べ物・ごみ・お金に関わる語は、本文の話題につながると予告する。数の言い方が出たら、使いましょう B の「も」で使うと伝えるだけにする |
| やってみましょう | 10分 | テーマへの導入の問いに1人1つ答える。答えを黒板の端に残しておくと、書きましょう B で「前と今」を比べるときの材料になる |
| 読みましょう(大意) | 25分 | 教師の範読→段落ごとの音読→「何が問題になっているか・前と今で何が違うか・筆者は何を言いたいか」の3点で大意をつかむ |
| 読みましょう(精読)・新しい漢字 | 35分 | 段落ごとに問いを立てて読む(下の本文の読み方を参照)。数の言葉が出たところで止めて、「も」が付いているかに目を向けさせる。新しい漢字は読みを確かめ、書きは宿題に回す |
| 答えましょう(2コマ目) | 20分 | 内容を問う設問は、答えが本文のどこにあるかを指で押さえさせる。意見を問う設問は口頭で短く答え、話しましょうに残す |
| 使いましょう A | 15分 | 教科書の練習に沿って |
| 使いましょう B | 25分 | 数量+「も」。「2時間待った」と「2時間も待った」を並べて気持ちの違いから入り、「しか〜ない」と対にして口頭練習。そのあと教科書の練習へ |
| 使いましょう C | 30分 | 「〜とのことだ」。初級の「〜そうです(伝聞)」と第1課の「〜のだそうです」を思い出させてから、電話の伝言の場面で丁寧形を普通形に直して伝える練習。そのあと教科書の練習へ |
| 書きましょう A(3コマ目) | 15分 | 教科書の練習に沿って |
| 書きましょう B | 25分 | 「〜なら、〜けれども、〜は〜」。対比の「は」の文から積み上げ、「前と今」の絵で口頭で文を作ってから、教科書の書き換えの練習へ |
| 聞きましょう | 25分 | CD を聞いて教科書の問いに答える。1回目は大意、2回目で細かい点を確かめ、意見の問いはペアで話してから全体へ |
| 話しましょう | 25分 | 教科書の問いでテーマの意見を交換し、最後に「豊かになって便利になったこと・もったいないと思うこと」を、数+「も」や「〜なら、〜けれども、〜は〜」を使って1人2〜3文でまとめる |
どの「も」を練習するかは、本で確かめていない。新しい言葉に「(何人)も」があることから、数量の「も」の練習と見て、この項目を組んでいる。数や量の言葉(3時間・10人・何回)のすぐ後ろに「も」を付けて、「多い」「思っていたより多い」という話し手の気持ちを足す言い方。初級では「も」を、「わたしも」「りんごもみかんも」のように同じ仲間を足す意味と、「何も・だれも〜ない」のように疑問詞と打ち消しで使う形で習う。この課ではその「も」を数量の言葉に付けて、数の多さに驚いたり強く言ったりする使い方を足す。「たくさん待った」は量を言うだけだが、「2時間も待った」は具体的な数を出したうえで「長い・多い」と評価するので、気持ちがはっきり伝わる。文法の用語では、取り立て助詞「も」が数量詞に付いて、その数量を多いと評価する用法と説明される。
数量の言葉(数字+助数詞)・何+助数詞 のすぐ後ろに「も」を付ける。名詞の助詞(を・が)は名詞のほうに残る(パンを5つも食べた)。「1+助数詞+も」は打ち消しといっしょに使う(一度も休まなかった)
教師が「3時間待った」「ケーキを5つ食べた」のように数字の入った文を言い、学生が「えっ、3時間も!」と驚いて繰り返す。次に学生が自分の「多かったこと」(1日に何時間勉強した・何駅乗った)を「も」で言う。最後に「何回も」「何人も」を入れてから教科書の練習へ。
ほかの人から聞いた話や伝言、ニュースやお知らせで知ったことを、聞いたとおりに相手に伝える言い方。初級では、伝え聞いたことを「普通形+そうです」(伝聞)や「〜と言っていました」で言う形を習い、この本の第1課でも「〜のだそうです」を練習している。この課ではそれを「〜とのことです」でも言えるようにし、「〜によると」「〜の話では」と情報のもとを前に出す形と組み合わせる。「そうです」より少しかたく、アルバイト先や会社での伝言、メール、お知らせでよく使われる。文法の用語では、引用の「と」に「の」と名詞の「こと」が付いた伝聞の形で、人のことばを文の中に取りこむ引用表現の一つと見ることができる。
普通形+とのことだ(丁寧に言うときは「とのことです」)。名詞・な形容詞は「だ」を付けても付けなくてもよい(休み(だ)とのことです)。「〜てください」のような頼む形にもそのまま付けられる(来てくださいとのことです)
教師が人の絵と吹き出し(「あした休みます」)を見せ、学生が「田中さんはあした休むとのことです」と普通形に直して伝える。丁寧形を普通形に戻す練習を十分にしてから、「〜によると」を付けた形、頼む形の伝言へ進み、教科書の練習へ。
2つの時(前と今)や2つの物・場所を比べて、「Aなら、Pけれども、Bは Q」と1文で書く形。「Aなら」で話を「Aの場合だけについて言えば」と区切り、「けれども」で反対の向きに変え、「Bは」で比べる相手を出す。初級では、対比の「は」(肉は食べますが、魚は食べません)、相手の話を受ける条件の「なら」(京都へ行くなら、バスが便利です)、逆接の「けれども/が」を別々に習う。この課ではそれを組み合わせて、比べる2つの文を1文にまとめ、前の時代と今、ある物と別の物を比べる短い文章を書けるようにする(本文にも前と今を比べる流れがあると見られる)。文法の用語で言うと、ここの「なら」は条件というより、話題の範囲を区切って取り上げる(取り立ての)働きに近く、「は」は対比の「は」にあたる。
名詞(時・物・場所)+なら、文+けれども、名詞+は+文。「なら」の前には動詞・形容詞の普通形も来る(自分で作るなら安くすむ)。名詞と「なら」の間に「だ」は入れない(*子どものころだなら)
教師が2つの文(「子どものころ、9時に寝ました」「今、12時に寝ます」)をカードで出し、学生が「子どものころなら9時に寝ましたけれども、今は12時に寝ます」と1文にまとめる。「なら」「けれども」「は」がどこに入るかを確かめてから、教科書の書き換えの練習へ。
新しい言葉は覚えましょうに20前後。1語ずつ読みと意味を確かめ、食べ物・ごみ・お金に関わる語は本文の話題とつなげて扱う。数の言い方((何人)も など)は、単語として覚えさせるより、使いましょう B の「数+も」の練習で何度も口にさせる。語の一覧は手元の教科書の覚えましょうで確かめる。
題「給食を燃やさないで」とテーマ「豊かさ」から、学校の給食の食べ残しがたくさん捨てられ、ごみとして燃やされていることを取り上げ、食べ物が十分にある今の暮らしと、物が少なかった前の時代を比べながら、豊かさとは何かを考える読み物と見られます。書きましょう B の練習も本文と同じく前と今を比べる流れなので、本文の中にも「前なら〜けれども、今は〜」に近い運びがあると見られます。精読では「何がどのくらい捨てられているか(数や量)」「前と今で何が変わったか」「題の『燃やさないで』はだれがだれに向けて言っているか」「筆者が考える豊かさとは何か」の4点を段落ごとに聞く。数の言葉が出たところでは「も」が付いているかに目を向けさせ、使いましょう B の導入につなげる。
使いましょう・書きましょうの練習の残りと、新しい漢字の書きの練習。「前と今の作文」(「〜なら、〜けれども、〜は〜」を1つ以上、数+「も」を1つ以上)を4〜5文で書いてくる。最近聞いたお知らせを1つ「〜とのことです」でメモしてきて、次のコマの初めに発表する。
『中級までに学ぶ日本語』第4課は何コマで終わりますか?
90分なら3コマが目安です。1コマ目で新しい言葉と本文の大意・精読、2コマ目で答えましょうと使いましょう、3コマ目で書きましょう・聞きましょう・話しましょうまで進めます。初級を終えたばかりのクラスは、精読の一部を2コマ目に回してもかまいません。
第4課の「使いましょう」が手元の本と違うのはなぜですか?
研究社が第4課 p.20 の誤記訂正を出しています。初めの刷では B が「〜ながら」、C が「〜も」でしたが、訂正で「〜ながら」が削られ、「〜も」が B に移り、新しく C「〜とのことだ」が加わりました。このページは訂正後の形に合わせています。古い刷の本を使っているときは、研究社のサイトの誤記訂正で確かめてください(教師用マニュアルにも対応する訂正があります)。
「〜とのことだ」と「〜そうだ(伝聞)」の違いは何ですか?
どちらも人から聞いたことを伝える形で、意味はほとんど同じです。「〜とのことだ」のほうがかたく、仕事の伝言やお知らせ、メールに向いています。形の上では、「来てください」のような頼む形に「そうです」は付きませんが、「とのことです」は付く(来てくださいとのことです)という違いがあり、伝言の練習で見せると分かりやすくなります。
数量の「〜も」と「〜しか〜ない」はどう教えればいいですか?
同じ数で両方の文を作り、話し手の気持ちで分けます。「3つも食べた」は多いと思う気持ち、「3つしか食べなかった」は少ないと思う気持ちです。「しか」は必ず打ち消しといっしょになることも並べて見せ、「多いと思った? 少ないと思った?」と聞いてから形を選ばせると混ざりにくくなります。
書きましょう B の「〜なら」は、初級の条件の「なら」とどう違いますか?
初級の「京都へ行くなら、バスが便利です」は、相手の話を受けて助言する条件の言い方です。書きましょう B の「子どものころなら〜けれども、今は〜」は、話の範囲をAに区切って、あとのBと比べるための言い方で、対比の「は」に近い働きをしています。初級の「Aは〜が、Bは〜」の文から積み上げると、学習者にも違いが見えやすくなります。
この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。
手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。