テーマは「人間関係」です。本文〈みんな一人なのかな〉は、題から、一人で過ごす人・一人で行動する人が増えている様子を入り口に、人と人とのつながり方を考える読み物と見られます。このページでは、使いましょう C の「〜ため/ために〜」(だれのため・何のため・どうして の3つ)と、D の「〜と言う」(聞いた・読んだ話を、自分の考えと分けて伝える言い方)を扱います。どちらも初級で一度習った形を、作文・お知らせ・記事で使える形に広げる項目なので、新しい規則を足すより、前に来る語の形と使う場面で言い分けられるようにするのが芯です。
目安は 90分×3コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
| 段 | 時間 | やること |
|---|---|---|
| 覚えましょう(新しい言葉) | 20分 | 1コマ目の始め。読みと意味を確かめる。人との関係を言う語が出てきたら、助詞といっしょに(〜と付き合う・〜と仲がいい のように)板書の端に残しておく |
| やってみましょう | 15分 | 教科書の問いに沿って、テーマへの導入。あわせて学習者に「一人でよくすること」「だれかとすること」を1つずつ言わせ、黒板に残しておくと、話しましょうで使える |
| 読みましょう(大意) | 30分 | 教師の範読→段落ごとの音読→「筆者は何を見たか」「それをどう感じているか」の2点で大意。読む前に、題の「〜なのかな」がだれへの問いかけかを聞いておく |
| 答えましょう | 25分 | 設問を一緒に解き、答えの根拠が本文のどこにあるかを指で押さえさせる。意見を聞く設問は短く済ませ、話しましょうに残す |
| 読みましょう(精読・新しい漢字) | 25分 | 2コマ目の始め。段落ごとに3点を聞く(本文の扱いを見る)。本文の中の「ため」「と言う」を探させ、どの使い方かを言わせてから使いましょうへ。新しい漢字は読みだけ確かめる |
| 使いましょう A・B | 25分 | 教科書の練習に沿って |
| 使いましょう C(〜ため/ために〜) | 40分 | 小見出しの a→b→c の順に、自作の問答→教科書の練習を1つずつ。最後に3つを混ぜた「だれの? 何の? どうして?」の問答で見分けを確かめる |
| 使いましょう D(〜と言う) | 25分 | 3コマ目の始め。丁寧形の吹き出しを普通形に直す練習→「〜によると、〜という」の問答→教科書の練習 |
| 書きましょう | 25分 | 教科書の練習に沿って |
| 聞きましょう | 25分 | 音声を聞いて設問に答える。聞く前に、本文を読んで考えたことを1人1文ずつ言わせて、聞く構えを作る |
| 話しましょう | 15分 | テーマについての意見交換。「〜ため」と「〜という」を1つずつ使うことを条件にして、ペア→全体で1人1文 |
「ため(に)」は、前に来る語によって、だれの役に立つか(利益)、何をめざしてするか(目的)、なぜそうなったか(原因・理由)の3つを表す。利益の「Nのために」と目的の「V辞書形/Nのために」は初級後半で習う形(『みんなの日本語』では第42課)で、原因の「ため」は、お知らせやニュースで目にしていても、まとめて練習したことのない学習者が多い。この課では、小見出しの a(〜のため)→ b(〜のため/〜(る)ため)→ c(〜のため/〜なため/〜いため/〜たため)の順に、同じ「ため」が利益→目的→原因と広がることを確かめ、前に来る語の形で見分けられるようにする。見分けの目安は、人や団体の名詞なら利益、意志動詞の辞書形や「試験・引っ越し」のような目標の名詞なら目的、形容詞・動詞のた形・「雪・事故」のような出来事の名詞なら原因。文法の用語で言うと、目的と原因はどちらも後ろの文にかかる従属節で、原因の「ため」は「から・ので」より書き言葉的な言い方。
利益:N+のために/目的:V辞書形+ために・N+のために(名詞の前では「V辞書形+ための N」)/原因:N+のため・なA+なため・いA+いため・V普通形(た形・ない形 など)+ため(「に」が付くこともある)
教師が「だれのため?」「何のため?」「どうして?」のカードを引き、学習者は同じ場面(アルバイト・引っ越し・料理)について「〜ため(に)」で1文ずつ言う。a→b→c の順に教科書の練習を進め、最後に3つを混ぜた問答で見分けを確かめる。
人から聞いたこと・読んだことを、自分の考えではなく伝えられた情報として言う形。初級では、だれかの言ったことの引用「〜と言いました」(『みんなの日本語』では第21課)、「〜と言っていました」(第33課)、伝聞の「〜そうです」(第47課)を習っている。この課で足すのは、新聞・ニュース・町の人の話のように出どころを「〜によると」「〜では」「〜の話では」で前に置き、話した人を主語に立てずに、文末を「〜という(といいます)」で結ぶ伝え方。「言った」と過去にせず「言う」の形で結ぶのは、だれか一人の一回の発言ではなく、伝わっている話として紹介するためで、作文・記事・昔話の語りに多い。文法の用語で言うと引用節の一つで、話し手が自分で確かめたのではなく聞いた情報だと示す、伝聞のはたらきを持つ(モダリティの一つとして扱われることが多い)。
普通形+と言う(といいます)。名詞・な形容詞は「だ」を付けて「〜だという」。出どころは「Nによると」「Nでは」「Nの話では」で文の前に置く
教師が出どころと情報のカード(天気予報・明日は雪/学校のお知らせ・来週は健康診断)を見せ、学習者が「〜によると、〜という」で言う。丁寧形の吹き出しを普通形に直す練習を挟んでから教科書の練習へ。
新しい言葉は教科書の〈覚えましょう〉(各課20前後)にあります。このページには語の一覧を載せていません。本文の前に読みと意味を確かめ、人との関係を言う語が出てきたら「〜と付き合う」「〜と仲がいい」のように助詞といっしょに板書しておくと、話しましょうでそのまま使えます。新しい漢字は本文の終わりにまとめて出るので、精読のあとに読みを確かめ、書きは宿題に回します。
題〈みんな一人なのかな〉とテーマ「人間関係」から、一人で過ごす人・一人で行動する人が増えている様子を筆者が見て、人と人とのつながりがどう変わっているかを考える読み物と見られます。題の「〜なのかな」は、だれかに聞くのではなく自分に問いかける言い方(の+か+な)なので、読む前に「だれに聞いている文?」と問い、筆者の迷いや驚きが題に出ていることを確かめます。精読では「筆者は何を見て『一人』だと感じたか」「それをよいことと見ているか、心配しているか」「自分の国ではどうか」の3点を段落ごとに聞きます。使いましょうの「ため」「と言う」は本文に出てくる形と見られるので、本文の中でどこに使われているかを学習者に探させ、どの使い方(利益・目的・原因、伝聞)かを言わせてから使いましょうに入ると、本文と練習がつながります。
使いましょう・書きましょうの残りと、新しい漢字の書き。「わたしの『ため』」として、だれのため・何のため・どうして を1文ずつ自分のことで書いてくる。もう1つ、最近ニュースやインターネットで読んだことを「〜によると、〜という」で2文。次のコマの始めに何人かに読ませ、「の・な」の付け方と「という」の前の形を全体で確かめる。
『中級までに学ぶ日本語』第5課は何コマで終わりますか?
90分なら3コマが目安です。1コマ目で覚えましょう・やってみましょう・本文の大意と答えましょう、2コマ目で精読と使いましょう A〜C(C の「ため」は小見出しの a→b→c を1つずつ)、3コマ目で D の「〜と言う」・書きましょう・聞きましょう・話しましょうまで進めます。聞きましょうと話しましょうに時間をかけたいクラスは、4コマにしてもかまいません。
「ために」の利益・目的・原因は、どう教え分ければいいですか?
前に来る語で見分けさせます。人や団体の名詞(子ども・家族)なら「だれのため」、意志動詞の辞書形や目標の名詞(試験・引っ越し)なら「何のため」、形容詞・動詞のた形・出来事の名詞(雪・事故)なら「どうして」です。「利益・目的・原因」という用語より、「だれの? 何の? どうして?」の問いの形で板書すると、学習者が自分で選べます。
「〜ために」と「〜ように」の違いは何ですか?
どちらも目的を言いますが、「ために」は自分の意志でする動作で、前と後ろの人が同じときに使います。「ように」は可能形・ない形のように意志だけでは決められないことや、ほかの人の動作に使います。学習者の「*話せるために」は「話せるように」に直し、「自分でできることか、そうなってほしいことか」を問いにして選ばせます。
文末の「〜という」と「〜そうです」はどう違いますか?
どちらも聞いた話を伝える言い方です。「〜そうです」は会話でも手紙でもふつうに使い、「〜という」は記事・作文・昔話の語りのような書き言葉に多く出ます。会話で「〜という」を使うと硬く聞こえるので、話すときは「〜そうです/〜んだって」、書くときは「〜という」と、場面で分けて練習します。
この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。
手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。