中級を学ぼう 中級中期 第5課「遊びと運動」の教案
『中級を学ぼう 日本語の文型と表現82 中級中期』
子どもの遊びを題材にした読み物の課で、学習項目は原因と結果(〜をもたらす)、働きかけの向かう先と評価の立場(〜に対して・〜にとって)、添加(〜ばかりでなく〜も・〜だけでなく〜も)、仲立ちと期間(〜を通して・〜を通じて)、そして接続詞の整理です。名詞に付く形が多いので、前に何が来るかより、後ろにどんな述語が来るかで見分けさせると、似た形の取り違えが減ります。後半の接続詞の整理は、作文で遊び方を順序立てて説明するところまでつなげると、課全体がまとまります。
このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。項目番号は教科書の「学習項目」の番号に合わせています。
学習項目8時間90分×8コマ語彙179語
この課のねらい(Can-do)
- 「〜をもたらす」「〜を通して」を使って、ある出来事の結果や、経験から得たことを書き言葉で説明できる
- 「〜に対して」と「〜にとって」を、後ろの述語(態度・働きかけか、評価・判断か)で使い分けられる
- 接続詞を働きごとに選び分け、遊び方の手順や自分の意見を段落のある文章で書ける
進め方と時間配分
目安は 90分×8コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。
| 段 | 時間 | やること |
| 扉のページ(話し合い) | 30分 | 子どものころによくした遊びと、今の子どもの遊びを出し合う。出てきた遊びの名前を黒板に「昔」「今」の2列で残し、本文の大意を取るときの手がかりにする |
| 本文のキーワード | 30分 | キーワードの語の読みと意味を確かめる。「積極的/消極的」のように対で覚えられる語は対で板書し、本文でどちらの向きの話が出るかを予想させる |
| 本文の大意 | 60分 | CD か範読で通して読み、段落ごとに「何の話か」を一言で言わせる。学習項目の形(〜をもたらす・〜に対して など)に印を付けさせておき、学習項目の導入に使う |
| ことばを確かめよう・内容を確かめよう・精読 | 90分 | 語の確認は連語の形で(楽しさを味わう・やる気を起こす)。内容の問いのあと、精読では接続詞に印を付けて筆者の主張がどこにあるかを探させる |
| 学習項目 1〜6 | 240分 | 本文の文に戻りながら1項目ずつ。3(に対して・にとっての整理)は2の直後に板書で対比し、4・5は発展の形(だけでなく・を通じて)まで同じコマで扱う。6の接続詞の整理は作文の前に置く |
| 学習項目の練習(読もう・聞こう・書こう・話そう) | 120分 | 基本の練習で形を確かめてから、読もう・聞こう・書こう・話そうで使わせる。話そうは学習項目4の「おすすめ紹介スピーチ」とつなげられる |
| 聴解1・聴解2 | 45分 | 1回目は大意、2回目は細部。聴解2は体の動きに関わる語が出るので、教師が動作を見せながら語を確かめてから聞かせる |
| 作文 | 60分 | 語彙から見て遊びのやり方を順序立てて説明する課題と見られるので、学習項目6の手順の接続詞(まず・次に・ただし・このように)を使って書かせる。書いたものはペアで読み合い、そのとおりに遊べるかを確かめる |
| プラスアルファ・関連読み物 | 45分 | 体の部位と動作の語は、教師の指示で実際に体を動かして確かめる。関連読み物は大意だけを取り、時間が足りなければ宿題に回す |
学習項目 1 〜をもたらす
意味・はたらき
ある物事が原因になって、結果・変化・影響を生じさせることを表す書き言葉です。主語には人より、技術・制度・出来事・習慣のような物事が来ることが多く、目的語には「変化・効果・影響・利益・被害」のような結果を表す名詞が来ます。よい結果にも悪い結果にも使え、影響を受ける側は「〜に」で示します。話し言葉なら「〜で〜になった」と言うところを、原因を主語に立てて言い直す形なので、文法の見方で言えば物事を主語にした他動詞の文で、レポートや新聞で多い文体だと説明できます。
接続
N1が(N3に)N2をもたらす(N2=変化・効果・影響・利益・被害 などの結果の名詞)。名詞を修飾すると「N1がもたらしたN2」、受身は「N1によってもたらされたN2」
形
N1が N2を もたらすN1が N3に N2を もたらす(受ける側は「に」)N1が もたらした N2N1によって もたらされた N2(受身)
導入
- 話し言葉の因果を書き言葉に直す「スマホが広まって、生活がすごく便利になった」のような話し言葉の文を学生から引き出して板書する。原因(スマホの普及)と結果(生活の便利さ)に線を引いて分け、「スマホの普及は、生活に便利さをもたらした」と書き直して見せる。主語が人ではなく物事になっていることを確かめる。
- 結果の名詞を仕分ける「変化・効果・利益・被害・混乱・笑顔・便利さ」などの名詞カードを配り、「〜をもたらす」で結べるものを選ばせる。よい結果と悪い結果の両方に使えることを、黒板の左右に分けて確かめる。
板書案
N1(原因)が N3(受ける側)に N2(結果)を もたらす
話す: スマホが 広まって、生活が 便利に なった。
書く: スマホの 普及は、生活に 便利さを もたらした。
〔赤〕原因 →〔青〕結果 の矢印、「に」の受ける側を四角で囲む
よい結果(効果・利益)/悪い結果(被害・混乱)を左右に
場面と発話(自作)
- 寮に共同のキッチンができて半年たった。寮の報告書に、その結果をまとめる。共同キッチンは、学生同士の交流に大きな変化をもたらした。
- 会社の報告書で、在宅勤務を始めた結果を書く。在宅勤務の導入は、社員の通勤の負担を軽くするという効果をもたらした。
- 地域についての授業で、観光客が急に増えたことについて意見を述べる。観光客の増加は、町に利益をもたらす一方で、ごみの問題ももたらしています。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
話し言葉の「〜で〜になった」の文を、原因を主語にした「〜は〜に〜をもたらした」に書き換えさせる。結果の名詞(変化・効果・被害など)を必ず選ばせ、影響を受ける側を「に」で示す。
- 口頭教師が原因と結果の語を2つ言い、学生が「〜は〜をもたらした」でつなぐ。キューは「ネットの普及/生活の変化」→「ネットの普及は生活に変化をもたらした」、「新しい駅/町の人の流れ」、「大雨/農家の被害」、「留学の経験/考え方の変化」。全体で言わせてから個人に当て、受ける側の「に」が入ったかを確かめる。
- ペアAが話し言葉の因果の文を書いたカード(「コンビニができて、夜も安心になった」など)を読み、Bが「〜は〜に〜をもたらした」に直して言う。Aは「ほかに何をもたらしましたか」と聞き、Bはもう一つ結果を足す。3枚ごとに交替する。
- 産出「わたしの町の10年」: 自分の町や国でこの10年に起きた変化を一つ選び、原因と結果を「〜をもたらした」で2回書く。そのうち1回は悪い結果にする。発表のあと、聞き手は原因と結果をメモして言い直す。教師は「に」と「を」の取り違え、結果の名詞の選び方、人を主語にした不自然な文を見る。
つまずきと手当て
- 影響を受ける側まで「を」にして、*「生活を変化をもたらした」と書く。受ける側は「に」、結果が「を」と板書で色を分けて示す
- 家族や友だちの日常の行為に使って、「母がお土産をもたらした」のように不自然な文にする。主語は物事、目的語は結果の名詞が基本で、物を運ぶ話なら「持ってくる」でよいと伝える
- 受身の「〜によってもたらされた」を読むとき、原因と結果を逆に取る。「によって」の前が原因、「もたらされた」の後ろの名詞が結果と、矢印で確かめさせる
既習の文型との違い
- 〜による〜(第1課)「大雨による被害」は原因を「による」で示して結果の名詞を修飾する形で、「大雨がもたらした被害」は原因を主語に立てる形。意味はほぼ同じなので、書き換え練習で両方向に行き来させると定着しやすい。
- 〜につながる「〜につながる」は、ある物事が段階を経てある結果へ結びつくことを表し、まだ起きていない結果(成功につながる)にもよく使う。「〜をもたらす」は結果を直接生じさせる言い方で、起きた変化をまとめる文に多いが、「混乱をもたらしかねない」「利益をもたらすだろう」のように、これから起きることにも使える。
- 〜を引き起こす「引き起こす」は事故・混乱・病気など、ほぼ悪い結果に使う。「効果を引き起こす」は不自然で、よい結果なら「もたらす」を使う。学習者が悪い結果ばかりで「もたらす」を練習していたら、よい結果の例も入れる。
関連する文型
学習項目 2 〜に対して
意味・はたらき
動作・気持ち・態度が向けられる相手や対象を示します。「お客様に対して丁寧に話す」「新しい規則に対して反対する」「質問に対して答える」のように、後ろには態度・感情・働きかけを表す述語が来ます。名詞を修飾するときは「〜に対するN」「〜に対してのN」になります。多くの場合「に」だけでも言えますが、「に対して」のほうが向かう先をはっきり示し、改まった響きになります。文法の見方では、名詞に付いて格助詞のように働く複合的な形(複合格助詞)として扱われます。
接続
N+に対して/N+に対する+N(「に対してのN」も使う)
形
Nに対して 〜(態度・気持ち・働きかけ)Nに対する NNに対しての NNに対しては 〜(取り立て)
導入
- 矢印で向かう先を見せる黒板に人を2人描き、一方から他方へ矢印を引いて「優しい」「厳しい」「怒る」と書き足す。「誰に向かっていますか」と聞いて、矢印の先を「〜に対して」で言わせる。次に人の代わりに「規則」「意見」を置き、物事にも使えることを見せる。
- 「に」との並べ方「先生に話す」と「先生に対して失礼なことを言う」を並べ、後者は態度が問題になっている文だと気づかせる。「に」だけで足りる文も多いので、「に対して」は態度・反応をはっきり言いたいときの形だと位置づける。
板書案
N + に対して + 態度・気持ち・働きかけ
N + に対する + N
お客様に対して 丁寧に 話す。
規則に対する 不満が 多い。
〔赤〕向かう先へ 矢印 → 〔青〕名詞の前は「に対する」
場面と発話(自作)
- アルバイト先の研修で、店長が新人に接客の心がまえを話す。お客様に対しては、いつも丁寧な言葉を使ってください。
- ゼミで、大学が新しく決めた規則について、学生の意見をまとめて報告する。この規則に対して、多くの学生が反対の意見を出しました。
- 寮の会議で、近所から届いた騒音の苦情への対応を話し合う。苦情に対する説明は、寮長からしてもらうことにしましょう。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
人や物事と態度の語を組み合わせて「〜に対して〜」の文を作り、続けて同じ内容を「〜に対する+名詞」に言い換えさせる(「規則に対して反対する」→「規則に対する反対」)。
- 口頭教師が相手と態度の語を言い、学生が「〜に対して〜」の文にする。キューは「お年寄り/丁寧に説明する」「この案/反対する」「子ども/厳しい」「質問/すぐに答える」。続けて「この案に対して反対する」→「この案に対する反対」のように、名詞の前の形にも変えさせる。
- ペアインタビュー形式で行う。Aが話題カード(新しいごみの分け方・アルバイトの時給・学校の宿題の量)を見て「〜に対してどう思いますか」と聞き、Bは「〜に対しては〜と思います」と理由をつけて答える。Aは「〜に対する意見」と名詞の形でまとめて言い直す。2枚ごとに交替する。
- 産出「寮の意見箱」: 寮・学校・アルバイト先の決まりに対する自分の意見を、意見箱に入れる文として3〜4文で書く。「〜に対して」と「〜に対する」を1回ずつ使い、理由と提案を入れる。教師は名詞の前の形、後ろの述語が態度・反応になっているか、「に」で足りる所に無理に使っていないかを見る。
つまずきと手当て
- 名詞を修飾するのに「に対して」のまま使い、*「先生に対して態度」と言う。名詞の前は「に対する」と板書に残す
- 移動の行き先や、物を渡す相手にまで使う(「駅に対して行く」「友だちに対して本を貸す」)。行き先や受け取る人は「に」で、「に対して」は態度・反応が向かう先だと示す
- 会話で何でも「に対して」にして硬くなる。「友だちに怒った」で足りる場面では「に」でよいと伝え、作文や意見を述べる場面で使わせる
既習の文型との違い
- 〜について「について」は話題・内容を示し(規則について話す・調べる)、「に対して」は態度や働きかけが向かう先を示す(規則に対して反対する・抗議する)。後ろの動詞が中身を扱う動詞か、相手に向かっていく動詞かで分けさせる。
- 〜に関する〜(第7課)「に関する」も話題・対象を示すが、「〜に関する本・〜に関する調査」のように内容の範囲を言う形で、「について」の改まった言い方に近い。「に対する」は「〜に対する不満・〜に対する答え」のように、向かっていく気持ちや反応の名詞と結びつきやすい。
- 〜のに対して/〜のに対し(第10課)文に付く「〜のに対して」は、二つの事柄を並べて違いを示す対比の用法で、この課の「相手・対象」とは働きが違う。第10課まで待たずに本文で出たら、「前が名詞か文か」で見分けると一言添えておく。
関連する文型
学習項目 3 「〜に対して/〜にとって」の整理
意味・はたらき
前に同じ人の名詞が来ても、「にとって」と「に対して」では役割が違うことを整理する項目です。「にとって」は後ろに「大切だ・難しい・ありがたい」のような評価・判断が来て、その評価が誰の立場から見たものかを示します。「に対して」は後ろに「優しい・反対する・説明する」のような態度・働きかけが来て、それが向かう先を示します。見分ける目安は後ろの述語で、評価なら「にとって」、相手に向けた態度・行為なら「に対して」です。「厳しい」「優しい」のように両方に使える語は、文の意味(態度か、その人から見たつらさ・ありがたさか)で決まります。
接続
(文型ではない)
形
Nにとって + 評価・判断(大切だ・難しい・ありがたい)Nに対して + 態度・働きかけ(優しい・反対する・説明する)
導入
- 同じ名詞の後ろを続けさせる「子どもにとって」と「子どもに対して」を上下に書き、学生に後ろを自由に続けさせる。出てきた述語を板書し、「大切だ・楽しい」の列と「優しい・注意する」の列に分けて、それぞれの列に名前(評価/態度)を付けさせる。
- 「厳しい」で揺さぶる「あの先生は学生に対して厳しい」と「この寒さは私にとって厳しい」を並べ、同じ「厳しい」でも意味が違うことを考えさせる。前は先生の態度、後ろは私が感じるつらさ、と言葉で説明させてから形を確かめる。
板書案
Nにとって + 評価・判断(大切だ/難しい/ありがたい)
Nに対して + 態度・働きかけ(優しい/反対する/説明する)
子どもにとって 遊びは 大切だ。(子どもの 立場から 見て)
先生は 子どもに対して 優しい。(子どもへの 態度)
〔青〕にとって=目のマーク(立場) 〔赤〕に対して=矢印(向かう先)
場面と発話(自作)
- 保育園でアルバイトをしている留学生が、子どもの外遊びについて感想を聞かれる。子どもにとって、外で思いきり遊ぶ時間は大切だと思います。
- 同じ留学生が、園長が子どもたちにどう接しているかを友だちに話す。園長先生は、どの子に対しても同じように優しいんです。
- 面接で、日本に来て大変だったことを聞かれる。私にとって一番難しかったのは、敬語の使い分けでした。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
文の後半(評価か態度か)を先に見せ、前半に「にとって」と「に対して」のどちらを入れるかを選ばせる。選んだ理由を「後ろが評価だから」「後ろが態度だから」と口で言わせる。
- 口頭教師が名詞と述語を言い、学生がどちらかを選んで1文にする。キューは「留学生/日本の夏はつらい」→「留学生にとって」、「留学生/親切に教える」→「留学生に対して」、「お年寄り/駅の階段はきつい」、「お年寄り/丁寧に説明する」、「私/この仕事はありがたい」、「店員/大きな声で文句を言う」。選んだらすぐ理由(評価/態度)を全体で言わせる。
- ペア文のカード合わせで行う。Aは前半(「子どもにとって」「子どもに対して」「社員にとって」「社員に対して」など)、Bは後半(「遊びは欠かせない」「いつも優しく話す」「休みの多さは魅力だ」「丁寧に説明した」など)を持つ。Bが後半を読み、Aが合う前半を選んでつなげて読む。2人で理由を確かめてから交替する。
- 産出「日本の生活インタビュー」: ペアで「あなたにとって日本の生活で大変なことは何ですか」「まわりの人はあなたに対してどうですか」の2問を聞き合い、聞いた内容をクラスに3文で報告する。教師は評価と態度で形を使い分けているか、「厳しい」のような語の扱い、報告での名詞の前の形(に対する)を見る。
つまずきと手当て
- 評価の立場に「に対して」を使って*「私に対して日本語は難しい」と言う。後ろが評価なら「にとって」と、述語から逆に選ばせる
- 行為の相手に「にとって」を使って*「先生にとって質問する」と言う。「にとって」の後ろには意志的な行為の動詞が来にくいことを示す
- 「厳しい・優しい・冷たい」のように態度にも評価にも使える語で迷う。「その人がしていること」なら「に対して」、「その人が感じること」なら「にとって」と言い換えて確かめさせる
既習の文型との違い
- Nにとって(中級前期 第6課)前期で学んだ「にとって」を思い出させ、この課で「に対して」と並べて整理する。「にとって」の後ろは評価・判断が中心で、意志的な行為は来にくい。前期の例を一つ出させてから比べると、既習とのつながりが見えやすい。
- 〜としては(立場)「私としては賛成だ」は意見を言う立場を示し、「私にとって大切だ」は評価する・影響を受ける立場を示す。「賛成だ」「反対だ」のような意見の述語には「にとって」を使わないので、学習者が「私にとって賛成です」と言ったら「としては」に直す。
関連する文型
学習項目 4 〜ばかりでなく〜も
意味・はたらき
「AばかりでなくBも」で、Aだけではなく、さらにBもあるという添加を表します。言いたいことの重点は後ろのBに置かれることが多く、「Aは当然として、Bまで」と範囲が広がる感じが出ます。「だけでなく」とほぼ同じ意味で、「ばかりでなく」のほうがやや書き言葉的・改まった響きです。後ろは「も」のほか「まで」「さえ」で強めることもあり、AとBにはよいこと同士・悪いこと同士のように同じ向きの内容を並べます。
接続
N+ばかりでなく/普通形+ばかりでなく(な形容詞は「〜な」、名詞は「〜である」の形も)、後ろに「〜も」
形
N ばかりでなく N もVる/Vた ばかりでなく 〜もい形 ばかりでなく 〜もな形 な ばかりでなく 〜も
導入
- 絵で範囲を広げる公園で子どもが遊んでいる絵を見せて「子どもが遊んでいます」と言わせ、次に大人も体操している絵を足して「子どもばかりでなく、大人も」と板書する。後ろの「大人も」に重点があることを、声の強さで聞かせる。
- 同じ向きをそろえる「この店は安い」に続けて「おいしい」「狭い」のカードを出し、どちらが「ばかりでなく〜も」でつながるかを選ばせる。よいこと同士なら添加になり、反対の向きなら「けれど」になることを確かめる。
板書案
A ばかりでなく B も
〔N〕子ども /〔な形〕静かな /〔い形〕安い /〔V〕読む + ばかりでなく
この祭りは 子どもばかりでなく 大人も 楽しめる。
〔赤〕B に下線(言いたいのは B) 〔赤〕も に丸
A と B は 同じ向き(+と+/−と−)
場面と発話(自作)
- 地域の夏祭りのボランティアとして、来場を呼びかけるポスターの文を作る。このお祭りは、子どもばかりでなく大人も楽しめます。
- 会社で、新しい社員食堂のアンケート結果を報告する。新しい食堂は、値段が安いばかりでなく、メニューの種類も多いと好評です。
- 作文で、日本で始めたスポーツについて書く。週末のサッカーは、体にいいばかりでなく、友だちを作るきっかけにもなった。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
一つの物事についてよい点を2つ挙げさせ、「〜ばかりでなく〜も」で1文にまとめさせる。重点を置きたいほうを後ろに置くように、並べる順も考えさせる。
- 口頭教師が話題と2つの点を言い、学生が「〜ばかりでなく〜も」でつなぐ。キューは「この町/公園が多い/図書館が新しい」→「この町は公園が多いばかりでなく、図書館も新しい」、「あのアルバイト/時給が高い/食事が出る」、「田中さん/英語が話せる/中国語が話せる」、「昨日/雨が降った/風が強かった」。な形容詞のキュー(駅が便利だ)も入れて「な」を確かめる。
- ペア情報差で行う。Aは店やサークルの紹介カード(よい点が2つ書いてある)を持ち、Bは名前だけを知っている。Bが「どうしてそこがいいんですか」と聞き、Aは「〜ばかりでなく〜も」で答える。Bは聞いた2つの点を言い直して確かめる。3枚ごとに交替する。
- 産出「おすすめ紹介スピーチ」: 自分の町・好きな店・子どものころの遊びの中から一つ選び、よい点を「〜ばかりでなく〜も」で重ねて1分で紹介する。聞き手は後ろに置かれた点(重点)をメモする。教師は「も」の落ち、な形容詞・名詞の接続、AとBの向きがそろっているかを見る。
つまずきと手当て
- 後ろの「も」を落として「子どもばかりでなく大人が楽しめる」と言い、添加の意味がぼやける。後ろの「も」は文型の一部だと、板書で丸を付けて示す
- な形容詞の「な」を落として*「静かばかりでなく」と言う。名詞の前と同じように「静かなばかりでなく」と、接続の表で確かめさせる
- AとBに反対の向きの内容を並べる(「値段が高いばかりでなく、おいしい」)。添加は同じ向きを重ねる形で、反対の向きなら「〜けれど」「〜ものの」を使うと示す
既習の文型との違い
- 〜だけでなく〜も意味はほぼ同じで、「だけでなく」は会話でも書き言葉でも使える最も普通の形、「ばかりでなく」はやや改まった書き言葉寄りの形。会話では「だけじゃなくて」のほうがずっと多いので、話す練習は「だけでなく」で、書く練習で「ばかりでなく」を使わせると無理がない。
- 〜ばかりか〜も「ばかりか」は「Aだけでも十分なのに、そのうえBまで」と驚きや意外さが強く、後ろには予想を超える内容が来やすい。後ろに依頼や命令は来にくいとされるので、学習者が「ばかりか、手伝ってください」と言ったら「だけでなく」に直す。
- 〜に加え(て)(中級前期 第7課)「に加えて」は名詞に付いて事柄を足す形で、ニュースや説明文で多い。「ばかりでなく〜も」ほど後ろのBを強く押し出さない。報告の文では「に加えて」、意見や紹介で後ろを強調したいときは「ばかりでなく」と、場面で選ばせる。
関連する文型
学習項目 4・発展 〜だけでなく〜も
意味・はたらき
「AだけでなくBも」で、「Aに限らず、Bも」という添加を表します。「ばかりでなく」とほぼ同じ意味で、会話でも書き言葉でも使える普通の形です。会話では「だけじゃなくて」「だけじゃなく」と崩れます。後ろに助詞があるときは「お年寄りにも」「駅でも」のように助詞のあとに「も」を付けるので、文法の見方で言えば、限定の取り立て助詞「だけ」を打ち消して範囲を広げ、「も」で付け足す形です。
接続
N+だけでなく/普通形+だけでなく(な形容詞は「〜な」)、後ろに「〜も」(助詞があれば「助詞+も」)
形
N だけでなく N も普通形 だけでなく 〜も〜だけではなく 〜も〜だけじゃなくて 〜も(話し言葉)
導入
- 文体の3段を並べる教師が会話の調子で「あの店、コーヒーだけじゃなくてケーキもおいしいよ」と言い、学生に書き取らせる。それを作文の文に直すと「だけでなく」、改まった文章では「ばかりでなく」と、黒板に3段で並べる。意味は同じで文体が違うことを確かめる。
- 助詞+「も」を見せる「駅で買える」「コンビニで買える」の2文をつなげさせ、「駅だけでなく、コンビニでも買える」の「でも」に丸を付ける。「に」「で」「から」のあとに「も」が来る形を2〜3例足す。
板書案
A だけでなく B も
話す: だけじゃなくて / 書く: だけでなく / 改まって: ばかりでなく
レジだけでなく、品出しも できます。
子どもだけでなく、お年寄り に も 利用されている。
〔赤〕も に丸 〔青〕前の助詞(に・で)に四角
場面と発話(自作)
- 友だちに、最近見つけたカフェをすすめる。あそこ、コーヒーだけじゃなくて、ケーキもおいしいよ。
- コンビニのアルバイトの面接で、店長にできることを伝える。レジだけでなく、品出しもできます。
- 作文で、日本の公園の使われ方について書く。日本の公園は、子どもだけでなく、お年寄りにもよく利用されている。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
会話の「だけじゃなくて」の文を作文の「だけでなく」に直させ、後ろに助詞がある文(〜にも・〜でも)を必ず混ぜる。
- 口頭教師が会話の文を言い、学生が書き言葉に直す。キューは「このアプリ、地図だけじゃなくて電車の時間も分かる」「あの先生、文法だけじゃなくて発音も教えてくれる」。続けて助詞のあるキュー「駅で買える/コンビニで買える」→「駅だけでなく、コンビニでも買える」、「先生に相談した/先輩に相談した」→「先生だけでなく、先輩にも相談した」。
- ペア得意なことを聞き合う。Aが「〜は何ができますか」(料理・スポーツ・ことば・パソコン)と聞き、Bは「〜だけでなく〜もできます」と答える。Aは「じゃあ、〜もできるんですね」と後ろの点を確かめ、さらにもう一つ聞く。3問ごとに交替する。
- 産出「アルバイト面接ロールプレイ」: 店長役と応募者役に分かれ、応募者は自分の経験やできることを「〜だけでなく〜も」で2回以上言う。店長役は面接の評価メモを書く。教師は助詞+「も」の形、面接で「だけじゃなくて」を使っていないか、後ろの点が具体的かを見る。
つまずきと手当て
- 後ろの助詞を落として「お年寄りもよく利用されている」と言い、意味が変わる。もとの文の助詞を残して「にも」とすることを、元の2文に戻して確かめさせる
- 面接や作文で「だけじゃなくて」を使う。話すときと書くとき・改まった場面とで形を分けるよう、場面のカードで練習する
- 作文で同じ「だけでなく」を何度も使って単調になる。「ばかりでなく」「に加えて」「さらに」などに替えられることを示す
既習の文型との違い
- 〜ばかりでなく〜も同じ添加の形で、違いは主に文体。「ばかりでなく」はやや改まり、会話ではあまり聞かない。迷ったら「だけでなく」で十分で、「ばかりでなく」は作文や発表で使えるようにする、と目標を分けて示す。
- 〜だけ/〜しか〜ない(限定・初級)「だけ」「しか〜ない」は範囲を一つに限る形で、「だけでなく」はその限定を外して範囲を広げる形。「水だけ飲む」→「水だけでなく、お茶も飲む」と並べると、同じ「だけ」が逆の働きになることが見える。
関連する文型
学習項目 5 〜を通して
意味・はたらき
「Nを通して」は、何かをするための仲立ちになる人・もの・経験を示します。「先輩を通して先生に頼む」のように間に人を立てるとき、「ボランティアを通して地域の人と知り合う」のように経験や活動を経て何かを得るときに使います。後ろには「知る・学ぶ・伝える・知り合う・交流する」のような、情報や関係が伝わる・得られる述語が来ることが多く、単なる道具の「で」より、その過程を経てという感じが出ます。名詞を修飾するときは「Nを通したN」「Nを通してのN」になります。
接続
N+を通して(名詞を修飾するときは「Nを通したN」「Nを通してのN」)
形
Nを通して 〜(知る・学ぶ・伝える)人 を通して 頼む・知らせるNを通した N / Nを通しての N
導入
- 間に人を立てる図黒板に「私」「先輩」「先生」を横に並べ、私から先生へ直接引いた矢印に×を付け、先輩を経由する矢印を描く。「先輩を通して先生にお願いする」と板書し、間に立つ人が「を通して」の前に来ることを確かめる。
- 経験から得たものを聞く学生に「日本で何をしていますか」と聞き、出てきた活動(アルバイト・サークル・ボランティア)について「それで何を学びましたか」と続ける。答えを「アルバイトを通して、敬語を学びました」の形にまとめて板書する。
板書案
N + を通して + 知る・学ぶ・伝える・知り合う
私 →(先輩)→ 先生 = 先輩を通して 先生に 頼む
アルバイトを通して 敬語を 学んだ。
〔赤〕を通して(仲立ち) ≠ 〔青〕を通って(場所を 通り抜ける)
場面と発話(自作)
- 寮の管理人に直接言いにくい頼みがある。親しい先輩に相談する。先輩を通して、管理人さんに伝えてもらえませんか。
- スピーチ大会で、日本での経験を話す。コンビニのアルバイトを通して、敬語の使い分けを学びました。
- 会社で、取引先に今後の連絡の窓口を知らせる。今後のご連絡は、担当の佐藤を通してお願いいたします。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
日本での経験(アルバイト・サークル・ボランティアなど)を一つ挙げさせ、「〜を通して〜を学んだ/知った/知り合った」で1文にまとめさせる。仲立ちの人を立てる文も1つ入れる。
- 口頭教師が活動と得たことを言い、学生が「〜を通して〜」でつなぐ。キューは「ボランティア/地域の人と知り合った」「ニュース/その事故を知った」「先生/奨学金の話を聞いた」「サッカー/友だちができた」「留学生の交流会/いろいろな国の文化を知った」。仲立ちの人のキュー(「友だち/アパートを紹介してもらった」)も混ぜる。
- ペア経験インタビューで行う。Bは活動カード(部活・アルバイト・ホームステイ・地域の祭り)を1枚引き、Aが「〜を通して、どんなことを学びましたか」と聞く。Bは「〜を通して〜を学びました。たとえば〜」と具体例を一つ足して答える。Aは聞いた内容を「〜を通しての学び」と名詞の形でまとめる。2枚ごとに交替する。
- 産出「経験から学んだことスピーチ」: 日本での経験を一つ選び、「〜を通して〜を学んだ/知った」で始めて、具体例を2つ入れて1分で話す。最後に今後どうしたいかを1文で言う。教師は「通して/通って」の区別、道具の「で」との混同、後ろの述語が学び・気づきになっているかを見る。
つまずきと手当て
- 移動の「通って」と混同して「公園を通して駅に行く」と言う。場所を通り抜けるのは「〜を通って」、仲立ちは「〜を通して」と、動詞の形(通る/通す)から区別させる
- はし・ペンのような道具に使って「はしを通してご飯を食べる」と言い、不自然になる。一回の動作の道具は「で」、人や経験を経て何かを得る・伝えるときに「を通して」と示す
- 「ネットで」と「ネットを通して」のどちらを使うか迷う。「で」で言える文は「で」でよく、「を通して」は仲立ち・過程を強調したいときの改まった言い方だと伝える
既習の文型との違い
- 〜で(手段・初級)「で」は道具・手段を広く示し、一回の動作にも使える(はしで食べる・メールで送る)。「を通して」は人や経験、情報の経路を間に挟んで、何かを得る・伝える文に向く。「メールで知らせる」は普通の言い方で、「メールを通して知らせる」は経路を強調した改まった言い方になる。
- 〜によって(手段)「によって」は手段・方法を一般に示す書き言葉で、受身の動作主を示す用法もある。「話し合いによって決めた」は方法、「話し合いを通してお互いを理解した」は過程を経て得たものに重点がある。後ろが「決める・解決する」なら「によって」、「知る・学ぶ・理解する」なら「を通して」が選ばれやすい。
- 〜を通って(移動・初級)「を通って」は場所を通り抜ける移動で、自動詞「通る」のテ形。「を通して」は他動詞「通す」から来た形で、仲立ちを表す。学習者は音が似ているので混ぜやすく、「場所なら通って」と決めておく。
関連する文型
学習項目 5・発展 〜を通じて
意味・はたらき
二つの用法があります。一つは「〜を通して」と同じ仲立ちで、「大使館を通じて連絡する」「インターネットを通じて広まる」のように使い、ニュースや改まった文章で多く見られます。もう一つは期間・範囲の全体で、「一年を通じて暖かい」「研修期間を通じて毎週報告する」のように、その間ずっと同じ状態が続く、あるいは同じことがくり返されることを表します。期間の用法は「〜を通して」でも言えますが、前に来るのは「一年・四季・一生・研修期間」のような、始まりと終わりのあるまとまった期間の名詞です。
接続
N+を通じて(① 人・手段・経験の名詞/② 一年・四季・一生・期間 などの名詞)
形
① Nを通じて(仲立ち)≒ Nを通して② 期間のN を通じて(その間ずっと)Nを通じての N
導入
- 気温のグラフから1年じゅう気温がほとんど変わらない町と、夏と冬の差が大きい町の2つのグラフを見せ、前者を「この町は一年を通じて暖かい」と説明する。グラフの横軸全体に両矢印を引き、「その間ずっと」の意味を目で見せる。
- ニュースの文で仲立ちを見せる「〜大使館を通じて家族に連絡した」のような自作のニュース風の文を読み、前の項目の「を通して」と同じ働きだと確かめる。改まった文やニュースでは「を通じて」がよく使われると添える。
板書案
① N(人・手段)を通じて → 仲立ち(≒ を通して)
② 期間 を通じて → その間 ずっと
大使館を通じて 家族に 連絡する。
この町は 一年を通じて 暖かい。
〔赤〕② は期間全体に 両矢印 ←→
場面と発話(自作)
- 国の町を紹介する発表で、気候を説明する。私の町は一年を通じて暖かく、冬でも雪が降りません。
- 大学の説明会で、職員が国際交流の制度を紹介する。この大学では、オンラインの授業を通じて、海外の学生とも一緒に学べます。
- 会社の研修担当が、新入社員に研修の決まりを説明する。研修期間を通じて、毎週金曜日に報告書を出してください。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
文のカードを読ませ、「を通じて」が①仲立ちか②期間かを判断させてから、同じ用法の文を自分で1つ作らせる。期間の文では、後ろに続く状態やくり返しの述語を必ず入れる。
- 口頭期間の用法から始める。教師が期間と状態を言い、学生が「〜を通じて〜」でつなぐ。キューは「一年/暖かい」「夏休み/毎日アルバイトをした」「研修期間/寮に住む」「一年/観光客が多い」。続けて仲立ちのキュー「SNS/いろいろな人と知り合った」「大使館/家族に連絡した」を出し、①か②かを全体で言わせる。
- ペアAが文のカード(①と②が混ざっている)を読み、Bが「①仲立ち」「②期間」のどちらかを言って理由を一言で述べる。次にBが同じ用法でもう1文作り、Aがそれが①か②かを当てる。4枚ごとに交替する。
- 産出「ふるさと紹介文」: 自分の国の町を紹介する5文の文章を書き、気候や行事の説明で②の期間の用法を、情報の伝わり方や人との交流の説明で①の仲立ちの用法を、それぞれ1回使う。書いたら隣の人と交換し、①②に印を付け合う。教師は期間を表す名詞の選び方、期間の用法の後ろの述語、仲立ちと期間の取り違えを見る。
つまずきと手当て
- 期間の用法で、時点を表す語に使って「3時を通じて」「月曜日を通じて」と言う。前に来るのは始まりと終わりのある期間のまとまりだと、グラフの両矢印で確かめさせる
- 期間の用法の後ろに一回きりの出来事を置いて「一年を通じて一度旅行した」と言い、不自然になる。後ろはずっと続く状態か、くり返されることだと示す
- 仲立ちの用法を話し言葉で多用して硬くなる。友だちとの会話なら「〜で」「〜から」で十分だと伝える
既習の文型との違い
- 〜を通して仲立ちの用法ではほぼ同じ意味で、「を通じて」のほうがニュースや改まった文章で多い傾向がある。期間の用法(一年を通して・一年を通じて)もどちらでも言えるので、学習者にはまず「同じ」と伝え、改まり度の違いとして扱えば足りる。
- 〜にわたって「にわたって」は「三日間にわたって」「全国にわたって」のように、期間や範囲の長さ・広さそのものを強調し、数量の語と一緒に使いやすい。「を通じて」は一年・四季のような決まったまとまりの期間の、はじめから終わりまでずっと、という意味になる。
- 〜にかけて(第2課)「冬から春にかけて」は始まりと終わりのおおまかな範囲を示し、その範囲のどこかで起こることにも使える。「を通じて」はその期間全体に行き渡る。「一年を通じて」と「一年にかけて」を並べて、後者が言いにくいことを確かめさせる。
関連する文型
学習項目 6 接続詞の整理
意味・はたらき
文と文、段落と段落の関係を示す接続詞を、働きごとにまとめて見直す項目です。中級でよく混ざるのは、順接(だから・そのため・したがって)、逆接(しかし・ところが・それなのに)、添加(さらに・そのうえ・しかも)、対比(一方)、言い換え・まとめ(つまり・このように)、転換(ところで・さて)などです。同じ働きでも話し言葉と書き言葉で選ぶ語が変わり(だから/したがって)、読むときは接続詞の後ろに何が来るかを予測する手がかりになります。教科書でどの接続詞を取り上げているかは手元の教科書で確かめ、ここでは働きで分ける見せ方を中心に書いています。
接続
(文型ではない)
形
順接: だから・それで・そのため・したがって逆接: しかし・ところが・それなのに添加: さらに・そのうえ・しかも対比・言い換え・まとめ: 一方・つまり・このように
導入
- 接続詞を抜いた文章を読む接続詞をすべて抜いた5〜6文の自作の文章を配り、どこに何が入るかを考えさせる。入れた語を働きごとに黒板の枠(順接・逆接・添加・対比・まとめ)に分けて書き、同じ枠の語の違いをあとで扱う。
- 接続詞で止めて予測させる教師が文を読み、接続詞まで言ったところで止める(「雨が強くなった。ところが、…」)。学生に次の文を予測させ、接続詞が後ろの内容の向きを決めていることを体で分からせる。本文の精読でも同じやり方が使える。
板書案
順接 だから(話す)→ そのため・したがって(書く)
逆接 しかし / ところが(予想と違う事実)/ それなのに(不満・意外)
添加 さらに・そのうえ・しかも
対比・まとめ 一方 / つまり・このように
〔赤〕接続詞のあとに →(次の文の向きを予想)
場面と発話(自作)
- レポートの最後で、アンケートの結果から結論を書く。半数以上の学生が運動不足を感じていた。したがって、昼休みに体を動かせる場所が必要だと考える。
- 国の子どもの遊びの説明を書く。いす取りゲームの手順を説明する。まず、人数より一つ少ない数のいすを輪に並べます。次に、音楽に合わせていすの周りを歩きます。
- 友だちに、朝起きられなかった話をする。昨日は早く寝たんだ。それなのに、今朝はなかなか起きられなくて。
練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)
接続詞を抜いた自作の文章に、働きを考えて接続詞を入れさせる。入れたあと、同じ働きの別の語(だから→そのため)に替えられるか、文体が合うかを確かめさせる。
- 口頭教師が前の文と接続詞を言い、学生が後ろの文を続ける。キューは「雨が降った。だから、…」「雨が降った。ところが、…」「この店は安い。しかも、…」「この町は夏は暑い。一方、…」「毎日練習した。それなのに、…」。同じ前の文で接続詞だけを替え、後ろの向きが変わることを全体で確かめる。
- ペア文章の並べ替えで行う。自作の5文の文章をばらばらにしたカードをペアに配り、接続詞を手がかりに順番を決めさせる。並べ終わったら、Aがどの接続詞を手がかりにしたかを説明し、Bはそれを別の同じ働きの接続詞に替えて読み直す。2組目は役を交替する。
- 産出「遊び方説明書づくり」: 自分の国の子どもの遊びを一つ選び、手順(まず・次に・それから・最後に)と注意点(ただし)、まとめ(このように)を入れて、6〜8文の説明文を書く。書いたら別のペアが読んで、そのとおりに遊べるかを確かめる。教師は手順の抜け、話し言葉の接続詞の混入、「ただし」「このように」の位置を見る。
つまずきと手当て
- 作文やレポートで「だから」「でも」を多用して話し言葉の調子になる。書くときは「そのため・したがって」「しかし」に替える表を作らせる
- 「ところが」の後ろに話し手の意志や依頼を置く(「寒くなった。ところが、窓を開けてください」)。「ところが」は予想と違う事実を述べるときの語で、意志・依頼なら「しかし」「でも」を使うと示す
- 「それで」の後ろに命令・依頼を置く(「雨が降りそうだ。それで、傘を持っていって」)。後ろが命令・依頼なら「だから」を使い、「それで」は結果や成り行きを述べる文に使うと整理する
既習の文型との違い
- 「接続詞・副詞」の整理(中級前期 第7課)前期で見た接続詞の整理を土台にして、この課では書き言葉への言い換え(だから→したがって)と、文章の中での働き(予測の手がかり)に重点を移す。前期の枠を学生に先に書かせてから語を足していくと、既習とのつながりが見えやすい。
- だから/それでどちらも順接だが、「だから」は話し手の判断・主張を導き、後ろに命令・依頼も来る。「それで」は前のことから自然に起きた結果や成り行きを述べ、後ろに命令・依頼は来にくい。相手の話を受けて「それで、どうなったの?」と続きを促す使い方も「それで」にはある。
- 一方/それに対してどちらも二つの事柄を並べて違いを示すが、「それに対して」は対立や差をはっきり打ち出し、「一方」は話題をもう一方に移して並べる感じが強い。学習項目2の「〜に対して」と同じ語が入っているので、関連づけて見せるとよい。
関連する文型
語彙の扱い
この課の新出語は 179 語(本文を読むための語 41・練習などの語 138)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。
新出語は扉のページ・キーワード・本文・ことばと内容の確認・学習項目・練習・聴解・作文・プラスアルファ・関連読み物に分かれて出ます。キーワードには「積極的/消極的」のような対の語や、「文明・現代・発達」のような抽象的な名詞が多いので、対や連語(変化をもたらす・やる気を起こす・楽しさを味わう)の形で練習すると本文が読みやすくなります。プラスアルファと聴解の体の部位・動作の語(ひじ・ひざ・曲げる・ねじる など)は、教師の指示で実際に体を動かしながら確かめると定着しやすいです。
第5課の語彙リスト(179語)新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸
本文の扱い
『子供の遊び』という題の、子どもの遊びと成長についての読み物です。キーワードや新出語(文明・変化・現代・発達・意欲的・消極的 など)から見ると、時代とともに遊び方がどう変わってきたか、遊びが子どもの育ちにどんな意味を持つかを考える内容と思われますが、論の運びは手元の教科書で確かめてください。授業では、大意の段階で段落ごとに「昔と今のどちらの話か」「よい点と問題点のどちらの話か」を分類させると、全体の構造がつかみやすくなります。精読では接続詞に印を付けて筆者の主張がどこにあるかを探させ、学習項目の形が使われている文を見つけさせると、学習項目6と本文理解が一度に進みます。本文の文はここに載せていません。
宿題と次のコマ
学習項目の練習で残った問題を宿題にし、次のコマの最初に答え合わせをする。作文の準備として、自分の国の子どもの遊びを一つ選び、遊び方の手順をメモしてくる。学習項目の授業のあとは、「〜に対して」と「〜にとって」をそれぞれ使った文を自分のことで3文ずつ書いて出させ、次のコマで取り違えの例を全体に返す。
よくある質問
「〜に対して」と「〜にとって」の違いはどう説明すればいいですか?
後ろの述語で見分けさせるのがいちばん分かりやすいです。「にとって」の後ろは「大切だ・難しい」のような評価・判断で、誰の立場から見た評価かを示します。「に対して」の後ろは「優しい・反対する」のような態度・働きかけで、それが向かう先を示します。「厳しい」のように両方に使える語を使って、態度か、その人が感じるつらさかを考えさせると、理解が深まります。
『中級を学ぼう 中級中期』第5課は何コマで終わりますか?
出版社の案内では1課あたり12〜15時間が目安とされているので、90分×8コマ(12時間)を基本にしています。扉から本文の精読までに約210分、学習項目に約240分、練習に約120分、聴解・作文・プラスアルファ・関連読み物に約150分を当てる配分です。関連読み物を宿題に回したり、作文を家で書かせたりすれば、もう少し短くできます。
「〜ばかりでなく」と「〜だけでなく」はどう違いますか?
意味はほぼ同じで、違いは主に文体です。「だけでなく」は会話でも作文でも使える普通の形で、会話では「だけじゃなくて」と崩れます。「ばかりでなく」はやや改まった書き言葉寄りの形なので、話す練習は「だけでなく」で、作文や発表で「ばかりでなく」を使わせると無理がありません。
「〜を通して」と「〜を通じて」は使い分ける必要がありますか?
仲立ちの用法ではほぼ同じ意味で、「を通じて」のほうがニュースや改まった文章で多い、という程度の違いです。期間の用法(一年を通じて暖かい)も「を通して」で言えます。学習者には使い分けより、「仲立ち」と「期間全体」の2つの意味を見分けられることを優先させ、移動の「〜を通って」と混ぜないことを確かめます。
「接続詞の整理」の授業はどう進めればいいですか?
接続詞を順接・逆接・添加・対比・まとめなどの働きで枠に分けて板書し、同じ枠の中の違い(だから/したがって、しかし/ところが)を文体と後ろの文の制限で整理します。接続詞を抜いた文章に入れさせる練習と、接続詞まで読んで次の文を予測させる練習を組み合わせると、読む力と書く力の両方につながります。最後に作文で、手順の接続詞を使って遊び方を説明させるとまとまります。
この課に関係する用語・解説・練習問題
この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。