日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策の問題集

中級を学ぼう 中級中期 第10課「ヒトと動物」の教案

『中級を学ぼう 日本語の文型と表現82 中級中期』

題のとおり、人と動物(鳥)のことばを並べて考える読み物の課です。学習項目は、「〜に比べて」「〜のに対して」という比べる・対比する形と、「〜かのように」「〜結果」「〜までになる」という様子や変化の行き着く先を描く形の2つの束に分かれ、そこに文末の「ものだ」を中心にした「もの」の整理が加わります。中級中期の最後の課なので、新しい形を一つずつ覚えさせるより、似た形との違い(程度を比べるのか、二つを対比するのか/ようになるのか、までになるのか)を学生が自分の言葉で言える状態をゴールにすると、本全体のまとめとして収まります。

このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。項目番号は教科書の「学習項目」の番号に合わせています。
学習項目6時間90分×6コマ語彙197語

この課のねらい(Can-do)

  • 「〜に比べて」と「〜のに対して」を、程度の差を言うのか二つの違いを並べるのかで使い分け、二つの国や町を比べる短い文章が書ける
  • 「〜結果」「〜までになる」で、時間をかけた経緯とその行き着いた先を報告・紹介できる
  • 「〜かのように」で事実と見え方のずれを描写でき、文末の「ものだ」を回想・当然・感慨に見分けて読める

進め方と時間配分

目安は 90分×6コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。

段時間やること
扉のページ・本文のキーワード20分動物にも「ことば」があると思うか、鳴き声で仲間に何を伝えていそうかを出し合う。キーワードの語(縄張り・求愛・習得・過程)を黒板に残し、本文の大意と学習項目4・6(比べる・対比する)の導入に使う
本文の大意45分CD か範読で通して読み、段落ごとに「鳥の話か・人の話か・両方の話か」を一言で。似ている点と違う点を述べている文に印を付けさせておく(学習項目4・6の導入に使う)
ことばを確かめよう・内容を確かめよう60分語彙リストの読みと意味。鳥の行動の語(さえずる・まねる)と、ことばを身につける過程の語(習得・上達する)を2列に分けて板書し、連語の形で練習する。内容の問いで大意を確かめてから、段落ごとの細かい問いへ
学習項目 1〜6180分本文の文に戻りながら1項目ずつ。1〜3(かのように・結果・までになる)は「様子と変化」、4と6(に比べて・のに対して)は「比べる」の束として板書の場所を分けておき、6を扱うときに4の板書を残して並べて見せる。5(「もの」の整理)は5つの箱(物体・回想・社会的通念・感慨・例示)の板書で。例示の形は本の例で確かめる
学習項目の練習(読もう・聞こう・書こう・話そう)120分基本の練習→応用→読もう・聞こう・書こう・話そう。話そうは学習項目6の産出活動「二つの国の比較レポート」と組み合わせると、話してから書く流れになって時間も節約できる
聴解1・聴解245分1回目は話題と話し手の立場だけ、2回目で細部。学習項目の形が聞こえたら手を挙げさせ、聞き取りの中での形の確認にする
作文・プラスアルファ・関連読み物70分作文は教科書の課題に沿って書かせ、比べる・対比する形を2つ以上入れることを条件にする。プラスアルファと関連読み物は、時間に応じて宿題に回してよい

学習項目 1 〜かのように

意味・はたらき

実際はそうではない、または本当かどうか分からないことを、そうであるかのように見立てて、様子やふるまいを描く形です。「まるで」と一緒に使うことが多く、「11月なのに、まるで夏に戻ったかのように暑い」のように、事実とは違うと分かったうえでのたとえになります。「〜ように(比況)」「〜みたいに」と意味は近いですが、「か」が入ることで「本当はそうではない」という含みが強まり、小説や説明文などの書き言葉で多く使われます。文法の見方では比況(たとえ)の表現の一つで、「ようだ」の比況の使い方を書き言葉らしくした形と考えると教えやすくなります。

接続

普通形+かのように(な形容詞・名詞の現在は「である」を使う: 静かであるかのように・本物であるかのように。過去は「本物だったかのように」)

形
まるで〜かのように+V(ふるまう・話す・動く)〜かのようなN(顔・態度・口ぶり)〜かのようだ(文末)Nであるかのように

導入

  • 「本当」と「見え方」の2列で見せる黒板を「本当」と「見え方」の2列に分け、教師が知っているはずの連絡事項を「何も知らない顔」で聞き返して見せる。「先生は本当に知りませんか」と聞き、学生が「知っている」と答えたら「知っているのに、まるで知らないかのような顔をしている」と板書する。事実と見え方がずれていることを先に確かめてから形を示す。
  • 本文の「まるで」に印を付ける本文で「まるで」が出る文を探させ、後ろにどんな形が続くかを見る。そのうえで「かのように」を「ように」に替えるとどう感じるかを聞き、「か」が「本当はそうではない」という気持ちを足していることに気づかせる。

板書案

まるで 〜かのように + V / 〜かのような + N
〔左〕本当: 知っている 〔右〕見え方: 知らない(顔)
知っているのに、まるで 何も 知らないかのような 顔を している。
N・な形: 本物 で ある かのように / 過去: 本物 だった かのように
〔赤〕か に丸(本当は ちがう) 〔青〕ように+V・ような+N に下線

場面と発話(自作)

  • 寮の同室の友人が、試験の前の晩に3時までゲームをしていた。翌朝、すっきりした顔で「よく寝た」と言った。ゆうべ3時まで起きていたのに、まるで何もなかったかのように元気だね。
  • 日本に来て半年の留学生が、初めて行く駅で案内板も見ずに乗り換えた。一緒にいた先輩が感心して言う。何年も住んでいるかのように、すいすい乗り換えるね。
  • 動物園で、ガラスの向こうのオランウータンが客の手の動きをじっと見て、同じように手を振り返した。帰りに友だちに話す。まるでこっちの気持ちが分かっているかのように、手を振り返してきたんだよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

事実と見え方がずれている状況(知っているのに知らない顔・初めてなのに慣れた手つき・11月なのに夏の暑さ)を絵や一文で示し、「まるで〜かのように」で描写させる。前半が事実と反対の内容になっているか、名詞の「である」が落ちていないかを確かめる。

  1. 口頭教師が「本当」と「見え方」の2枚のカードを同時に見せ、学生が「まるで〜かのように」でつなぐ。キューは「本当: 初めて/見え方: 慣れている→まるで何度も来たことがあるかのように」「本当: 11月/見え方: 夏の暑さ→まるで夏に戻ったかのように暑い」「本当: 聞いていない/見え方: うなずいている→聞いているかのようにうなずく」「本当: ふつうの石/見え方: 宝石→宝石であるかのように大事にしている」。全体で言わせてから個人に当て、名詞の「である」を落としたらその場で言い直させる。
  2. ペアAは「見え方」だけが書かれたカード(動物の写真や人の様子の短い説明)を持ち、Bに様子を「まるで〜かのように」で説明する。Bは聞いて「本当はどうなのか」を当てる(「本当は分かっていないんですね」)。カードの裏に本当のことが書いてあるので、答え合わせをして交替する。
  3. 産出「まるで実況」: 身近な動物(近所の猫・カラス・動物園の動物)や人の様子を1つ選び、「まるで〜かのように」「〜かのような」を2回以上使って、見ていない人が場面を思い浮かべられるように4〜5文で書いてから読み上げる。教師は前半が事実と違う内容になっているか、後ろの品詞による「ように/ような」の使い分け、名詞の「である」を見る。

つまずきと手当て

  • な形容詞・名詞の現在に「だ」を付ける。*本物だかのように → 本物であるかのように。過去なら「本物だったかのように」でよい、と現在と過去を分けて示す
  • 実際にそうである事柄に使う。熱があって本当にだるそうな人に「病気であるかのように見える」と言うと、仮病を疑っているように聞こえる。本当のことなら「〜ように見える」「〜そうだ」を使うと伝える
  • 名詞に続けるときに「ように」のまま付ける。*夢であるかのように話 → 夢であるかのような話。後ろが名詞なら「かのような」、動詞・形容詞なら「かのように」と、後ろの品詞で分けて練習する

既習の文型との違い

  • 〜ように/〜みたいに(比況・初級)「ように」「みたいに」は「子どものように」「雪みたいに白い」と名詞にも付き、事実かどうかを問わない見た目のたとえに広く使える。「かのように」は普通形の文に付き、「本当はそうではないのに」という含みが強い。会話のたとえは「みたいに」、文章の描写で事実とのずれを言いたいときは「かのように」と、文体と含みで分ける。
  • 〜ふりをする「ふりをする」は本人がわざとそう見せる行為で、主語は意志のある人や動物に限られる。「かのように」は見る側の描写なので、わざとでなくても、また物にも使える(まるで生きているかのように動く人形)。「寝たふりをする」を「寝ているかのように見える」に替えると、わざとかどうかが分からなくなる点を確かめさせる。
  • 〜に例えられる/〜に例える(第8課)「に例える」は「人生は旅に例えられる」のように、あるものを別のものに置き換えて説明する比喩の言い方で、説明の文章に向く。「かのように」は一つの場面の様子をその場で描くときに使う。抽象的な説明には「例える」、目の前の様子の描写には「かのように」が合う。
関連する文型

学習項目 2 〜結果

意味・はたらき

ある行為や過程を経て、最後にどうなったかを述べる形です。「調べた結果、〜が分かった」「話し合った結果、〜に決まった」のように、前には調べる・話し合う・検討する・続けるなど、時間や手間のかかる行為が来て、後ろにはその結論や変化が来ます。報告・ニュース・論文などの書き言葉や改まった話で多く使い、日常の一瞬の出来事にはあまり使いません。前と後ろの関係で言えば因果関係の表現の一つですが、理由を表す面もありますが、「ので」「ため」のように一つの原因を直接示すよりも、手間のかかる行為の成り行きと、その行き着いた先を示すのが中心です。

接続

Vた+結果/Nの+結果(調査の結果・話し合いの結果)。後ろに読点を打って続けることが多い

形
Vた結果、〜Nの結果、〜その結果、〜(文の初めで接続詞のように)〜という結果になる/〜という結果が出る

導入

  • 経緯を矢印で並べる「アルバイトを探す→3つの店に電話する→面接を受ける→駅前のカフェに決まる」と矢印で板書し、最後の箱を指して「いろいろしました。最後にどうなりましたか」と聞く。「いろいろ探した結果、駅前のカフェに決まった」とまとめ、前は時間のかかる行為、後ろは行き着いた先だと矢印で示す。
  • 短い見出しを報告の文に言い直す「アンケートで分かった」「話し合いで決まった」のような短い見出しを見せ、「〜した結果、〜」の文に言い直させる。「Nの結果」と「Vた結果」の両方が作れることと、報告やニュースの文体に合うことをここで確かめる。

板書案

Vた / Nの + 結果、〜(分かった・決まった・変わった)
探す → 電話する → 面接 → 〔赤枠〕カフェに 決まった
いろいろ 探した 結果、駅前の カフェに 決まった。
話し合いの 結果、山に 行く ことに なった。
〔青〕前=時間・手間のかかる行為(タ形) 〔赤〕後ろ=行き着いた先

場面と発話(自作)

  • 留学生がゼミで、クラスの30人に朝ご飯について聞いたアンケートの報告をする。アンケートをとった結果、パンよりご飯を選んだ人のほうが多いことが分かりました。
  • サークルの合宿の行き先が海か山かで意見が割れていた。部長がメンバーに決定をメールで伝える。みんなで話し合った結果、今年は山に行くことになりました。
  • アパートのごみ置き場がカラスに荒らされていたので、住民がネットをかけるようにした。管理人が掲示で知らせる。ごみ置き場にネットをかけた結果、カラスの被害はほとんどなくなりました。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「何をしたか」と「最後にどうなったか」の2枚のカードを組み合わせて「〜た結果、〜」の文を作らせる。前に時間や手間のかかる行為が来ているか、後ろが分かったこと・決まったこと・変化になっているかを確かめる。

  1. 口頭教師が経緯を短く言い、学生が「〜た結果、〜」でまとめる。キューは「毎日10分ずつ漢字を書いた→3か月で200字覚えた」「3つの店で値段を比べた→一番安い店で買った」「医者と相談した→手術はしないことにした」「みんなで投票した→クラスの旅行は京都に決まった」。次に同じ文を「Nの結果」(比較の結果・相談の結果・投票の結果)に言い換えさせる。
  2. ペアAは「何をしたか」だけのカード、Bは「最後にどうなったか」だけのカードを数枚ずつ持つ。Aが行為を言い、Bは自分のカードから合う結果を探して「〜た結果、〜んですね」と1文にまとめる。合わない組み合わせが出たら、なぜ合わないかを2人で言う。3組ごとに交替する。
  3. 産出「わたしの調べもの報告」: クラスの5人以上に1つ質問(通学時間・朝ご飯・休日の過ごし方など)をして、結果を「〜た結果、〜ことが分かりました」「その結果、〜」を使って1分で報告する。教師はタ形の接続、後ろが分かったこと・決まったことになっているか、友だちへの話し方と報告の言い方を切り替えられているかを見る。

つまずきと手当て

  • 辞書形に付ける。*調べる結果、原因が分かった → 調べた結果。行為が終わったあとの話なので前はタ形、と時間の線で示す
  • 日常の一瞬の出来事に使う。「ドアを開けた結果、猫が入ってきた」は大げさに聞こえる。その場合は「開けたら」で十分で、「結果」は時間や手間のかかった経緯に使うと伝える
  • 後ろに依頼や勧誘を続ける。「検討した結果、〜してください」は落ち着かない。後ろには分かったこと・決まったこと・変化が来ることが多い、と後ろの形をしぼって練習する

既習の文型との違い

  • 〜ところ(第3課)「〜たところ」はある行為をしてみたら、そのあと何かが分かった・起きたという発見の流れで、前の行為は一度の試みでもよい。「〜た結果」は時間や手間のかかった経緯のまとめで、結論や変化を述べる。「先生に聞いてみたところ、〜」は自然だが、「先生に聞いてみた結果」と言うと、聞くことが長い検討だったように響く。
  • 〜ため(に)/〜ので(原因・理由・初級)「ため」「ので」は後ろの事柄の理由を示すのが中心で、一度きりの原因(雨・事故)にも使える。「結果」は前の過程が先にあって、その行き着いた先を後ろで言う形なので、「長雨が続いた結果、野菜が高くなった」のように続いた過程があるときに合う。「雨の結果、中止」より「雨のため、中止」が自然なのはこのためだと説明できる。
  • 〜おかげで(第7課)「おかげで」はよい結果を前の事柄のおかげだと評価する気持ちを含む。「結果」はよい結果にも悪い結果にも使え、気持ちを入れずに経緯を報告する。報告書やニュースで話し手の評価を出したくないときは「結果」が向く。
関連する文型

学習項目 3 〜までになる

意味・はたらき

段階を追って変化を重ね、以前には考えにくかった程度や状態にまで達したことを表す形です。「日本語で電話の予約が受けられるまでになった」のように、話し手が「ここまで来た」と到達点の高さを感じていることが伝わります。成長・上達・広がりなど、よい方向の変化に使うことが多く、多くは「〜までになった」と過去の形で使います。「〜ようになる」が変化そのものを述べるのに対して、「までになる」は変化の行き着いた程度を強調する、と分けると教えやすくなります。

接続

Vる(辞書形。可能形のことが多い)+までになる。ふつう「までになった」と過去で使う

形
Vる/Vれる(可能形)までになった最初は〜が、今では〜までになったVるまでに成長する・上達する・広がる

導入

  • 階段の絵で到達点を見せる黒板に階段を描き、一段ずつ「ひらがなが読める」「簡単な会話ができる」「アルバイトをする」と書いていき、一番上に「日本語で電話の予約が受けられる」と書く。最上段を指して「1年前は全然できなかった。今は?」と聞き、「電話の予約が受けられるまでになった」と板書する。階段を上がった時間と高さを「まで」が表していることを示す。
  • 「ようになった」と並べて言わせる同じ変化を「〜ようになった」と「〜までになった」で言わせ、どちらが「すごい」と感じるかを聞く。小さな変化(朝7時に起きる)に「までになった」を使うと大げさに響くことを、学生の反応から引き出す。

板書案

Vる + までに なった(到達点)
〔階段の絵〕ひらがな → 会話 → アルバイト → 〔赤〕電話の 予約
1年前は 何も 話せなかったが、今では 電話の 予約が 受けられるまでに なった。
〜ように なった(変化) < 〜までに なった(到達点の 高さ)
〔青〕金曜日までに 出す = 期限(別のもの)

場面と発話(自作)

  • 来日したときは包丁も持ったことがなかった留学生が、2年後に寮の友人に料理をふるまった。国の母親に電話で話す。最初は卵もうまく割れなかったけど、今では友だちに天ぷらを作れるまでになったよ。
  • 引き取ったときは人の姿を見るだけで隠れていた保護犬が、半年たって家族に甘えるようになった。飼い主が動物病院の人に話す。最初は近づくだけで逃げていたのに、今ではひざの上で寝るまでになりました。
  • 小さな商店街の夏祭りが、口コミで年々人が増えた。実行委員の一人が地元の新聞の取材に答える。最初は50人ほどでしたが、今では1日に1万人が集まるまでになりました。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「最初の状態」と「今の状態」を対にして示し、「最初は〜が、今では〜までになった」で言わせる。今の状態が以前から見て高い到達点になっているかを確かめ、小さな変化には「ようになった」を使わせる。

  1. 口頭教師が「前」と「今」を言い、学生が「〜までになった」で結ぶ。キューは「前: 100メートルで息が切れた/今: フルマラソンを走る」「前: 店は1軒/今: 全国に30店」「前: ひらがなも読めなかった/今: 新聞の記事を読む」「前: 客は5人/今: 予約が3か月待ち」。可能形にするか辞書形のままかを一つずつ確かめ、「ようになった」に替えるとどう響くかも1つ聞く。
  2. ペアAは人や店・町の「前」と「今」の表(数字が入っている)、Bは「前」だけの表を持つ。Bが「〜は今どうなっていますか」と聞き、Aが「今では〜までになったそうです」と答える。Bは驚きの一言(「そんなにですか」)を返して表を埋める。交替して3項目ずつ。
  3. 産出「ビフォー・アフター紹介」: 自分・家族・知っている店や動物の、時間をかけた変化を1つ選び、「最初は〜。〜しているうちに〜。今では〜までになった」の流れで1分話す。聞き手は「どのくらいかかりましたか」と1つ質問する。教師は辞書形の接続、到達点が「ここまで」と言える高さになっているか、「ようになった」との使い分けを見る。

つまずきと手当て

  • タ形に付ける。*話せたまでになった → 話せるまでになった。過去は「なった」が表すので、前は辞書形のままと示す
  • 期限の「までに」(金曜日までに出す)と混同して、締め切りの意味で読んでしまう。前が時を表す語なら期限、動詞なら到達点、と前の語で見分けさせる
  • 当たり前の変化や小さな変化に使って大げさになる。「毎朝コーヒーを飲むまでになった」は不自然で、「飲むようになった」がふつう。話し手が「ここまで来た」と感じる到達点に使うと伝える

既習の文型との違い

  • 〜ようになる(初級)「ようになる」は「できなかったことができる」「しなかったことをする」という変化そのものを述べ、小さな変化にも使える。「までになる」は変化の行き着いた程度の高さを強調し、話し手の驚きや感慨が加わる。学習者は「までになる」を「ようになる」の言い換えとして使いがちなので、到達点が高いと言えるかどうかで選ばせる。
  • 〜に至る(第4課)「に至る」は最終的にある事態に行き着くことを硬い書き言葉で述べ、「大きな事故に至った」のように望ましくない結果にもよく使う。「までになる」はよい方向の成長・上達に使うことが多く、会話でも自然に使える。
  • 期限の「までに」(初級)「レポートは金曜日までに出す」の「までに」は締め切りで、前には時を表す語が来る。「までになる」の前には動詞が来て到達点を表す。同じ「までに」が出たら、前の語の品詞で見分けさせる。
関連する文型

学習項目 4 〜に比べて/〜と比べて

意味・はたらき

二つのものを並べて、一方を基準にしたとき、もう一方の程度がどうかを述べる形です。「大阪は東京に比べて家賃が安い」では、基準は東京、話題は大阪です。意味は「〜より」に近いですが、「に比べて」は書き言葉や改まった話でよく使い、「去年に比べて」「10年前と比べて」のように時間の比較にも多く使われます。「に比べて」と「と比べて」は多くの場合入れ替えられ、教室ではほぼ同じとして扱って差し支えありません(「と」には二つを並べて見比べる感じがある、と説明されることもあります)。

接続

N+に比べて/と比べて。動詞・形容詞の文は「の」で名詞にする(電車で行くのに比べて・静かなのに比べて)。書き言葉では「に比べ」「に比べると」も

形
AはBに比べて〜(Bが基準)Bに比べると、Aは〜Vる/い形/な形な+のに比べて〜に比べ、〜(書き言葉)

導入

  • 天秤の絵で基準を決める黒板に天秤を描き、片方の皿に「基準」と書いて「去年」を置き、もう片方に「今年」を置く。「今年の夏は去年に比べて暑い」と板書し、「に比べて」の前が基準で、文の話題は「今年」だと確かめる。次に皿を入れ替えて言い直させ、基準と話題が入れ替わると文の意味がどう変わるかを見せる。
  • 「より」の文から言い換える初級で学んだ「今年は去年より暑い」を出し、それを「去年に比べて」に言い換える。意味はほとんど同じだが、ニュースやレポートでは「に比べて」が多いことを、天気予報や統計の短い文で確かめる。

板書案

AはBに 比べて 〜(Bが 基準)
〔天秤〕基準: 去年 / 話題: 今年
今年の 夏は 去年に 比べて 暑い。(≒ 去年より 暑い)
電車で 行く〔赤〕の に 比べて、自転車は 安い。
〔青〕に比べて ≒ と比べて 〔青〕書き言葉: に比べ、〜

場面と発話(自作)

  • 一年中暑い南の国から来た留学生が、国の家族に日本の冬について電話で話す。こっちの冬は、国に比べてずっと寒いけど、晴れの日が多くて気持ちいいよ。
  • 留学生が、来日前と今の生活を比べて、日本語の授業でスピーチをする。国にいたころと比べて、自分で料理をする時間がずいぶん増えました。
  • 大学のゼミで、二つの市の人口のグラフを見せながら発表する。グラフから、A市はB市に比べて、65歳以上の人の割合が高いことが分かります。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

二つの物・時・場所の情報(家賃・気温・人数)を表で示し、「AはBに比べて〜」で言わせる。基準になる方に「に比べて」が付いているか、後ろが程度の違いを表す述語になっているかを確かめる。

  1. 口頭教師が表の2列を指し、学生が「〜は〜に比べて〜」で言う。キューは「家賃: 東京12万円・地方6万円」「気温: 去年の8月30度・今年の8月33度」「学生数: 10年前200人・今500人」「通学時間: バス40分・自転車15分」。全体→個人の順で、基準を替えた文(「地方は東京に比べて〜」)も言わせる。最後に動詞の比較(歩いて行くのに比べて)を2つ入れる。
  2. ペアAとBは同じ二つの町について別々の情報(Aは家賃と気温、Bは人口と交通)を持つ。互いに「〜は〜に比べてどうですか」と質問し、答えは「〜に比べて〜」で返す。全部聞き終えたら、どちらの町に住みたいかを「〜に比べて」を使って2人で決める。
  3. 産出「ふるさと比べ」: 自分の国・町と、いま住んでいる日本の町を3つの観点(物価・気候・人の様子など)で比べ、「〜に比べて」「〜と比べると」を使って4〜5文の短い紹介を書く。教師は基準の置き方、「の」の接続、後ろが程度の違いになっているかを見る。

つまずきと手当て

  • 動詞の文に直接付ける。*電車で行くに比べて、自転車は安い → 電車で行くのに比べて。動詞・形容詞のあとは「の」で名詞にすると示す
  • 基準と話題を逆にする。「大阪は東京に比べて家賃が安い」と言いたいのに「東京は大阪に比べて家賃が安い」と言ってしまう。「に比べて」の前が物差しだと、天秤の絵で何度も確かめる
  • 程度の差を表さない述語を続ける。「東京に比べて、大阪には城がある」は何を比べているのかがはっきりしない。後ろは「多い・高い・増えた・〜やすい」のように程度で比べられる言い方にさせる

既習の文型との違い

  • より〜(中級前期 第1課)「AはBより〜」と「AはBに比べて〜」は多くの場合同じ意味で言い換えられる。違いは文体で、「に比べて」はニュース・レポートで多く、時間の比較(10年前に比べて)にもよく使う。会話の短い比較なら「より」で十分だと伝える。
  • 〜のに対して/〜のに対し(第10課 学習項目6)「に比べて」は同じ物差しの上での程度の差(高い・安い)を言う。「のに対して」は二つの性質が反対・別であることを並べる対比で、程度の差でなくてもよい(兄は理系なのに対して、弟は文系だ)。「兄は弟に比べて理系だ」とは言いにくいことを確かめさせる。
  • 〜以上に(第7課)「以上に」は比べた相手の程度を超えることを強く言う形で、「思った以上に」「去年以上に」のように話し手の驚きや強調が入る。「に比べて」は評価を加えずに差を述べる。
関連する文型

学習項目 5 「もの」の整理

意味・はたらき

「もの」の使い方を並べて整理する項目です。出版社の学習項目の一覧では、物を指す使い方(物体)、昔よくしたことを懐かしむ「ものだ」(回想)、一般にそうするのが当然だという考えを述べる「ものだ」(社会的通念)、しみじみと感じ入る「ものだ」(感慨)、例を挙げる使い方(例示)の5つに分けられています。例示がどの形で示されているかは、本の例で確かめてください。文末の3つは前に付く形が手がかりで、回想は「(よく)Vたものだ」、社会的通念は「Vる/Vないものだ」、感慨は形容詞や「よく(も)〜たものだ」が多いです。回想と感慨はどちらもタ形になることがあるので、「よく」が「何度も」(頻度)なのか「よくも、そこまで」(感心)なのかで見分けさせます。文法の見方では、文末の「ものだ」は話し手の判断や気持ちを表すモダリティの形として扱われます。

接続

(文型ではない)物体 N・連体修飾+もの/回想 (よく)Vた+ものだ/社会的通念 Vる・Vない+ものだ/感慨 普通形+ものだ(な形容詞は「な」)/例示(形は本の例で確かめる)

形
もの(物体: 甘いもの・ものの見方)(よく)Vたものだ(回想: 何度もした)Vる/Vないものだ(社会的通念・当然)〜ものだ・よく(も)〜たものだ(感慨)例示(例を挙げる使い方。形は本の例で確かめる)

導入

  • 前の形で5つの箱に分ける黒板に「物体」「回想」「通念」「感慨」「例示」の5つの箱を作り、教師が自作の文を1つずつ読む(「子どものころは毎日川で遊んだものだ」「目上の人には敬語を使うものだ」「時間がたつのは早いものだ」)。学生にどの箱かを選ばせ、選んだ理由を前の形(タ形か、辞書形か、形容詞か)で言わせる。例示の箱は、本の例で形を確かめてから、教師が同じ形の文を自作して入れる。最後に本文で「もの」が出たところを探させ、同じ箱に入れる。
  • 言い換えで確かめる回想は「よく〜した」(この「よく」は何度も)、通念は「〜するのがふつうだ」、感慨は「本当に〜なあ」「よくそこまで〜できたなあ」と言い換えられることを確かめる。言い換えができればどの使い方かが分かる、という道具として渡しておくと、読み物で出たときにも学生が自分で見分けられる。

板書案

〔物体〕甘い もの・ものの 見方
〔回想〕(よく)Vた ものだ:子どもの ころは よく 川で 遊んだ ものだ。(=何度も〜した)
〔通念〕Vる/Vない ものだ:目上の 人には 敬語を 使う ものだ。(=〜するのが ふつう)
〔感慨〕〜ものだ(なあ):時間が たつのは 早い ものだ。/よく 4年も 続けた ものだ。(=本当に〜なあ)
〔例示〕(本の例で 形を 確かめて 書く)
〔赤〕前の 形に 下線(タ形・辞書形・形容詞)、「よく」は 何度も か 感心 かに 丸

場面と発話(自作)

  • 日本の祖父母の家に泊まった留学生に、祖父が昔の冬の話をする。わたしが子どものころは、この川が冬に凍って、よくその上を歩いたものだよ。
  • アルバイト先で、新人が客の前で長く私語をしていた。店長があとで注意する。お客様の前では、仕事以外の話はしないものだよ。
  • 卒業式のあと、来日したころの写真を見ながら、同じ国の友人と話す。あんなに日本語ができなかったのに、よく4年も続けてきたものだね。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「もの」の入った自作の文を8つほど用意し、5つの箱(物体・回想・通念・感慨・例示)に分けさせる。例示の文は本の例で形を確かめてから作る。分けたら言い換え(よく〜した/〜するのがふつう/本当に〜なあ)で確かめさせる。

  1. 口頭教師が「もの」の入った文を読み、学生は指の数(1=物体・2=回想・3=通念・4=感慨・5=例示)で答える。キューは「学生のころはよく徹夜したものだ」「人の手紙は勝手に読まないものだ」「子どもの成長は早いものだ」「何か温かいものが飲みたい」「昔はこの道を毎朝馬が通ったものだ」。例示の文は本の例で形を確かめてから、同じ形で自作して1〜2文混ぜる。指で答えたあと、全体でその文を言い換えさせる。
  2. ペアAは「回想」「通念」「感慨」のどれか1つが書かれたカードを引き、その使い方で「ものだ」の文を作って言う。Bはどの使い方かを当て、言い換えで確かめる(「よく〜したんですね」)。当たったら交替する。意見が割れたら、2人で前の形を確かめる。
  3. 産出「昔と今の作文」: 自分が子どものころによくしたこと(回想)を2文、自分の国で当たり前とされていること(当然)を1文、日本に来て感じたこと(感慨)を1文入れて、5〜6文の短い文章を書く。教師は使い方と前の形の組み合わせ、回想に一回だけの出来事を入れていないか、当然の「ものだ」が押しつけに聞こえないかを見る。

つまずきと手当て

  • 回想の「ものだ」を一回だけの出来事に使う。「去年、一度富士山に登ったものだ」は不自然で、回想の「ものだ」は昔くり返ししたことに使う。一回なら「登ったことがある」と分ける
  • 回想と当然を取り違える。「子どもは外で遊ぶものだ」(一般論)と「子どものころはよく外で遊んだものだ」(思い出)を、前の形がタ形かどうかで見分けさせる。思い出を話すつもりで辞書形を使う学習者が多い
  • 当然の「ものだ」を目上の人への助言に使って押しつけがましくなる。「先生、早く寝るものですよ」は失礼に響く。相手に直接すすめるときは「〜たほうがいいですよ」を使わせる

既習の文型との違い

  • 「もの」と「こと」「もの」は形のある物や物の見方、「こと」は出来事や話の内容を指す。「好きなものは寿司だ」「好きなことは料理だ」のように、物なら「もの」、動作・出来事なら「こと」と分ける。文末でも「〜ことだ」は相手への忠告(早く寝ることだ)、「〜ものだ」は一般論や感慨で、向きが違う。
  • 〜べきだ「べきだ」は話し手が「そうしなければならない」と強く判断する形で、個人の意見として響く。当然の「ものだ」は「世の中ではふつうそうだ」と社会の考えとして述べるので、話し手の強い主張には聞こえにくい。
  • 〜というものではない・〜というものでもない(中級前期 第8課)「というものではない」は「〜ばいい」という考えを打ち消す形で、「もの」が世の中の一般的な考えを指している点は当然の「ものだ」と同じ流れにある。当然の「ものだ」を学んだあとに思い出させると、「ふつうはそうとは言えない」という意味がつかみやすい。
関連する文型

学習項目 6 〜のに対して/〜のに対し

意味・はたらき

二つの事柄を並べて、その性質や様子が反対である、または違っていることを対比して述べる形です。「兄が外で体を動かすのが好きなのに対して、弟は家で本を読むのが好きだ」のように、前と後ろに対比される二つの主題があり、どちらがよいとは言わずに違いを示します。レポートや説明文などの書き言葉で多く、「のに対し」はさらに硬い言い方です。第5課の「〜に対して」(働きかけの相手・対象)とは使い方が違うので、「の」が入って文と文をつないでいることを見分けの手がかりにさせます。

接続

普通形+のに対して(な形容詞・名詞は「な」: 静かなのに対して・学生なのに対して。書き言葉では「Nであるのに対して」も)

形
Aは〜のに対して、Bは〜Aが〜のに対し、Bは〜(書き言葉)Nであるのに対して〜。それに対して、〜(文の初めで)

導入

  • 2列の表から文をつくる「田中さん」「山本さん」の2列の表を板書し、「朝早く起きる/夜遅くまで起きている」「にぎやかな店が好き/静かな店が好き」のように反対の性質を並べる。表の1行を指して「田中さんが朝早く起きるのに対して、山本さんは夜遅くまで起きている」と言い、前と後ろで主題が入れ替わっていること、述語が反対になっていることを矢印で示す。
  • 第5課の「に対して」と並べる第5課の「客に対して丁寧に話す」と、この課の「〜のに対して、〜」を上下に並べる。上は「だれに向かって」、下は「何と反対か」であることを確かめ、「の」の有無と、後ろに別の主題(「Bは」)が来るかどうかを見分けの手がかりにする。

板書案

Aは 〜のに 対して、Bは 〜(反対・ちがい)
〔表〕田中さん: 朝型 / 山本さん: 夜型
田中さんが 朝早く 起きる〔赤〕の に 対して、山本さんは 夜遅くまで 起きて いる。
な形・N: 静か〔赤〕な のに 対して / 学生で ある のに 対し(書き言葉)
〔青〕第5課 客に 対して = 相手 〔青〕この課 〜のに 対して = 対比

場面と発話(自作)

  • ゼミの発表で、日本と自分の国の朝ご飯について調べた結果を説明する。日本では家でご飯を食べる人が多いのに対して、わたしの国では屋台で買って食べる人が多いです。
  • 日本語の授業の自己紹介で、双子の弟と自分の違いを話す。弟が人前で話すのが得意なのに対して、わたしは一人で絵を描くほうが好きです。
  • 動物園のガイドが、隣り合う二つの鳥舎の鳥を、見学に来た子どもたちに説明する。こちらのフクロウが夜に活動するのに対し、隣のタカは昼の明るいうちに獲物を探します。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

反対の性質を持つ二つ(夏と冬・都会と田舎・朝型と夜型の人)の表を示し、「Aは〜のに対して、Bは〜」で言わせる。前と後ろで主題が別になっているか、述語が対になっているか、な形容詞・名詞の「な」が付いているかを確かめる。

  1. 口頭教師が二つのものの性質をカードで左右に見せ、学生が「〜のに対して、〜」で結ぶ。キューは「夏: 日が長い/冬: 日が短い」「都会: 便利だ/田舎: 静かだ」「姉: 会社員だ/妹: 学生だ」「フクロウ: 夜に活動する/タカ: 昼に活動する」。な形容詞・名詞の「な」を全体で確かめたあと、硬い「のに対し」でも言わせる。
  2. ペア情報差で行う。Aは国Xの、Bは国Yの暮らしの情報(祝日の数・朝ご飯・通勤の手段など)を持つ。Aが自分の情報を言うと、Bは自分の情報と比べて「Xでは〜のに対して、Yでは〜んですね」とまとめる。まとめ役を1項目ごとに交替する。
  3. 産出「二つの国の比較レポート」: 自分の国と日本の違いを1つの観点(食事・季節の行事・働き方など)で選び、「〜のに対して」「それに対して」を使って200字程度で書く。最後の1文で、違いが生まれた理由についての自分の考えを述べる。教師は二つの主題が立っているか、「の」「な」の接続、程度の差なら「に比べて」に替えたほうがよい文がないかを見る。

つまずきと手当て

  • 「の」を落とす。*兄は背が高いに対して、弟は低い → 背が高いのに対して。第5課の「Nに対して」の形に引かれやすいので、文に付くときは「の」が要ると示す
  • な形容詞・名詞に「だ」を残す。*町が静かだのに対して → 静かなのに対して。名詞は「学生なのに対して」、書き言葉なら「学生であるのに対して」
  • 「のに」(逆接)と取り違える。「兄は背が高いのに、弟は低い」と言うと、話し手の意外さや不満が入る。気持ちを入れずに違いだけを並べるときは「のに対して」と、気持ちの有無で分ける

既習の文型との違い

  • 〜に対して(第5課)第5課の「に対して」は「客に対して丁寧に話す」のように働きかけの相手・対象を示し、名詞に直接付く。この課の「のに対して」は文と文をつなぎ、二つの主題の違いを対比する。「の」があって後ろに別の主題が来れば対比、と形で見分けさせる。
  • 〜に比べて/〜と比べて(第10課 学習項目4)「に比べて」は基準を一つ決めて、同じ物差しの上での程度の差(高い・多い)を言う。「のに対して」は二つの性質を左右に並べる対比で、程度の差でなくてもよい。「東京は大阪に比べて人が多い」は程度、「東京は人が多いのに対して、大阪は〜」は二つの特徴を並べた対比になる。
  • 〜のに(逆接・初級)「のに」は前から予想されることと違う結果になったときの意外さや不満を表し、話し手の気持ちが入る。「のに対して」は気持ちを入れずに違いを並べる書き言葉の形。レポートで「のに」を使うと感情的に響くので、対比は「のに対して」で書かせる。
関連する文型

語彙の扱い

この課の新出語は 197 語(本文を読むための語 38・練習などの語 159)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。

新出語は扉のページ・キーワード・本文・ことばを確かめよう・学習項目・練習・聴解・作文・プラスアルファ・関連読み物に分かれて出て、練習と関連読み物の語が多い課です。本文を読むための語は、鳥の行動を表す語(さえずる・まねる・縄張り)と、ことばを身につける過程を表す語(習得・過程・上達する)の2つにまとまるので、2列に分けて板書すると本文の比べる組み立てが見えやすくなります。連語の形(コミュニケーションをとる・視界を遮る)で練習し、練習や関連読み物の語は読ませる前に読みと意味を確かめる程度にとどめます。

第10課の語彙リスト(197語)新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸

本文の扱い

『ヒトのことばと鳥の歌』という題の、鳥のさえずりと人のことばの身につけ方を並べて考える読み物です。語彙から見ると、幼い鳥が親鳥の歌をまねて覚えていく過程と、人の子どもがことばを覚える過程の似ている点を扱っていると思われますが、細かい内容は手元の教科書で確かめてください。大意の段階では段落ごとに「鳥の話か・人の話か・両方の話か」を分けさせ、精読では「似ている点」と「違う点」を述べている文を探して、学習項目4・6の形がどこで使われているかを確かめます。本文の文はここに載せていません。

宿題と次のコマ

学習項目6の産出活動「二つの国の比較レポート」を200字で清書して提出。授業中に印を付けた接続(の・な)を直してから出させる。次のコマの最初に、宿題の文から「に比べて」に替えたほうがよい文を2〜3選んで全体で直し、程度の差と対比の違いを確かめる。関連読み物を宿題にする場合は、学習項目の形が出たところに印を付けてこさせる。

よくある質問

  • 『中級を学ぼう 中級中期』第10課の「〜に比べて」と「〜のに対して」は、どう使い分けさせればいいですか?

    「に比べて」は基準を一つ決めて、同じ物差しの上での程度の差(高い・多い・増えた)を言う形、「のに対して」は二つの主題の性質を左右に並べる対比の形、と分けると分かりやすいです。「兄は弟に比べて背が高い」は程度、「兄は理系なのに対して、弟は文系だ」は対比です。程度の差ではない文に「に比べて」を使っていないかを、作文の添削で確かめます。

  • 「〜かのように」と「〜ように」の違いはどう説明しますか?

    どちらもたとえに使えますが、「かのように」は「本当はそうではないのに」という含みが強く、書き言葉らしい形です。「ように」「みたいに」は名詞にも付き、見た目のたとえに広く使えます。本当にそうである事柄に「かのように」を使うと、疑っているように聞こえることがあるので、事実と見え方のずれがある場面で練習させます。

  • 「〜までになる」と「〜ようになる」は何が違いますか?

    「ようになる」は変化そのものを述べ、小さな変化にも使えます。「までになる」は段階を経た結果、以前は考えにくかった高い程度に達したことを強調し、話し手の驚きや感慨が入ります。同じ変化を両方で言わせて、どちらが「すごい」と感じるかを聞くと違いがつかめます。

  • 「もの」の整理は、どの使い方から教えればいいですか?

    出版社の一覧では、物体・回想・社会的通念・感慨・例示の5つに分けられています。物を指す「もの」は既習なので確認だけにし、文末の「ものだ」の回想・社会的通念・感慨を中心に扱い、例示は本の例で形を確かめてから箱に加えるのがおすすめです。見分けの手がかりは前の形で、回想はタ形、社会的通念は辞書形・ナイ形、感慨は形容詞や「よく(も)〜たものだ」が多いと示します。回想と感慨はどちらもタ形になることがあるので、「よく」が「何度も」か「よくも、そこまで」かで分けさせます。

  • 第10課は何コマで終わりますか?

    この手引きの流れは90分×6コマで、作文も授業内で書かせる配分です。扉・本文の大意・ことばと内容の確認で1コマ目から2コマ目の前半、学習項目1〜6で2コマ分、学習項目の練習・聴解・作文で残りを使います。出版社の案内では1課12〜15時間が目安なので、作文の添削と書き直しや関連読み物の精読まで授業で扱う場合は8〜10コマになります。

この課に関係する用語・解説・練習問題

この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。

PRこの教科書と副教材

手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。