日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策の問題集

中級を学ぼう 中級中期 第6課「お金」の教案

『中級を学ぼう 日本語の文型と表現82 中級中期』

「お金」を題に、使われて古くなったお札がどうなるかを扱う読み物の課です。学習項目は、「〜ぶり」「〜当たり」のように期間や数字と結び付く形、「〜とはいえ/といっても」「たとえ〜も」の逆接、「〜やら」の仲間3つ、初級の「〜と」の整理が並びます。お金の話は家計・統計・料金と結び付けやすいので、学習者自身の数字(家賃・食費・仕送り)を例文の材料にすると、どの項目も自分のこととして練習できます。形の似た「〜やら」の3つを、例を並べる・判断がつかない・独り言の3つに分けて同じ板書の上で整理するのが、この課の芯です。

このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。項目番号は教科書の「学習項目」の番号に合わせています。
学習項目8時間90分×8コマ語彙219語

この課のねらい(Can-do)

  • 「〜ぶり」「〜当たり」を使って、期間や数字を含むお金・暮らしの話を説明できる
  • 「〜とはいえ/といっても」「たとえ〜も」で、前を認めつつ程度を直したり、条件があっても変わらない判断を述べたりできる
  • 「〜やら〜やら」「〜のやら〜のやら」「〜のやら」を区別して使い、「〜と」の3つの用法と後ろの制限を説明に生かせる

進め方と時間配分

目安は 90分×8コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。

段時間やること
扉のページ(話し合い)20分現金と電子マネーのどちらをよく使うか、良い点・困る点を出し合う。出てきた数字(1か月の食費・家賃)を黒板の隅に残し、学習項目3の「〜当たり」の材料にする
本文のキーワード20分キーワードの語を、お札が作られてから最後にどうなるかの順に並べさせ、本文の流れを予想させる
本文の大意60分CD か範読で通して読み、段落ごとに何の話かを一言で。予想した順番と本文の順番を比べ、数字の出る文に印を付けさせておく
ことばを確かめよう・内容を確かめよう60分語の読みと意味を連語の形で確かめてから、内容の問いで段落の大意を確かめる。漢語の名詞と「する」動詞の組みをまとめて板書する
学習項目 1〜4150分「〜ぶり」「〜とはいえ/といっても」「〜当たり」「たとえ〜も」。1と3は期間・数字の語、2と4は逆接として、2つずつ組にして導入する
学習項目 5〜6120分「〜やら」の3つ(例を並べる・判断がつかない・独り言)を同じ板書で整理し、「〜と」の3つの用法と後ろの制限を「たら」と比べて確かめる
学習項目の練習120分基本の練習から読もう・聞こう・書こう・話そうへ。話そうは各項目の産出の活動(久しぶり報告・謙遜スピーチ など)と組み合わせる
聴解1・聴解260分1回目は大意だけ、2回目は数字と期間をメモさせる。聞き取った数字を「〜当たり」「〜ぶり」で言い直させる
作文60分題に沿って構成メモを作り、段落を分けて書かせる。お金の話なので、自分の国の数字や実物を例に入れると内容が具体的になる
プラスアルファ・関連読み物50分プラスアルファのお金にかかわる表現や習慣を、学習者の国と比べて話し合う。関連読み物は大意を取る程度にし、宿題に回してもよい

学習項目 1 〜ぶり

意味・はたらき

「期間を表す語+ぶり」で、前に同じことがあってからその期間がたち、もう一度そのことが起きたことを表します。「3年ぶりに国へ帰った」は、前に帰ってから3年間帰っておらず、今回また帰った、という意味です。話し手がその間を長いと感じているときに使うのが基本で、再会の話、久しぶりの天気、ニュースの「〜年ぶりの記録」などによく出ます。「久しぶり」はこの形が一語になったもので、そこから入ると導入しやすくなります。

接続

期間を表す名詞(3年・10日・半年 など)+ぶり(「〜ぶりにV」「〜ぶりのN」「〜ぶりだ」)

形
期間+ぶりに V期間+ぶりの N期間+ぶりだ(別の用法)N/Vマス+ぶり = 様子(仕事ぶり・話しぶり)

導入

  • 「久しぶり」から数字へ教師が学生に「久しぶり!」とあいさつし、どんなときに言うかを聞く。「長い間会っていなかった人に会ったとき」を引き出してから「どのくらい会っていませんでしたか」と聞き、「2年」と出たら「2年ぶりに会いました」と板書する。期間が分からないときは「久しぶり」、分かるときは数字を入れる、と並べて見せる。
  • 時間の線で見せる黒板に横線を引き、左端に「前に帰国」、右端に「今回帰国」と印を付け、間に「3年(帰っていない)」と書く。間に同じことがなかったのが大事だと強調し、同じ線の上で「3年後」との違い(前に同じことがあったかどうかは問わない)を示す。

板書案

期間 + ぶりに V / 期間 + ぶりの N
2年ぶりに 国へ 帰った。
10日ぶりの 晴れ
〔青〕前に帰国 ――― 2年(帰っていない)――― 〔赤〕今回帰国 の時間の線
〔赤〕期間が分からないとき → 久しぶり

場面と発話(自作)

  • 冬休み、2年間帰っていなかった国に帰った。休み明けに先生にお土産を渡しながら話す。2年ぶりに国へ帰って、家族とゆっくり過ごしました。
  • 駅の改札で、前のアルバイト先でいっしょに働いていた人に偶然会った。本当に久しぶりですね。お店をやめて以来だから、5年ぶりでしょうか。
  • 雨の日が10日続いたあと、朝起きると晴れていた。出勤して同僚に話しかける。10日ぶりの晴れですね。やっと洗濯物が干せます。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

学生に最近「久しぶりにしたこと」を思い出させ、期間を入れて「〜ぶりに〜た」「〜ぶりのN」で言わせる。期間が短すぎる例が出たら、その間を長いと感じたかどうかを聞いて確かめる。

  1. 口頭教師が絵カードと期間のカードを見せ、学生が「〜ぶりに〜た」で言う。キューは「温泉・3年」→「3年ぶりに温泉に行った」、「雪・20年」→「20年ぶりに雪が降った」、「高校の友だち・5年」→「5年ぶりに高校の友だちに会った」、「自転車・10年」→「10年ぶりに自転車に乗った」。続けて「20年ぶりの雪」のように「〜ぶりのN」に言い換えさせる。全体→個人の順で。
  2. ペアAは「最近久しぶりにしたこと」のカード(期間は裏に書いてある)を持ち、Bが「どのくらいぶりですか」と聞く。Aは期間を入れて「〜ぶりに〜ました」と答え、Bは「〜ぶりだったんですね」と受けて、そのときの気持ちを1つ聞く。3往復で役を交替する。
  3. 産出「久しぶり報告」: 長い間していなかったことをもう一度したこと(帰国・再会・趣味)を1つ選び、「〜ぶりに」と「〜ぶりの」を両方使って3〜4文で話す。聞き手は質問を1つする。教師は期間の語が入っているか、「後」「以来」との取り違え、期間の長さの自然さを見る。

つまずきと手当て

  • 「1年後に会った」と「1年ぶりに会った」を同じだと思う。「後」は時間の順番を言うだけで、「ぶり」は前にもあったことがまた起きたと言う形だと、時間の線で区別させる
  • 期間でない語に付ける(*「卒業ぶりに会った」)。出来事を起点にするなら「卒業以来」、期間を言うなら「5年ぶり」と、前に来る語の種類で分けさせる
  • ふつうの間隔に使う(「30分ぶりにバスが来た」)。待った人がとても長いと感じていれば言えるが、ふだんの間隔では不自然になりやすいと伝える

既習の文型との違い

  • Vテ/N 以来(中級前期 第3課)「以来」は、ある出来事のときからずっと続いている状態を言う(「来日して以来、同じ寮に住んでいる」)。「ぶり」は、間が空いたあと出来事がまた起きたことを言う。「以来」の前は出来事、「ぶり」の前は期間、と前に来る語の種類で分けると混ぜにくい。
  • 〜後(〜年後・〜か月後)「3年後」は基準の時から数えた時点を言うだけで、前に同じことがあったかどうかは問わない。「3年ぶり」は前に同じことがあったことを前提にする。初めて行く国について「3年ぶりに行く」とは言えない、という例で確かめる。
  • N/Vマス+ぶり(様子)「仕事ぶり」「話しぶり」のように動作を表す語に付くと、時間ではなくその人の様子・やり方を表す別の用法になる。前に来るのが期間か動作かで見分けさせる。
関連する文型

学習項目 2 〜とはいえ/と(は)いっても

意味・はたらき

前の内容が事実であることを認めたうえで、「でも実際は、そこから期待されるほどではない」と後ろで程度を限定したり、反対のことを述べたりする逆接の形です。「11月とはいえ、今日は暑い」は、11月なら涼しいはずだという見込みを打ち消しています。「といっても」は会話に多く、「料理ができるといっても、カレーぐらいです」のように、相手が大きく受け取りそうなことを小さく直す場面でよく使います。「とはいえ」はやや硬く、文章や改まった話で使われ、文の初めに「とはいえ、〜」と接続詞のように置くこともできます。

接続

普通形+とはいえ/と(は)いっても(名詞・な形容詞は「だ」を省くことが多い:「11月とはいえ」「便利といっても」)

形
普通形+とはいえ、〜普通形+と(は)いっても、〜文の初めで: とはいえ、〜/といっても、〜

導入

  • 期待を書いて、それを打ち消す黒板に「11月」と書き、学生に「どんな天気だと思いますか」と聞いて「涼しい」を引き出す。次に「でも今日は25度」と見せ、「11月とはいえ、今日は暑い」と板書する。前で認めたこと(11月だ)、そこから期待されること(涼しいはず)、実際(暑い)の3つを箱と矢印で示す。
  • ほめられたことを小さく直す教師が「実は料理が得意なんです」と言ってから、「といっても、カレーと卵焼きだけですけど」と続ける。学生に「先生は料理が上手だと思いますか」と聞き、相手の受け取りを小さく直す「といっても」の働きをつかませる。

板書案

普通形 + とはいえ/と(は)いっても、〜
11月 とはいえ、 今日は 暑い。
料理が できると いっても、 カレーだけです。
〔青〕認める(11月だ)→〔青〕期待(涼しいはず)→〔赤〕実際(暑い) の3つの箱と矢印
〔赤〕とはいえ=書く・改まる 〔青〕といっても=話す を左右に

場面と発話(自作)

  • アルバイトの時給が上がったと友だちに話したら、「すごいね」と言われた。実際は少しだけ。上がったといっても、1時間50円だけなんだ。
  • レポートで、キャッシュレス払いの広がりについて書く。現金しか使えない店もまだ多い。キャッシュレス化が進んだとはいえ、現金しか使えない店も少なくない。
  • 日本に来て5年になる留学生が、就職の面接の前に敬語のことを先輩に相談する。5年住んでいるとはいえ、敬語はまだ自信がないんです。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「事実」「そこから期待されること」「実際」の3つを書いたカードを渡し、「とはいえ/といっても」で1文にまとめさせる。会話の場面のカードは「といっても」、作文の場面のカードは「とはいえ」で言い分けさせる。

  1. 口頭教師が「事実」と「期待」を言い、学生が実際を足して文にする。キューは「日曜日・休みのはず」→「日曜日とはいえ、仕事がある」、「駅から近い・便利なはず」→「駅から近いとはいえ、坂が多い」、「安い・お得なはず」→「安いとはいえ、すぐ壊れる」、「N1に合格した・何でも話せるはず」→「N1に合格したといっても、電話は苦手だ」。全体→個人の順で。
  2. ペアAが相手を少し大げさにほめる(「お金持ちなんですね」「日本語がぺらぺらですね」)。Bは「〜といっても、〜」で実際の程度を小さく直して答え、Aは「そうなんですか」と受けて質問を1つ足す。3往復で役を交替する。
  3. 産出「謙遜スピーチ」: 自分の得意なこと・持っている物・経験を1つ選んで紹介し、「といっても、〜」で実際の程度を正直に言う1分のスピーチをする。続けて同じ内容を、作文の文体で「とはいえ」を使って2〜3文に書く。教師は後ろの内容が期待と逆か小さくなっているか、話し言葉と書き言葉の使い分けを見る。

つまずきと手当て

  • 後ろに期待どおりのことを続ける(「11月とはいえ、涼しい」)。後ろには前から予想されることと逆のこと、またはそれより小さいことが来ると、期待の矢印を板書して確かめる
  • 「〜とはいえない(=〜と言うことはできない)」と混同する。「便利とはいえ」は便利だと認める形、「便利とはいえない」は便利だと認めない形だと並べて見せる
  • 作文で「といっても」を続けて使い、くだけた印象になる。レポートでは「とはいえ」か「〜が、〜」に直させる

既習の文型との違い

  • 〜ものの(=けれども)(中級前期 第8課)「ものの」も前を認めて後ろで反対のことを言う逆接で、「買ったものの、まだ使っていない」のように、前の出来事から期待される結果が実現しない場面に多い。「とはいえ」「といっても」は、前の内容から予想される程度を小さく直す働きが強い。どちらも書き言葉寄りだが、会話では「といっても」が使いやすい。
  • 〜にもかかわらず(第8課)「にもかかわらず」は、前の事実があるのに後ろが予想外だという驚きや非難の気持ちが出やすい(「大雨にもかかわらず、大勢が集まった」)。「とはいえ」は話し手が前を認めつつ自分で程度を調整する言い方で、驚きは強くない。客観的な報告には「にもかかわらず」、自分の事情の説明には「といっても」が合うことが多い。
  • 〜けれども/〜が(初級)「けれども」「が」は前後の対比を広く表すだけで、前を認めて期待を打ち消すという意味は言葉そのものには含まれない。「といっても」に替えると、相手の受け取りを小さく直す感じがはっきりする。
関連する文型

学習項目 3 〜当たり

意味・はたらき

「1人」「1日」「100グラム」「10万人」のような、数と単位を表す語に付いて、全体をその単位に割ったときの量を表します。「1人当たり3,000円」は、全体の金額を人数で割ると1人分が3,000円になる、という意味です。統計・家計・料金の説明など、数字を比べる書き言葉や改まった話でよく使い、「1人当たりの食費」のように「の」で名詞につなぐ形も多いです。読みは「あたり」で、場所の「この辺り」とは別の語だと最初に言っておくと混乱を防げます。

接続

数+助数詞(1人・1日・100グラム・10万人 など。1が多い)+当たり(+数量)/当たりのN

形
数+単位 当たり 数量(1人当たり3,000円・100グラム当たり200円)数+単位 当たりの N(1日当たりの利用者数)N(人口・世帯 など)+数+単位 当たり(人口10万人当たり)

導入

  • 割り算を言葉にする黒板に「4人で食事・合計12,000円」と書き、「1人いくらですか」と聞く。3,000円と答えが出たら「1人当たり3,000円」と板書し、式の「÷4人」の横に「当たり」と書いて、割った1つ分の量を言う言葉だと見せる。
  • 合計と「当たり」で順番が変わる表自作の簡単な表(3つの町の人口と図書館の本の数)を見せ、「どの町の本がいちばん多いですか」と聞く。合計では大きい町がいちばんだが、「1人当たり」にすると順番が変わることを見せ、比べるために単位をそろえる言い方だとつかませる。

板書案

数+単位 + 当たり + 数量 / 数+単位 + 当たりの N(1が多い。100グラム当たり・10万人当たり も)
12,000円 ÷ 4人 → 1人当たり 3,000円
1人当たりの 食費
〔赤〕「÷1人」の所に 当たり と書いて矢印
〔青〕人当たり・日当たり(数がない)は別の語 に二重線

場面と発話(自作)

  • 寮の友だち5人で、今月の電気代を分ける。請求書を見て計算する。今月は1万円だから、1人当たり2,000円だね。
  • ゼミの発表で、国ごとの紙の使用量を比べるグラフを見せる。合計ではなく、人口1人当たりで比べると、順番が大きく変わります。
  • 引っ越し先を探している。広さと家賃の違う2つの部屋を、友だちと比べる。1平方メートル当たりの家賃は、こっちの部屋のほうが安いよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

合計と数(人数・日数・時間)を書いたカードを渡し、計算してから「〜当たり〜」で言わせる。続けて「〜当たりのN」の形でも言わせ、表を説明する文を1文書かせる。

  1. 口頭教師が合計と数を言い、学生が計算して「〜当たり〜」で答える。キューは「家賃6万円・2人」→「1人当たり3万円」、「1週間で14時間勉強」→「1日当たり2時間」、「3時間で600個作る」→「1時間当たり200個」、「お米10キロ・4人家族・1か月」→「1人当たり1か月2.5キロ」。続けて「1日当たりの勉強時間は2時間だ」のように「の」の形で言い直させる。
  2. ペア情報差で行う。Aは「合計」だけ、Bは「人数・日数」だけが書かれた表を持ち、互いに聞き合って「〜当たり」を計算して表を埋める。埋めたら、どの項目がいちばん多いかを「1人当たりで比べると、〜がいちばん多い」で言う。役を替えて別の表でもう1回。
  3. 産出「わたしの1か月の家計発表」: 自分の1か月の生活費(実際の数字でも、だいたいの数字でもよい)から1つを選び、「1日当たり」「1食当たり」に直して、国の物価と比べながら3〜4文で発表する。教師は数(1人・1日)の落ち、後ろの量の有無、「当たり」と「に」(回数)の取り違えを見る。

つまずきと手当て

  • 数を付けずに「人当たり」「日当たり」と言う。どちらも「人当たりがいい」「日当たりがいい」という別の語になるので、「1人当たり」「1日当たり」と数を必ず入れさせる
  • 決まった回数や指示を言うのに使う(「1日当たり3回この薬を飲んでください」)。「当たり」は全体を割った平均や割合を言うのに向き、指示や習慣は「1日に3回」が自然だと伝える
  • 「当たり」の後ろの量を言わずに終える(「1人当たりは高い」)。何がいくつ・いくらなのかを後ろに置くか、「1人当たりの食費は高い」と名詞につなぐ形にさせる

既習の文型との違い

  • 〜につき「1人につき500円」も単位ごとの量を言うが、料金・規則・案内の決まりを伝える場面に多い。「当たり」は結果を割って出した平均を言う場面に多く、統計や比較の文で使いやすい。駐車場の看板は「につき」、家計の分析は「当たり」と、場面で覚えさせる。
  • 〜ごとに「1時間ごとに」は同じことがくり返し起きる間隔を言い、量の割合は言わない(「1時間ごとにバスが来る」)。「1時間当たり」は1時間分の量を言う(「1時間当たり2本」)。間隔か量かで分けさせる。
  • 〜で(「3個で600円」)(初級)「で」は合わせた全体の量を言う。「3個で600円」と「1個当たり200円」を並べると、全体と1単位分の違いがはっきり見える。
関連する文型

学習項目 4 たとえ〜も

意味・はたらき

「たとえ〜ても」で、仮にそういうことが起きても、後ろのことは変わらないという逆接の仮定を表します。「たとえ雨が降っても、試合はある」は、雨という条件が成り立った場合でも結果は同じだと強く言う文です。「〜ても」だけでも意味は通じますが、前に「たとえ」を置くと、極端な場合まで考えたうえで意志や判断を変えないという気持ちが強くなり、聞き手にも早い段階で逆接だと分かります。後ろには話し手の意志・判断・変わらない事実が来ることが多く、文法の見方では逆接の条件(譲歩)の一つとして扱われます。

接続

たとえ+Vて/い形くて/な形で/Nで+も(書き言葉では「たとえ〜としても」も)

形
たとえ Vても、〜たとえ い形くても、〜たとえ な形/N でも、〜たとえ 〜としても、〜

導入

  • 条件を強くしても答えが変わらない教師が「明日、富士山に登ります」と言い、学生に「雨なら?」「風が強かったら?」と次々に聞かせる。教師は「たとえ雨が降っても、登ります」「たとえ風が強くても、登ります」と答え続ける。条件をどんどん強くしても後ろが変わらない様子を見せ、「たとえ」が出たら最後に「ても」が来る、と予告する。
  • 「〜ても」と読み比べる「雨が降っても行く」と「たとえ雨が降っても行く」を並べて読み、どちらが強い決心に聞こえるかを聞く。意味は同じで、「たとえ」が気持ちの強さと文の形の予告をしている、とまとめる。

板書案

たとえ + Vても/い形くても/な形・Nでも、〜(変わらない)
たとえ 雨が 降っても、 試合は ある。
たとえ 安くても、 合わない 靴は 買わない。
〔赤〕たとえ と ても を線で結ぶ(セットで使う)
〔青〕たとえば(例)と たとえ(仮の条件)を左右に

場面と発話(自作)

  • アルバイトの面接で、店長に「帰りが遅くなる日もあるけど大丈夫?」と聞かれた。たとえ帰りが遅くなっても、大丈夫です。
  • 友だちが、セールで安くなった靴を、サイズが合わないのに買おうとしている。たとえ安くても、足に合わない靴は買わないほうがいいよ。
  • 奨学金の面接で、日本で働く将来の計画について聞かれた。たとえ時間がかかっても、日本で看護師になりたいと思っています。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

自分の決心(「毎朝日本語のニュースを聞く」など)を1つ言わせ、ほかの学生が「忙しかったら?」「疲れていたら?」と条件を出す。本人は「たとえ〜ても、〜」で答え続ける。

  1. 口頭教師が条件と決心を言い、学生が「たとえ〜ても、〜」の1文にする。キューは「高い・この辞書を買う」→「たとえ高くても、この辞書を買う」、「反対される・留学する」→「たとえ反対されても、留学する」、「下手・毎日話す」→「たとえ下手でも、毎日日本語で話す」、「雪・休まない」→「たとえ雪でも、店は休まない」。動詞・い形・な形・名詞を混ぜて、全体→個人の順で。
  2. ペアAは「アルバイトの店長」、Bは「応募した学生」の役。Aが条件のカードを1枚ずつ読み上げて「〜けど、大丈夫?」と聞き、Bは「たとえ〜ても、〜」で答える。Aは最後に、いちばん説得力のあった答えを1つ選んで理由を言う。役を交替する。
  3. 産出「ゆずれないことスピーチ」: お金・勉強・仕事について、自分が絶対に変えないこと(「たとえ給料が安くても、〜」)を1つ決め、理由を入れて4〜5文で話す。聞き手は「もし〜だったら?」と1つ質問し、話し手は「たとえ〜ても」で答える。教師は「たとえ」と「ても」の対応、後ろが変わらないことになっているか、「たとえば」との混同を見る。

つまずきと手当て

  • 「ても」以外の条件形と組み合わせる(*「たとえ雨が降れば、行かない」)。「たとえ」が出たら必ず「ても(でも)」で受けると、形を先に固める
  • 「たとえ」と「たとえば」を混同する。「たとえば」は例を挙げる言葉、「たとえ」は仮の条件を強める言葉で、後ろに「ても」が来るかどうかで見分けさせる
  • 後ろに、条件から順当に起きる結果を置く(「たとえ雨が降っても、試合は中止になる」)。「ても」の後ろは条件があっても変わらないことが来ると、天秤の絵で確かめる

既習の文型との違い

  • 〜ても(初級)意味は同じ逆接の仮定。「たとえ」を付けると、極端な場合を考えてもなお変わらない、という強さが加わる。「押しても開かない」のような、すでに起きている事実の説明には「たとえ」を付けにくい。
  • 〜としたら(中級前期 第6課)「としたら」は、仮にそうだと考えた場合の順当な結果を言う順接の仮定(「宝くじが当たったとしたら、旅行する」)。「たとえ〜としても」は、そう考えた場合でも結果は変わらないという逆接。「としたら」と「としても」で後ろの向きが反対になることを並べて見せる。
  • 疑問語+ても(いくら〜ても・何があっても)「いくら頼んでも」「何があっても」は、どんな場合でも同じという、すべての場合を言う形。「たとえ」は一つの極端な場合を取り上げる。どちらも後ろは変わらないことが来るので、「たとえ何があっても」と重ねて強めることもある。
関連する文型

学習項目 5 〜やら、〜やら

意味・はたらき

「AやらBやら」で、似たような物や出来事をいくつか例に挙げ、「ほかにもいろいろあって」という気持ちを表します。「宿題やらアルバイトやらで、毎日忙しい」のように、物や出来事が多くて大変だ、困った、整理がつかない、という話し手の気持ちを伴う文によく使います。名詞にも動詞・形容詞にも付き、後ろには「大変だ」「忙しい」「困った」のようなまとめの言葉が来ることが多いです。「うれしいやら恥ずかしいやら」のように、いくつもの気持ちが入り混じった様子を言うのにも使います。「〜や〜など」が中立に並べるのに対し、「やら」は話し手の感情がにじむ並べ方だと押さえると使い分けやすくなります。

接続

N/Vる/い形+やら、N/Vる/い形+やら(「〜やら〜やらで」と理由の形でも使う)

形
NやらNやら(で)、〜VるやらVるやら、〜い形やらい形やら(うれしいやら恥ずかしいやら)

導入

  • 引っ越しの一日引っ越しの日の絵(箱に詰める・役所に行く・掃除する)を3枚並べ、「この日はどうでしたか」と聞く。「大変でした」を引き出してから、「荷物を詰めるやら、役所に行くやら、大変でした」と板書し、手を広げるしぐさで「ほかにもいろいろ」という気持ちを見せる。
  • 「や」と読み比べる「かばんにノートや辞書が入っています」と「かばんはノートやら辞書やらでいっぱいだ」を並べ、どちらに困った気持ちがあるかを聞く。後ろの「いっぱいだ」と結び付けて、「やら」は多さや混乱を言うときに出る、とまとめる。

板書案

N/Vる/い形 + やら、 N/Vる/い形 + やら(で)、 大変だ/忙しい
宿題やら アルバイトやらで、 毎日 忙しい。
荷物を 詰めるやら、 役所に 行くやら、 大変だった。
〔赤〕後ろのまとめ(大変・忙しい)に丸
〔青〕や〜など(中立)/〔赤〕やら〜やら(気持ちがある) を上下に

場面と発話(自作)

  • 年末、日本人の同僚に休みの予定を聞かれた。帰国の準備で忙しい。お土産を買うやら、荷物をまとめるやらで、休む暇がないんです。
  • 初めての給料日の翌週、友だちに何に使ったか聞かれた。家賃やら電話代やらを払ったら、ほとんど残らなかったよ。
  • スピーチ大会で1位になった。翌日、先生に報告する。うれしいやら恥ずかしいやらで、うまくお礼が言えませんでした。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「忙しかった・大変だった・困った一日」の絵カードを配り、描かれた物や出来事から2つ選んで「〜やら〜やらで、〜」で言わせる。後ろのまとめの言葉を必ず付けさせる。

  1. 口頭教師が状況と2つの絵を見せ、学生が「〜やら〜やらで、〜」で言う。キューは「試験の前・レポート・発表」→「レポートやら発表やらで忙しい」、「風邪・熱・せき」→「熱やらせきやらで大変だった」、「旅行・道に迷う・財布を忘れる」→「道に迷うやら財布を忘れるやらで、さんざんだった」、「合格・うれしい・ほっとする」→「うれしいやらほっとするやらで、涙が出た」。全体→個人の順で。
  2. ペアAは「先週はどうでしたか」と聞く役、Bは絵カード3枚(自分の先週の出来事)を持つ役。Bはカードから2枚選んで「〜やら〜やらで、〜」で答え、Aは「それは大変でしたね」と受けてから、残りの1枚について質問する。交替して2往復。
  3. 産出「ついていない日の話」: お金にかかわって困った日(払う物が重なった・財布をなくした など)を1つ選び、「〜やら〜やらで」を使って4〜5文で話す。最後にその日から学んだことを1文足す。教師は後ろのまとめの有無、並べる部分の形(辞書形)、中立の場面への使いすぎを見る。

つまずきと手当て

  • 中立な説明に使う(「この店ではパンやらケーキやらを売っています」)。店の紹介のような中立の並べ方は「〜や〜など」が自然で、「やら」は話し手の気持ち(多い・大変・困った)があるときに使う、と分ける
  • まとめを言わずに終える(「宿題やらアルバイトやら。」)。会話では通じても、文としては「〜やら〜やらで忙しい」のように、どうなったかを最後に置くよう指導する
  • 並べる部分を「た形」にする(「荷物を詰めたやら、掃除したやら」)。過去のことでも並べる部分は辞書形にし、時制は文末で表すのがふつうだと示す

既習の文型との違い

  • 〜や〜など(初級)「や〜など」は名詞を中立に並べ、ほかにもあることを示すだけ。「やら」は動詞・形容詞にも付き、多さや大変さへの話し手の気持ちを伴う。説明文や案内には「や〜など」、自分の苦労話には「やら」と場面で分ける。
  • 〜たり〜たり(初級)「たり〜たり」は動作を例として並べる中立の形で、「休みの日は掃除したり買い物したりする」のように予定や習慣にも使える。「やら」はすでに起きた忙しさや混乱の描写に多く、楽しい予定を言うのには向かない。
  • 〜とか〜とか(初級)「とか」は会話で例を挙げる中立の形で、気持ちは特に表さない。「やら」は困った・大変だという感情がこもる。会話で単に例を言うだけなら「とか」が自然だと伝える。
関連する文型

学習項目 5・発展 〜のやら、〜のやら

意味・はたらき

「AのやらBのやら」で、反対の2つ(行くのか行かないのか、本当なのか冗談なのか)を並べ、どちらなのか話し手には判断がつかない、という気持ちを表します。「喜んでいいのやら、悲しんでいいのやら分からない」のように、後ろに「分からない」「はっきりしない」が続くことが多いです。「〜のか〜のか」とほぼ同じ意味ですが、「やら」を使うと、困った・あきれたという感情が強くにじみます。前の「〜やら〜やら」が例を並べる形なのに対し、こちらは疑問を2つ並べる形だと区別して見せます。

接続

普通形+のやら、普通形+のやら(な形容詞・名詞は「な」:「本当なのやら」)

形
Vのやら Vないのやら(分からない)Aのやら、Bのやら(反対の2つ)N/な形 なのやら、N/な形 なのやら

導入

  • 返事のないメッセージ「パーティーに来る?」と送ったメッセージの画面(自作)を見せ、読んだ印が付いたのに返事がない場面を作る。学生に「友だちは来ますか」と聞き、「分からない」を引き出してから、「来るのやら来ないのやら、分からない」と板書する。
  • 「のか」に置き換えて確かめる板書の「のやら」を「のか」に替えて読ませ、意味がほぼ同じことを確かめる。そのうえで、「のやら」のほうが話し手が困っている感じが強いことを、表情を付けて読み比べて示す。

板書案

普通形 + のやら、 普通形 + のやら(分からない)
来るのやら 来ないのやら、 分からない。
本気なのやら 冗談なのやら
〔赤〕「の」に丸 → 判断がつかない 〔青〕「の」なし → 例を並べる
〔青〕のやら ≒ のか(気持ちが強い)

場面と発話(自作)

  • 日本人の友だちを旅行に誘ったら、「考えておくね」と言われた。行けるのかどうか分からない。行けるのやら行けないのやら、はっきりしないんだ。
  • 大家さんが、来月から家賃が上がるかもしれないと笑いながら言った。本気なのやら冗談なのやら、よく分からない言い方だった。
  • 第一志望の大学に受かったが、奨学金は通らなかった。国の家族に電話で報告する。喜んでいいのやら悲しんでいいのやら、複雑な気持ちです。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「来る/来ない」「本当/うそ」「上がる/下がる」のような反対の組みのカードを引かせ、それを入れて「〜のやら〜のやら、分からない」で言わせる。続けて「〜のか〜のか」に言い換えさせ、気持ちの違いを確かめる。

  1. 口頭教師が反対の組みを見せ、学生が「〜のやら〜のやら、分からない」で言う。キューは「晴れる/降る」→「晴れるのやら降るのやら、分からない」、「本物/偽物」→「本物なのやら偽物なのやら、分からない」、「得/損」→「得なのやら損なのやら、よく分からない」、「怒っている/笑っている」→「怒っているのやら笑っているのやら、分からない顔だった」。名詞の「な」は板書を指して確かめる。
  2. ペアAは「はっきりしない返事」のカード(「たぶんね」「考えておきます」「まあまあかな」)を読み上げる役、Bはそれを聞いて「〜のやら〜のやら」で困った気持ちを言う役。Aは「そうだね、〜かもね」と受けて、どちらだと思うかBに聞く。3枚ごとに交替する。
  3. 産出「どっちなの日記」: 日本で、相手の言葉や態度の意味が分からなくて困った経験(あいまいな返事・値段の言い方 など)を1つ選び、「〜のやら〜のやら」を入れて日記の形で3〜4文書く。クラスで読み合い、どう返事すればよかったかを話し合う。教師は「な」の有無、組みが反対になっているか、「〜やら〜やら」との混同を見る。

つまずきと手当て

  • 名詞・な形容詞に「な」を付け忘れる(*「本当のやら、うそのやら」)。「本当なのやら、うそなのやら」と「な」を入れさせる
  • どちらか決められない2つになっていない組みを並べる(「行くのやら、食べるのやら」)。この形は、どちらなのか判断がつかない2つ(行く/行かない、本気/冗談)を並べると伝える
  • 例を並べる「〜やら〜やら」に「の」を入れる(*「宿題のやらアルバイトのやらで忙しい」)。例を並べるときは「の」なし、判断がつかないときは「の」あり、と板書で対にする

既習の文型との違い

  • 〜やら、〜やら(第6課)「〜やら〜やら」は例を並べて多さや大変さを言い、「〜のやら〜のやら」は反対の2つを並べて判断がつかないことを言う。「の」の有無で働きが変わるので、「荷物やら手続きやらで大変」と「来るのやら来ないのやら分からない」を上下に並べて見せる。
  • 〜か〜か(分からない)(初級)「来るか来ないか分からない」はほぼ同じ意味の中立な言い方。「のやら」は困った・あきれたという感情を伴うので、事務的な連絡(「出席か欠席かお知らせください」)には向かない。
関連する文型

学習項目 5・関連 〜のやら

意味・はたらき

文の終わりに「〜のやら」を置いて、「〜のか分からない」の後ろを言わずに終える形です。「あの人はいったい何を考えているのやら」は、相手の考えが分からず、あきれたり心配したりしている気持ちを表します。「いったい」や「どこへ」「何を」「いつ」などの疑問語と一緒に使うことが多く、相手に答えを求める質問ではなく、独り言やぼやきに近い言い方です。前の項目の「〜のやら〜のやら(分からない)」から、後ろの「分からない」が落ちた形と考えると導入しやすくなります。

接続

(いったい)疑問語+…普通形+のやら(な形容詞・名詞は「な」:「いつなのやら」)

形
いったい 疑問語+Vのやらどうなるのやら疑問語+N なのやら

導入

  • 「分からない」を手で隠す前の項目の板書「来るのやら来ないのやら、分からない」から始め、「いつ来るのやら、分からない」に書き換える。次に「分からない」を手で隠して「いつ来るのやら」と読み、言わなくても分かる部分を省いた形で、困った気持ちだけが残ることを見せる。
  • ため息と一緒に散らかった部屋の絵を見せ、教師がため息をついて「いったいいつ片付けるのやら」と言う。学生に、教師は誰かに質問しているのかを聞き、答えを求めていない独り言だと気づかせる。

板書案

(いったい)疑問語 + … + のやら。(=〜のか 分からない)
いつ 来るのやら、〔青〕分からない ← 手で隠す
いったい どこへ 行ったのやら。
〔赤〕独り言・ぼやき(質問ではない)
〔青〕何やら・どこやら = 何か・どこか(別の形)

場面と発話(自作)

  • ルームメイトが3日も帰ってこない。メッセージにも返事がない。いったいどこへ行ったのやら。
  • 円安が続いて、国の家族への仕送りの額が毎月変わる。通帳を見ながら独り言を言う。来月はどうなるのやら。
  • 何度注意しても同じミスをくり返す後輩について、先輩が独り言を言う。何回言えば覚えるのやら。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

困った状況のカード(返事が来ない・物がなくなった・値段が上がり続ける)を見せ、疑問語を入れて「〜のやら」で独り言を言わせる。最後に「分からない」を補って言い直させ、省いた形だと確かめる。

  1. 口頭教師が困った状況を言い、学生が疑問語を選んで「〜のやら」で独り言を言う。キューは「バスが30分来ない」→「いつ来るのやら」、「かぎが見つからない」→「どこに置いたのやら」、「弟が毎月お金を借りに来る」→「何に使っているのやら」、「物価が上がり続ける」→「どこまで上がるのやら」。ため息の調子も付けて、全体→個人の順で。
  2. ペアAが困った状況を説明し(「隣の部屋が毎晩うるさいんです」)、Bが「〜のやら」でAの気持ちを代わりに言う(「いったい何をしているのやら、ですね」)。Aは「そうなんです」と受けて、どうしたいかを1文で言う。交替して3往復。
  3. 産出「ぼやき日記」: 最近気になっていること(物価・天気・家族・自分のこと)を1つ選び、「〜のやら」を1回、「〜のやら〜のやら」を1回入れて、日記の形で3〜4文書く。教師は疑問語の有無、名詞・な形容詞の「な」、質問として使っていないかを見る。

つまずきと手当て

  • 相手に答えを求める質問として使う(駅員に「この電車はどこへ行くのやら」)。答えがほしいときは「〜んですか」「〜でしょうか」で聞き、「のやら」は独り言やぼやきだと分ける
  • 目上の人の前で使って、皮肉や不満に聞こえる。「のやら」にはあきれた気持ちが出やすいので、改まった場では使わないよう伝える
  • 「何やら」「どこやら」(=何か・どこか)と混同する。「何やら変な音がする」は不定の言い方で疑問ではない、と例を分けて見せる

既習の文型との違い

  • 〜のだろうか(中級前期 第1課)「のだろうか」も答えを求めない疑問で、文章で問いを立てたり、考え込んだりするときに使う。「のやら」は不満・あきれ・心配の気持ちが強く、文章の問いかけには向かない。レポートの問いは「のだろうか」、日記やぼやきは「のやら」と場面で分ける。
  • 〜かな/〜かしら(初級)「かな」「かしら」は独り言の疑問で、気持ちは中立か軽い。「のやら」は答えが見えずに困っている感じが強い。「明日晴れるかな」は楽しみにも言えるが、「明日は晴れるのやら」は心配に聞こえる、と読み比べさせる。
関連する文型

学習項目 6 「〜と、〜」の整理

意味・はたらき

初級で学んだ条件の「〜と」を、中級の文章を読む目で整理する項目です。①いつもそうなる関係(「春になると、桜が咲く」「このボタンを押すと、お釣りが出る」)、②道順(「まっすぐ行くと、右に郵便局がある」)、③あることをしたときに何かに気づいた発見(「窓を開けると、雪が降っていた」)の3つに分けて見せます。どの用法でも「と」の前は辞書形(非過去の形)で、後ろには話し手の意志・依頼・誘いの表現が来にくい、という共通の制限があります。文法の見方では条件表現の一つで、「ば」「たら」「なら」との違いとあわせてよく取り上げられます。

接続

Vる/Vない・い形い・な形だ・Nだ+と、〜(前は非過去の形)

形
①いつも: Vると、〜(自然・機械・習慣)②道順: 〜を行くと、〜がある③発見: Vると、〜ていた/〜た

導入

  • 3枚の絵で用法を分ける自動販売機のボタン(いつも)、地図(道順)、カーテンを開けて驚く人(発見)の絵を並べ、それぞれ「と」で1文ずつ言わせる。言えたら文の後ろだけを比べ、発見の文だけが過去(〜ていた)で終わることに気づかせて、整理表の3つの欄に書き分ける。
  • 「と」が使えない文を見つける「駅に着くと、電話してください」と「駅に着いたら、電話してください」を並べ、どちらが自然かを聞く。「と」の後ろには頼む・誘う・決める文が来にくいことを示し、そういうときは「たら」を使う、と整理表の下に書き足す。

板書案

Vる/い形い/な形・Nだ + と、〜(前は辞書形)
① いつも: ボタンを 押すと、 お釣りが 出る。
② 道順: まっすぐ 行くと、 右に 銀行が ある。
③ 発見: 窓を 開けると、 雪が 降って いた。
〔赤〕後ろに「〜て ください」は来ない →〔青〕着いたら 電話して ください

場面と発話(自作)

  • ATM の前で、使い方が分からない留学生に先輩が説明する。カードを入れると、画面に日本語と英語の案内が出るよ。
  • 駅の改札の前で、銀行の場所を聞かれた。この道をまっすぐ行って、2つ目の角を左に曲がると、右側に銀行があります。
  • 給料日の翌日、銀行で通帳に記帳した。思ったより残っていなかった。通帳を見ると、家賃がもう引き落とされていた。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

用法の名前のカード(いつも・道順・発見)と状況の絵を組み合わせて引かせ、その用法で「〜と、〜」の文を作らせる。最後に、後ろを「〜てください」に替えた文を「たら」に直す練習を入れる。

  1. 口頭教師が用法の名前と前半を言い、学生が後半を付ける。いつも:「冬になると」→「雪が降る」、「このボタンを押すと」→「切符が出る」。道順:「この道を右に曲がると」→「左に駅がある」。発見:「財布を開けると」→「100円しかなかった」。3つの用法を混ぜ、全体→個人の順で。
  2. ペア道案内の情報差で行う。Aは銀行・郵便局・ATM の場所が入った地図、Bは場所が空白の地図を持ち、Bが「〜はどこですか」と聞く。Aは「〜と、〜があります」で答え、Bは地図に書き込む。終わったら地図を見比べて確かめ、別の地図で役を交替する。
  3. 産出「お金の機械マニュアル」: ATM・券売機・セルフレジなど、お金にかかわる機械を1つ選び、使い方を「〜と、〜」で3〜4文の手順書にする。最後に「初めて使ってみると、〜」と自分が初めて使ったときの発見を1文足す。教師は前の形(辞書形)、後ろに依頼が入っていないか、名詞・な形容詞の「だ」を見る。

つまずきと手当て

  • 後ろに依頼・意志・誘いを置く(*「駅に着くと、電話してください」)。後ろが話し手の働きかけのときは「たら」に直させ、「と」の後ろは成り行き(自然にそうなること)だと伝える
  • 前を「た形」にする(*「窓を開けたと、雪が降っていた」)。過去の発見でも前は辞書形で、過去は後ろで表す、と板書で確かめる
  • 名詞・な形容詞に「だ」を付け忘れる(*「雨と、試合が中止になる」)。「雨だと」「静かだと」と「だ」を入れさせる

既習の文型との違い

  • 〜たら(初級)「たら」は一回きりの出来事や話し手の予定にも使え、後ろに依頼・意志・誘いを置ける(「着いたら電話してください」)。「と」は後ろが自然な成り行きで、働きかけは来にくい。迷ったら「たら」のほうが使える範囲が広い、と伝えると誤りが減る。
  • 〜ば(初級)「ば」もいつも成り立つ関係(「押せば開く」)に使え、「と」と重なる部分が大きい。「ば」は条件を満たすことに重点があり、「〜ばいい」「〜ばよかった」の形でも使う。発見の用法は「と」と「たら」にあり、ふつう「ば」にはない。
  • 〜としたら(中級前期 第6課)「としたら」は事実と違うことや分からないことを仮に考える形で、いつも成り立つ関係には使わない。「春になると桜が咲く」を「春になったとしたら」にすると不自然になる例で、仮定と一般の関係の違いを見せる。
関連する文型

語彙の扱い

この課の新出語は 219 語(本文を読むための語 64・練習などの語 155)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。

新出語は扉のページ・本文のキーワード・本文から、学習項目・練習・聴解・作文・プラスアルファ・関連読み物まで、部品ごとに分かれて出ます。本文の語は漢語の名詞と「する」動詞が多いので、「〜を処理する」「活路を見いだす」のような連語の形で練習すると読みが速くなります。学習項目と練習の語には家計にかかわる言葉(食費・世帯・支出・住居 など)がまとまって出るので、学習項目3の「〜当たり」の練習材料にできます。

第6課の語彙リスト(219語)新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸

本文の扱い

『古くなったお札の行方』という題の、使われて傷んだお札が最後にどうなるのかについての読み物です。新出語(裁断・焼却・処理・貯金箱・活路を見いだす など)から見ると、捨てるだけではない使い道が探られている、という流れが含まれると見られますが、細部は手元の本文で確かめてください。大意の段階では、キーワードを使って「お札の一生」を時間の順に矢印で並べさせ、段落ごとに何の話かを一言で言わせます。精読では、数字(量・年間・割合)が出る文で何と何を比べているかを確かめさせると、学習項目3の「〜当たり」につながります。本文の文はここに載せていないので、手元の教科書で確かめてください。

宿題と次のコマ

「わたしの1か月の生活費」を題に、家賃・食費などの数字を入れて、「〜当たり」「〜とはいえ」「たとえ〜も」を1回ずつ使った5〜6文の短い文章を書かせる。次のコマの始めにペアで読み合い、「〜やら」の3つの区別を自作の小テスト(どれが合うかを選ぶ5問)で確かめてから学習項目6に進む。作文のコマの前には、自分の国のお金について書きたいことを3つメモしてこさせる。

よくある質問

  • 『中級を学ぼう 中級中期』第6課の「〜ぶり」と「〜以来」は、どう区別させればいいですか?

    前に来る語の種類と、時間の線の形で分けるのが分かりやすいです。「ぶり」の前は期間(3年・半年)で、間が空いたあとに同じことがまた起きたことを言い、「以来」の前は出来事(来日・卒業)で、そのときからずっと続いている状態を言います。黒板に時間の線を引き、「ぶり」は線の右端の一点、「以来」は線全体と示すと、取り違えが減ります。

  • 「〜とはいえ」と「〜といっても」はどう使い分けますか?

    意味はほぼ同じで、主な違いは文体と場面です。「とはいえ」はやや硬く、作文・レポートや改まった話で使い、「といっても」は会話で相手の受け取りを小さく直すときによく使います。授業では、会話の場面は「といっても」、作文は「とはいえ」と決めて練習させると迷いが少なくなります。

  • 「駅に着くと、電話してください」はなぜ不自然なのですか?

    「と」は前のことが起きると後ろのことが自然に起きる、という成り行きの関係を言う形で、後ろに話し手の依頼・意志・誘いが来にくいからです。こういう文は「着いたら」に直すと自然になります。学習項目6の整理では、3つの用法を見せたあと、この制限を「たら」と比べて必ず確かめます。

  • 「〜やら〜やら」「〜のやら〜のやら」「〜のやら」の3つは、どう整理すればいいですか?

    「の」の有無と後ろの言葉で分けます。「の」なしは例を並べて多さ・大変さを言う形(荷物やら手続きやらで大変)、「の」ありの2つ並べは反対の2つを並べて判断がつかない形(来るのやら来ないのやら分からない)、文末の「のやら」はその「分からない」を省いた独り言です。3つを上下に並べた板書を課の終わりまで残しておくと、学習者が自分で見比べられます。

  • 第6課は何コマで終わりますか?

    出版社の案内では1課12〜15時間が目安なので、この手引きでは90分×8コマで組んでいます。学習項目に270分、扉から内容の確認までに160分を当て、練習・聴解・作文・プラスアルファ・関連読み物で残りを使う配分です。聴解や関連読み物を宿題に回せば、7コマ程度に縮めることもできます。

この課に関係する用語・解説・練習問題

この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。

PRこの教科書と副教材

手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。