日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策の問題集

中級を学ぼう 中級中期 第2課「ユーモア・ジョーク」の教案

『中級を学ぼう 日本語の文型と表現82 中級中期』

4月1日のうそや冗談を話題にした読み物の課で、学習項目は「〜とする」「〜にかけて」のような説明文の形、「〜さえ」「〜なんて」のように話し手の気持ちが強く出る取り立ての形、「〜ことで」「〜ように思われる」のように筆者が方法や判断を述べる形が混ざっています。中級前期で学んだ「さえ〜ば」「こそ」に続いて、「さえ」「なんて」で取り立ての助詞をもう一段深めるので、「さえ」は目盛りの上の端と下の端、「なんて」は驚きと軽く見る気持ち、と絵や声の調子で見せると定着しやすくなります。題がユーモアなので、教室では冗談やうその習慣を話す活動を多めにして、話し言葉(なんて)と書き言葉(とする・ことによって・ように思われる)の切り替えを意識させます。

このページについて教科書の本文・例文・設問は載せていません。例文と場面はすべて自作です。項目番号は教科書の「学習項目」の番号に合わせています。
学習項目7時間90分×8コマ語彙206語

この課のねらい(Can-do)

  • 「〜さえ」「さえ〜ない」で極端な例を挙げ、言っていないほかの場合を推させる文を読める・言える
  • 「〜なんて」で驚きや謙遜を話し言葉で言え、作文では「〜とは」「〜など」に言い換えられる
  • 「〜とする」「〜ことによって」「〜ように思われる」を使って、決まり・方法と結果・控えめな意見を書き言葉の段落に書ける

進め方と時間配分

目安は 90分×8コマ。コマの長さと学校のカリキュラムで配分は変わります。各段で押さえることと、かける時間の目安です。

段時間やること
扉のページ20分課の題(ユーモア・ジョーク)から、自分の国の冗談の習慣や、うそをついてもいい日があるかを出し合う。ここで出た「冗談を言う」「うそをつく」「笑わせる」を黒板に残し、本文と学習項目4(〜なんて)の驚きの言い方につなぐ
本文のキーワード・本文の大意60分キーワードの語を自分の言葉で言い換えてから、CD か範読で通して読む。段落ごとに「何の話か」を一言で言わせ、例を紹介している部分と筆者の考えを述べている部分に分けて印を付けさせる
ことばを確かめよう・内容を確かめよう70分語の読みと意味は出版社の語彙一覧(訳つき)で確かめさせ、教室では連語の形(うそをつく・顔がこわばる)で練習する。内容の問いは、答えの根拠になる文を本文から指させる
学習項目 1〜6240分本文の文に戻りながら1項目ずつ。3(〜さえ)と発展の「さえ〜ない」は目盛りの絵で上の端・下の端を対比し、4(〜なんて)は声の調子と表情で見せる。5・6は書き言葉の形として、話し言葉の言い方と並べて板書する
学習項目の練習120分基本の問題を確かめたあと、読もう・聞こう・書こう・話そうの活動へ。話そうは各項目の産出活動(びっくりニュース・わたしの工夫プレゼンなど)と組み合わせる
聴解1・聴解260分1回目は場面と結論だけ、2回目で細部を聞く。聞き取った内容への感想を「〜なんて」「〜ように思われる」で言わせ、話し言葉と書き言葉の形を声に出して比べる
作文90分構成メモ(10分)→執筆(50分)→ペアで読み合って直す(30分)。話し言葉の「なんて」「って」が入っていないか、書き言葉の形を使えているかを互いに確かめさせる
プラスアルファ・関連読み物・まとめ60分プラスアルファは時間に応じて扱い、関連読み物は大意をつかむ速読の練習に使う。最後に学習項目を1つずつ自分の例文で言えるかを確かめて課を閉じる

学習項目 1 〜とする

意味・はたらき

「AをBとする」の形で、ある物事をBだと決める・Bとみなすことを表します。規則・定義・取り決めを述べる書き言葉でよく使い、受身の形の「AはBとされる」は「一般にそう考えられている」という意味になります。また「仮に〜とする」の形で、事実かどうかに関係なく、話を進めるためにある状況をいったん仮定する使い方もありますが、この課の中心は決める・みなす使い方です。「と」が決めた内容・みなした内容を示し、「する」が決める・みなすというはたらきを担う形だと説明すると、三つの使い方を一つにまとめて見せられます。

接続

N1を N2とする/(仮に)普通形+とする/N1は N2とされる

形
N1を N2とする(仮に)普通形 + とするN1は N2とされる(一般の見方)

導入

  • クラスの掲示から架空のクラスの決まりを掲示の形で板書する(「授業中のスマートフォンの使用は禁止とする」「宿題の締め切りは金曜日とする」)。「だれが決めましたか」「話すときは何と言いますか」と聞き、「〜と決めました」と言い換えさせて、決める・定める意味を引き出す。
  • 「仮に」の計算「仮に、毎日30分ずつ単語を覚えるとします。1年で何時間になりますか」と問いかけ、学生に計算させる。本当にそうしているかどうかは関係なく、話を進めるために置いた前提だということを、計算の体験から気づかせる。

板書案

N1を N2とする(=N2だと 決める・みなす)
毎月 第一月曜日を 休館日とする。
仮に 1日 30分 勉強するとする。→ 1年で 約180時間
N1は N2とされる(=一般に そう 考えられている)
〔赤〕を・と に丸 〔青〕決める/仮に/一般に を3段に分けて横に

場面と発話(自作)

  • 日本語学校の事務の人が、来学期からの新しい決まりをお知らせの紙に書く。来学期から、図書室の本の貸し出しは一人5冊までとする。
  • ゼミの発表で、数字の説明を分かりやすくするために、先に前提を置く。仮に、クラスの全員が毎日1時間スマートフォンを使うとします。すると、1週間でどれくらいになるでしょうか。
  • レポートで、日本の生活習慣について一般の見方を紹介する。日本では、北に枕を向けて寝るのは縁起が悪いとされている。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「〜と決める」の文を「〜とする」に言い換える練習から入り、規則の文・仮定の文・一般の見方(〜とされる)を1文ずつ書かせる。仮定の文は、そのあとに計算や予想を続けて言わせ、前提を置いたまま終わらせない。

  1. 口頭教師が「〜と決めました」の文を言い、学生が「〜とする」に言い換える。キューは「会議は毎週水曜日と決めました」→「会議は毎週水曜日とする」、「参加費は500円と決めました」→「参加費は500円とする」、「この部屋を休憩室と決めました」→「この部屋を休憩室とする」、「雨の日は中止と決めました」→「雨の日は中止とする」。全体で言わせてから個人に当て、「を」と「と」の位置を指で示して確かめる。
  2. ペア情報差で、決まりと一般の見方を言い換える。Aは決まりのメモ(「図書室の休み=毎月第一月曜日」「集合時刻=8時半」「参加費=無料」)を見て「毎月第一月曜日を図書室の休みとする」のように掲示の文を読み上げ、Bはそれを「〜と決まったんですね」と会話の言葉で言い直す。次にAは一般の見方のカード(「茶柱が立つ=縁起がいい」「朝の果物=体にいい」)を見て「〜とされています」と言い、Bは自分の国でもそう考えられているかを答える。3枚ごとに役を交替する。
  3. 産出「クラスのルール会議」: グループで、このクラスに必要な決まりを話し合い、「〜とする」の文で掲示を3〜4行作って発表する。1行は「ただし、〜場合は〜とする」の例外の決まりにする。教師は「を」と「と」の位置、掲示の文が普通体で言い切れているか、話し合いの最中は「〜ことにしましょう」と会話の形で話せているかを見る。

つまずきと手当て

  • 「を」を「が」にする(*「休館日が月曜日とする」)。決める人がいて「何を、どう決めるか」を言う文なので、「月曜日を休館日とする」の語順で板書に残す
  • 「仮に〜とする」と言ったまま、結論を言わずに終わる。「〜とします。すると〜」「〜とすると〜」と、仮定のあとに推論を続ける形で練習する
  • 「〜とされる」を「だれかにされる」受身と取って、する人を探して迷う。ここでは「一般にそう考えられている」の意味で、する人は言わない形だと説明する

既習の文型との違い

  • 〜ことにする(初級)「ことにする」は話し手が自分の行動を決める言い方で、会話でも普通に使う。「とする」は規則・定義・取り決めを文書で示す硬い言い方で、決めた内容を名詞で言うことが多い。会話で「来週から毎日走るとする」と言うと、決めたのではなく仮定の意味に聞こえてしまう。
  • 〜としたら(中級前期 第6課)どちらも仮定に使えるが、「〜としたら」は後ろに判断や質問を続ける従属節の形で、会話の「もし〜としたら、どうする?」に向く。「仮に〜とする」は一度文を切って前提を置き、その上で説明や計算を進める形で、発表や説明文の前置きに向く。
関連する文型

学習項目 2 〜にかけて

意味・はたらき

「AからBにかけて」の形で、時間や場所の大まかな範囲を表します。「から〜まで」が始まりと終わりの点をはっきり示すのに対して、「にかけて」は両端をぼかして、その間のどこかで、あるいは続いて何かが起こることを言います。天気予報やニュースのように、範囲は言いたいが正確な区切りは言えない(言う必要がない)場面でよく使います。もう一つ、「Nにかけては」の形で、ある分野についてはだれにも負けないと高く評価する用法があり、後ろには「自信がある」「右に出る者はいない」のような評価が来ます。

接続

N(時・場所)から N(時・場所)にかけて/N(分野)+にかけては+評価

形
N1から N2にかけてN1から N2にかけての NNにかけては(だれにも負けない)

導入

  • 天気予報の地図で日本地図に雨雲の範囲を描き、「九州から四国にかけて雨が降るでしょう」と言う。境目が線ではなく帯であることを、地図に色を塗って見せる。次に時間の軸(午後→夜)を横に描いて、時間でも同じ言い方をすることを確かめる。
  • 「から〜まで」との並べ書き「9時から12時まで授業がある」と「午後から夜にかけて雨が降る」を上下に並べ、「授業は12時に必ず終わりますか。雨は?」と聞く。片方は終わりの点が決まっていて、もう片方は決まっていないことに気づかせる。

板書案

N1から N2にかけて(範囲・端が はっきりしない)
明日の 午後から 夜にかけて 雨が 降る。
9時から 12時まで 授業が ある。(点と点)
Nにかけては + 評価(だれにも 負けない)
〔青〕から〜まで は両端に縦線、〔赤〕から〜にかけて は両端をぼかした帯で描く

場面と発話(自作)

  • 台風が近づいている。同じ寮の友だちに、天気予報で聞いたことを伝える。明日の昼から夜にかけて、風が強くなるんだって。
  • アルバイト先の店長が、忙しくなる時期を新人に説明する。年末から年始にかけては、お客さんが一番多いから、休みは取りにくいよ。
  • 料理が得意な同僚を、新しく来た人に紹介する。スパイスの使い方にかけては、この店で彼の右に出る人はいませんよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

地図と時間の帯(カレンダー)を見せて「〜から〜にかけて」で範囲を言わせる。評価の「〜にかけては」は別の練習として、クラスメートの得意なことを紹介する文で扱う。

  1. 口頭地図とカレンダーの絵カードを見せ、全体で範囲を言わせる。キューは地図「北海道〜東北・雪」→「北海道から東北にかけて雪が降る」、時間帯「夕方〜夜・雷」→「夕方から夜にかけて雷が鳴る」、カレンダー「3月〜4月・桜」→「3月から4月にかけて桜が咲く」、カレンダー「6月〜7月・雨」→「6月から7月にかけて雨が多い」。慣れたら個人に当て、教師がカードの端を指して「ここで終わる?」と聞き、「まで」との違いを確かめる。
  2. ペア「旅行の相談」: Aはある国や地域の季節の情報カード(雨が多い時期・混む時期・花が咲く時期)を持ち、Bは旅行の時期を決めたい人になる。Bの「いつ行ったらいいですか」に、Aが「〜から〜にかけては〜から、〜がいいですよ」と答える。Bは最後に「じゃあ、〜日から〜日まで行きます」と日程を決めて言い、範囲の言い方と予定の言い方を使い分ける。役を交替する。
  3. 産出「得意分野の他己紹介」: ペアで相手の得意なことを聞き取り、「〜にかけては、〜さんはだれにも負けません」で始めて、その根拠を2〜3文で紹介する。教師は「は」が落ちていないか、根拠が具体的か、範囲の「にかけて」と混ざっていないかを見る。

つまずきと手当て

  • 始まりと終わりが決まっている予定に使う(「会議は2時から3時にかけて行います」は不自然)。時間割・予約・営業時間のように区切りがはっきりしているときは「〜から〜まで」と示す
  • 期間の長さを言う語に付ける(*「3日間にかけて」)。「にかけて」の前には時や場所の名前が来て、長さ全体を言うときは「3日間にわたって」になると板書で分ける
  • 評価の「〜にかけては」を悪いことに使って、意図せず冗談に聞こえる(「忘れ物にかけては、だれにも負けない」)。普通はよい評価・自信のある分野に使い、悪いことに使うと自分をからかう言い方になると、この課のユーモアの話題と結んで紹介する

既習の文型との違い

  • 〜から〜まで(初級)「まで」は終わりの点をはっきり示し、予定・時間割・料金のように区切りが決まっている話に使う。「にかけて」は両端をぼかして範囲の帯を言う。営業時間のように終わりが決まっているものに「にかけて」を使うと不自然になる。
  • 〜にわたって「にわたって」は「3日間にわたって」「全国にわたって」のように、期間や範囲の全体に広がることを強調する。「にかけて」は「〜から〜にかけて」と始まりと終わりの名前を挙げるのが基本。期間の長さを言う語(3日間・10年)には「にわたって」を使う。
  • 〜から〜に至るまで(中級中期 第4課)「に至るまで」は範囲の端(意外な所まで)を強調して「〜も全部」と言う書き言葉。「にかけて」は範囲を大まかに示すだけで、全部という意味は無い。第4課で出たときに、この課の「にかけて」と並べて見せるとよい。
関連する文型

学習項目 3 〜さえ

意味・はたらき

極端な例を一つ挙げて、「それでもそうなのだから、ほかはもちろんそうだ」と推させる取り立ての助詞です。「プロの料理人でさえ失敗する」なら、ふつうの人はなおさら失敗する、という意味が言わなくても伝わります。「が」「を」は「さえ」に替わり、主語には「でさえ」の形もよく使い、ほかの格助詞は「にさえ」「とさえ」のように前に残ります。「ただでさえ〜のに」は「ふだんでも〜なのに、そのうえ」という決まった言い方で、負担が重なることを言います。

接続

N(+格助詞)+さえ(「が」「を」は「さえ」に替わる。主語は「Nでさえ」も)/ただでさえ〜のに

形
Nさえ 〜Nでさえ 〜(主語)Nにさえ・Nとさえ 〜ただでさえ 〜のに

導入

  • 目盛りの上の端黒板に縦の目盛りを1本描き、料理のうまさを例に、上の端に「プロの料理人」、下に「ふつうの人」と書く。「この料理はとても難しくて、プロの料理人でさえ失敗する」と言い、「じゃあ、私たちは?」と聞いて、言っていないことが推せる仕組みを先に体験させる。
  • 「ただでさえ」の困った話教師が「ただでさえ狭い部屋に、友だちが3人泊まりに来たんです」と話し、部屋の絵に人を描き足していく。「ふだんでも狭い」+「さらに」という2段の気持ちを、絵で見せてから形を板書する。

板書案

N(格助詞)+ さえ(が・を → さえ)
主語:Nでさえ
プロの 料理人でさえ 失敗する。→ ふつうの 人は なおさら
ただでさえ 狭いのに、荷物が 増えた。
〔赤〕縦の目盛りを描き、上の端に「プロ」、そこから下へ矢印で「ほかの人も」

場面と発話(自作)

  • 引っ越しの手伝いに来た友だちに、新しい家の周りがどれほど静かかを話す。ここは本当に静かで、夜は時計の音さえ聞こえるよ。
  • 敬語が難しいと落ち込んでいる留学生を、先輩が励ます。敬語は日本人でさえ間違えることがあるんだから、気にしなくていいよ。
  • 締め切りの前で忙しい同僚が、さらに急な仕事を頼まれて、ため息をつく。ただでさえ時間が足りないのに、明日までに報告書をもう一つ書くことになったよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

まず「いちばん〜な人・物」を考えさせてから「〜さえ」の文にする。極端な例を挙げたあと、「だから、ほかの人は〜」と推したことを口で言わせ、仕組みが分かっているか確かめる。

  1. 口頭教師が状況を言い、学生が「〜さえ」の文に言い換える。キューは「この問題は先生も分からなかった」→「先生でさえ分からなかった」、「この店のカレーは、辛いのが苦手な人も食べられる」→「辛いのが苦手な人でさえ食べられる」、「あの選手は雨の日も練習する」→「雨の日でさえ練習する」、「この映画を見て、いつもは泣かない父も泣いた」→「父でさえ泣いた」。全体→個人の順で、「が」が残っていないかを全員で確かめる。
  2. ペア「すごい話」: Aは人・物・場所の紹介カード(とても静かな図書館・とても辛い料理・とても人気の店)を見て、「〜は、〜でさえ〜んです」とすごさを言う。Bは「じゃあ、ふつうの人は〜ね」と推したことを言葉にして返し、推し方が合っていればAが「そうなんです」と受ける。カードを替えて交替する。
  3. 産出「わたしの町じまん」: 自分の町や国の、ほかにない所を「〜でさえ〜」を1回入れて30秒で紹介する(「冬は海でさえ凍る」など)。続けて「ただでさえ〜のに」で、その町で困っていることを1つ言う。教師は挙げた例が本当に端になっているか、「が」「を」が残っていないかを見る。

つまずきと手当て

  • 主語の「が」を残す(*「子どもがさえ知っている」)。「が」「を」は「さえ」に替わり、主語は「子どもでさえ」の形もあると板書で示す
  • 極端でない例に使って、何が言いたいか伝わらない(「クラスの人さえ来た」)。挙げる例が「いちばん〜しそうにない(しそうな)もの」になっているかを、文の前に状況を付けて確かめさせる
  • 「Nさえ〜ば」(条件)と形が似ていて混ぜる。「さえ〜ば」は「それだけあれば十分」という最低限の条件、この項目の「さえ」は極端な例。「ば」があるかどうかで見分けさせる

既習の文型との違い

  • Nも(初級)「子どもも知っている」は子どもを付け加えて言うだけだが、「子どもでさえ知っている」には「子どもは知らなそうなのに」という意外さと、「だから大人はもちろん」という推しが入る。同じ文を2つ並べて、どちらに驚きがあるかを聞くと違いがつかめる。
  • Nまで(意外なものを付け加える)「先生まで笑った」も意外な人を挙げる点は似ているが、「まで」は範囲がそこまで広がったことに、「さえ」は端の例から他を推させることに重心がある傾向がある。会話では「まで」のほうが軽く、「さえ」はやや硬く聞こえる。
  • Nさえ〜ば/〜なら(中級前期 第8課)形は同じ「さえ」でも、「ば・なら」が付くと「それだけで十分」という最低限の条件になる。「お金さえあれば」はほかの条件は要らないという意味で、極端な例を挙げてほかを推させるこの項目の「さえ」とは向きが違う。
関連する文型

学習項目 3・発展 さえ〜ない

意味・はたらき

いちばん簡単なこと・最低限のことを挙げて「それさえしない(できない)」と言い、ほかのことはもちろんしない(できない)と強く打ち消す形です。「返事さえない」「名前さえ知らない」のように、あきれた気持ちや、状況の厳しさを伝えます。目盛りで言えば、項目3の「〜さえ」が上の端(できそうな人・物)を挙げるのに対して、こちらは下の端(だれでもできそうなこと)を挙げる、と整理すると教えやすくなります。動詞に付けるときは「見さえしない」(Vマス+さえ+しない)や「見てさえいない」の形になります。

接続

N(+格助詞)+さえ〜ない/Vマス+さえ+しない/Vテ+さえ+いない

形
Nさえ 〜ないVマスさえ しないVテさえ いない

導入

  • 目盛りの下の端項目3で描いた目盛りを使い、今度は下の端を指して「いちばん簡単なあいさつは?」と聞く。「こんにちは」が出たら「新しい隣の人は、あいさつさえしない」と言い、「あいさつもしないなら、ほかの話は?」と推させる。上の端と下の端で、同じ「さえ」の仕組みだと結ぶ。
  • 忙しかった一日の話教師が「今日は忙しくて、水を飲む時間さえなかったんです」と自分の一日を話し、学生に「じゃあ、昼ご飯は?」と聞く。言っていないことまで伝わる点を確かめてから、形を板書する。

板書案

Nさえ 〜ない(いちばん 簡単な ことも 〜ない)
Vマス + さえ + しない(見さえ しない)
忙しくて 水を 飲む 時間さえ なかった。
100円しか ない。/ 100円さえ ない。
〔青〕目盛りの下の端に「水を飲む」、そこから上へ矢印で「昼ご飯も・休みも」

場面と発話(自作)

  • 日本に来たばかりのころのことを、作文で振り返る。日本に着いた日は、駅で切符の買い方さえ分からなかった。
  • 友だちにお金を貸したが、何週間たっても連絡がない。別の友だちに話す。返してくれないどころか、メッセージの返事さえ来ないんだ。
  • 新しく入った後輩がとても緊張している。先輩が上司に様子を伝える。まだ緊張しているみたいで、お昼ご飯さえゆっくり食べられないようです。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「いちばん簡単なこと」を先に言わせてから「〜さえ〜ない」の文にする。動詞のときは「Vマスさえしない」に変える練習を別に入れ、「見る→見さえしない」「読む→読みさえしない」と形を口で言わせる。

  1. 口頭教師が状況を言い、学生が「さえ〜ない」で言い換える。キューは「彼は新聞を読まない。見出しも見ない」→「見出しさえ見ない」、「引っ越したばかりで、皿が一枚もない」→「皿一枚さえない」、「忙しくて座る時間もない」→「座る時間さえない」、「弟は部屋を片付けない。窓も開けない」→「窓を開けさえしない」。動詞の形はキューを替えて何度か繰り返す。
  2. ペア「困ったルームメイト」: Aはルームメイトの困った行動のカード(ごみを出さない・あいさつをしない・皿を洗わない)を見て、「〜さえしないんです」と相談する。Bは「それは困るね。じゃあ、〜も?」と推したことを確かめ、解決の案を1つ出す。カードを替えて交替する。
  3. 産出「大変だった日の報告」: 自分の一番忙しかった日・困った日を、「〜さえ〜なかった」を1回入れて3〜4文で話す。聞く人は「じゃあ、〜も?」と推して質問を1つする。教師は挙げた例が「いちばん簡単なこと」になっているか、動詞の形(Vマスさえしない)を見る。

つまずきと手当て

  • 動詞の辞書形に直接付ける(*「見るさえしない」)。「見さえしない」「見てさえいない」の形を板書に残し、ます形から作ると覚えさせる
  • 「しか〜ない」と混ぜる。「しか」は限られたものだけがあること、「さえ〜ない」は最低限のものもないこと。「100円しかない」と「100円さえない」を並べ、財布の中身を絵で見せる
  • 挙げた例が最低限になっていない(「旅行さえ行けない」で、忙しさを言いたいのに伝わりにくい)。「だれでもできそうな、いちばん小さいこと」を挙げると効くことを、例を比べて示す

既習の文型との違い

  • 〜も〜ない(初級)「一つもない」「だれも来ない」は数がゼロであることを言うだけだが、「さえ〜ない」は「いちばん簡単なことも」と例を挙げて、ほかを推させる。あきれや驚きの気持ちが強く出るので、事実を淡々と伝える報告には「も〜ない」が向く。
  • 〜しか〜ない(初級)「しか」は限られたものだけがあることを言い、「さえ〜ない」は最低限のものもないことを言う。「100円しかない」は100円はある、「100円さえない」は100円もない。学習者は打ち消しが付く点だけを見て同じだと思いやすい。
  • 〜すら〜ない意味はほぼ同じで、「すら」のほうが硬く書き言葉的。会話では「さえ」か「も」を使い、論説文や小説では「すら」も見る、と読むための知識として紹介する程度でよい。
関連する文型

学習項目 4 〜なんて

意味・はたらき

話し言葉で、ある物事を取り上げて、話し手の気持ちを強く出す形です。一つは「試験なんて簡単だ」「私なんて、まだまだです」のように、取り上げたものを軽く見る(自分のことなら謙遜する)用法、もう一つは「こんな所で会うなんて」のように、意外なことへの驚き・あきれ・感心を表す用法です。後ろには「信じられない」「ひどい」「すごい」のような評価が来たり、評価を省いて「〜なんて!」で終わったりします。書き言葉では、軽く見るのは「など」、驚きは「とは」に当たり、作文には使わないのが普通です。

接続

N+なんて(軽く見る・謙遜)/普通形+なんて(驚き・評価。な形・Nは「〜だなんて」)

形
Nなんて 〜(軽く見る・謙遜)普通形 + なんて(驚き)〜なんて + 評価(信じられない・すごい)

導入

  • 教師のびっくり話教師が「昨日、旅行先の小さな駅で、10年前の同級生に会ったんです。こんな遠い町で会うなんて!」と話す。表情と声の調子を大きめにして、驚きの気持ちを言う形だと示す。そのあと学生に「最近びっくりしたこと」を一言ずつ聞く。
  • ほめられたときの「私なんて」学生の日本語をほめて、「私なんて、まだまだです」と返させる。自分に使うと謙遜になり、他人や他人の物に使うと相手を軽く見る失礼な言い方になることを、ここではっきり分けておく。

板書案

N + なんて(軽く見る・謙遜)
普通形 + なんて(驚き)〔な形・N:〜だなんて〕
私なんて まだまだです。
こんな 所で 会うなんて!(信じられない)
〔赤〕話す:なんて 〔青〕書く:など/とは を右に並べる

場面と発話(自作)

  • ルームメイトが、3時間かけて作ったケーキを一口で食べてしまった。3時間もかけて作ったのに、一口で食べちゃうなんて!
  • アルバイト先で、日本語の発音をほめられた。照れながら答える。いえいえ、私なんてまだまだです。
  • 引っ越しの荷物が多いのではと心配する友だちに、自分は平気だと伝える。荷物なんて、車1台で全部運べるよ。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

驚きの「なんて」は、状況のカードを見て表情つきで言わせる。軽く見る「なんて」は自分のことに使う謙遜から入り、他人に使う場面は「失礼になる例」として見せるだけにする。

  1. 口頭教師が状況を言い、学生が「〜なんて」で反応する。キューは「10年ぶりの友だちに、遠い町の駅で会った」→「こんな所で会うなんて!」、「80歳の祖母がマラソンを走った」→「80歳でマラソンを走るなんて、すごい」、「買ったばかりのかさを1日でなくした」→「1日でなくすなんて」、「日本語が上手ですねとほめられた」→「私なんてまだまだです」。表情と声の調子も一緒にまねさせる。
  2. ペア「びっくりニュース」: Aは短いニュースのカード(「100歳の人が大学を卒業した」「町の真ん中でクマが見つかった」「同じ日に生まれた双子が、同じ日に結婚した」)を読む。Bは「〜なんて!」で驚き、評価を一言足す(すごい・こわい・信じられない)。最後にAが、同じニュースを書き言葉の「〜とは驚きだ」で言い直す。交替する。
  3. 産出「謙遜ロールプレイ」: ほめる人とほめられる人に分かれ、服・料理・日本語・仕事をほめ合う。ほめられた人は「〜なんて」で謙遜し、ほめた人はもう一度具体的にほめ返す。最後に、最近驚いたことを「〜なんて」で1つ話す。教師は他人のことに軽く見る「なんて」を使っていないか、声の調子で驚きが伝わっているかを見る。

つまずきと手当て

  • 目上の人やその人の物に使う(「先生の宿題なんて簡単です」)。文法の誤りではないが、相手を軽く見る意味になるので、軽く見る「なんて」は自分のことか、話題の物事に限るよう指導する
  • 作文やレポートに書く。書き言葉では、驚きは「〜とは」、軽く見るのは「〜など」に直させる
  • 文の頭に来る感嘆の「なんて」(「なんてきれいなんだろう」)と同じものだと思う。あちらは「どれほど」の意味の副詞で、語の後ろに付くこの項目とは別のもの。位置で見分けさせる

既習の文型との違い

  • 〜など(初級)軽く見る・謙遜の意味では「など」も使え、「私などまだまだです」は丁寧で硬い言い方になる。「なんて」はくだけた話し言葉。また「など」は例を挙げる意味が中心なので、驚きの「〜するなんて!」を「など」に替えることはできない。
  • 〜とは驚きの「なんて」を書き言葉にすると「とは」になり、「こんな結果になるとは思わなかった」「〜とは驚きだ」のように使う。作文で驚きを書くときは「とは」に直させる。
  • 〜なんか「なんか」も軽く見る・謙遜に使い、「私なんか」と「私なんて」はほぼ同じ。ただし「なんか」は名詞などに付くのが普通で、文に付けて驚きを言う形にはならない(*「こんな所で会うなんか」)。
関連する文型

学習項目 5 〜ことで/〜ことによって

意味・はたらき

動詞の文を「こと」で名詞にして「で」「によって」を付け、ある行為を手段・方法として取り上げて、その結果どうなったか・どうなるかを述べる形です。前に方法、後ろに結果(変化・効果)が来るのが基本で、「毎日声に出して読むことで、発音がよくなった」のように使います。「ことによって」は同じ意味でより硬く、説明文・論文・ニュースでよく使われます。前の部分が手段ではなく、ある出来事が原因になって状況が変わることを言う場合もあり(「新しい駅ができたことで、町に人が増えた」)、どちらも「前のこと→後ろの結果」という関係で読ませると分かりやすくなります。

接続

Vる/Vない/Vた+ことで・ことによって(名詞は「Nで」「Nによって」)

形
Vることで、〜(結果)Vることによって、〜Vたことで、〜(原因)

導入

  • 上達の秘けつを聞く日本語が上手な先輩(架空)の話として、「毎日ドラマを字幕なしで見ることで、聞く力がついた」と板書する。「何をしましたか」「どうなりましたか」と2つに分けて聞き、前が方法、後ろが結果であることを矢印で示す。
  • 「て」との言い換え「ドラマを見て、聞く力がついた」と並べ、「ことで」にすると「方法として」がはっきりすることを見せる。続けて同じ内容をニュースの文体で「〜ことによって」と言い、硬さの違いを確かめる。

板書案

Vる + こと + で/によって + 結果
〔方法〕毎日 日記を 書く ことで →〔結果〕漢字を 覚えた。
駅が できた ことによって、人が 増えた。(原因)
〔赤〕こと に丸(動詞 → 名詞) 〔青〕方法 → 結果 の矢印
ことで(話す・書く) / ことによって(より硬い書き言葉)

場面と発話(自作)

  • スピーチ大会で、自分の日本語の勉強法を紹介する。好きな歌の歌詞を書き写すことで、自然な言い方をたくさん覚えました。
  • 会社の会議で、会議の時間を短くする案を説明する。資料を前の日に配っておくことで、会議の時間を半分にできると思います。
  • レポートで、自分の町の変化の原因を書く。大型のスーパーができたことによって、駅前の小さな店の客が減った。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

「何をした→どうなった」の2枚のカードを組み合わせて「〜ことで、〜」の文を作る。「ことで」は話すときにも書くときにも使い、「ことによって」はそれより硬い言い方なので、同じ内容をスピーチの文とレポートの文の2つで言わせ、レポートでは「ことによって」も使わせる。

  1. 口頭方法と結果の絵カードを2枚ずつ見せ、学生が1文にする。キューは「野菜を多く食べる/体の調子がよくなった」→「野菜を多く食べることで、体の調子がよくなった」、「階段を使う/運動不足が少し解消できる」、「ノートに色を使う/覚えやすくなる」、「日本人の友だちと毎日話す/話すのが速くなった」。全体→個人の順で、「こと」が入っているかを毎回確かめる。
  2. ペア情報差で「悩み相談」をする。Aは悩みのカード(「夜眠れない」「漢字が覚えられない」「お金がたまらない」)、Bは解決のヒントのカードを持つ。Aが悩みを言い、Bは「〜ことで、〜かもしれませんよ」と方法と期待される結果を答える。Aは「本当ですか。どうして〜んですか」と理由を1つ聞く。交替する。
  3. 産出「わたしの工夫プレゼン」: 自分が生活や勉強で続けている工夫を1つ選び、「〜ことで、〜ようになった」を中心に1分で発表する。そのあと同じ内容を、レポートの文体で「〜ことによって」を使って3文に書く。教師は「こと」の落ち、方法と結果の向きが逆になっていないか、話すときと書くときの使い分けを見る。

つまずきと手当て

  • 「こと」を落として動詞に直接「で」を付ける(*「毎日書くで、覚えた」)。動詞は「Vること」で名詞にしてから「で」を付けると板書で示す
  • 目的の「ために」と混ぜる(「漢字を覚えることで、毎日日記を書く」で「覚えるために」のつもり)。「ことで」の前は方法、「ために」の前は目的。前後を入れ替えると意味が逆になることを矢印で見せる
  • 道具を使うだけの文にまで使う(「はしを使うことで食べる」は回りくどい)。道具は「はしで食べる」のように「Nで」で足り、「ことで」は行為を方法として取り上げて、その結果を言うときに使うと示す

既習の文型との違い

  • 〜て(手段・初級)「辞書を引いて調べる」の「て」も方法を表すが、前と後ろの動作をつなぐだけ。「ことで」は前の行為を方法として取り上げ、後ろに結果や効果が来る。「調べる」のような動作そのものより、「分かった」「よくなった」のような変化が後ろに来る文で「ことで」が生きる。
  • 〜による〜(中級中期 第1課)「Nによる」は名詞に付いて原因や手段を表し、「事故による渋滞」のように名詞を修飾する形が中心。「ことによって」は動詞の文を「こと」で名詞にしてから付けた形で、行為を方法として述べるときに使う。前が名詞か、動詞の文かで選ばせる。
  • 〜ために(目的・初級)「ために」の前は目的、「ことで」の前は方法。「漢字を覚えるために日記を書く」と「日記を書くことで漢字を覚える」は前後が入れ替わる。学習者は両方とも同じように訳しやすいので、矢印の向きで確かめる。
関連する文型

学習項目 6 〜ように思われる

意味・はたらき

「〜ように思う」の「思う」を「思われる」にした形で、話し手の判断を言い切らずに「そう感じられる・そう見える」と控えめに述べます。「思われる」は受身ではなく自発(自然にそう思えてくる)の形で、判断する人を前に出さないため、説明文や論文の筆者が意見をやわらげて書くときによく使われます。判断する人を言うときは「私には〜ように思われる」と「に」で示します。文法の見方では、話し手の判断の確かさを調整するモダリティの表現の一つで、言い切りの文と並べると働きが見えやすくなります。

接続

普通形+ように思われる(な形は「〜なように」、Nは「〜のように」)

形
Vる/Vた ように思われるい形 ように思われるな形な/Nの ように思われる(私には)〜ように思われる

導入

  • 言い切りを2段階で弱める「この町の人は親切だ」と言い切りの文を板書し、「本当に全員ですか」と聞く。「親切なように思う」→「親切なように思われる」と2段階で弱めて見せ、筆者が意見を押しつけないための形だと説明する。本文や練習の読み物でこの形が出てきたら印を付けさせ、筆者の意見の目印にする。
  • 自発の「思われる」「思われる」を受身と取る学生が多いので、「ふるさとのことが思い出される」「なんだか春が近いように感じられる」のような例を並べ、「だれかにされる」のではなく「自然にそう思えてくる」意味だと示す。

板書案

普通形 + ように思われる(な形な/Nの)
この 町の 人は 親切だ。(言い切り)
→ 親切なように 思う。→ 親切なように 思われる。(控えめ・書き言葉)
私には 〜ように 思われる(「は」ではなく「に」)
〔赤〕思われる=自発(自然に そう 思える) 〔青〕受身ではない、と横に

場面と発話(自作)

  • レポートで、調査の結果から言えることを控えめに書く。この結果から、若い世代ほど朝食をとらない傾向が強いように思われる。
  • ゼミで、ほかの学生の発表に意見を言う。相手を否定しすぎないように話す。この表の数字だけでは、原因まではまだ分からないように思われます。
  • 作文で、日本に住んでから感じた自分の変化を書く。日本に来てから、私には時間の流れが速くなったように思われる。

練習の進め方(口頭 → ペア → 産出)

言い切りの文を「〜ように思う」「〜ように思われる」の順に弱めて書き直させる。口頭の発表では「〜ように思います」、レポートでは「〜ように思われる」と、場面で選ばせる。

  1. 口頭教師が言い切りの文を言い、学生が「〜ように思われる」に替える。キューは「この町は前より静かになった」→「静かになったように思われる」、「この計画は時間がかかる」→「時間がかかるように思われる」、「彼の説明は正しい」→「正しいように思われる」、「原因は寝不足だ」→「原因は寝不足のように思われる」。な形容詞・名詞のキューを多めに混ぜ、「な」「の」を全員で確かめる。
  2. ペア「グラフの読み合い」: Aは簡単なグラフ(年ごとの数字の変化)を見て、事実を言い切りで説明する(「〜が増えた」)。Bはそれを根拠に、言えそうなことを「〜ように思われる」で控えめに述べる(「〜が関係しているように思われる」)。Aは「どうしてそう思いますか」と根拠を聞く。グラフを替えて交替する。
  3. 産出「意見文の書き換え」: 自分で決めたテーマ(スマートフォンと勉強、都会と地方の暮らしなど)で言い切りの多い意見文を5〜6文書き、そのうち2文を「〜ように思われる」に直して読み比べる。どの文を和らげ、どの文は言い切ったほうがよいかを自分で説明させる。教師は事実の文まで和らげていないか、接続の形、「私は」と「私には」を見る。

つまずきと手当て

  • 判断する人を「は」で出す(「私は〜ように思われる」)。自発の形なので「私には」と「に」で示すか、何も言わない。「私は」と言いたいときは「〜ように思う」にさせる
  • な形容詞・名詞の接続を落とす(*「親切ように思われる」*「問題ように思われる」)。「親切なように」「問題のように」と形を板書で示す
  • 会話で使って、よそよそしく硬く聞こえる。会話では「〜ような気がする」「〜ように思います」が自然で、「思われる」は書き言葉と改まった発表に向くと伝える

既習の文型との違い

  • 〜ように思う「思う」は話し手が自分の考えだと示し、会話でも使う。「思われる」は自発の形で判断する人を前に出さないため、より客観的で控えめに聞こえ、書き言葉に向く。作文では、意見の段落の結びに「思われる」を1回使う程度がちょうどよい。
  • 〜と思われる「と思われる」は根拠をもとに推し量った判断を述べ、論文や報道で「原因は〜と思われる」のように使う。「ように思われる」には「はっきりとは言えないが、そう見える」という感じが加わり、さらに控えめになる傾向がある。どちらも判断する人は前に出ない。
  • 〜らしい(中級前期 第6課)「らしい」は見たことや聞いたことを根拠にした推量・伝聞で、根拠が外にある。「ように思われる」は根拠よりも、話し手の受け取り方を和らげて言う形。人から聞いた話を書くときは「らしい」「という」、自分の判断を控えめに書くときは「ように思われる」と分ける。
関連する文型

語彙の扱い

この課の新出語は 206 語(本文を読むための語 62・練習などの語 144)。1語ずつの意味・いっしょに使う助詞と連語・例文は語彙のページにあります。

新出語は扉のページ・本文・内容を確かめよう・学習項目・学習項目の練習・聴解・作文・プラスアルファ・関連読み物に分かれて出ます。本文の語は「うそをつく」「顔がこわばる」「ほおを緩める」のように体や気持ちの動きを言う連語が多いので、語だけでなく連語の形で練習すると、学習項目の例文づくりにもそのまま使えます。本文のキーワードに挙がる抽象語(建前・効用など)は、本文を読む前に自分の言葉で言い換えさせておくと大意が取りやすくなります。

第2課の語彙リスト(206語)新出語の意味・いっしょに使う助詞と連語・例文(自作)を五十音順に
▸

本文の扱い

『エープリル・フール』という題の、4月1日にうそや冗談を楽しむ習慣と、笑いが人にもたらすものについての読み物です(新出語から見た範囲の要約なので、細部は推測を含みます)。大意の段階では、段落ごとに「例の紹介か、人々の受け止め方か、筆者の考えか」を一言で言わせ、話の流れをつかませます。精読では、筆者がこの習慣をどう見ているかを、根拠になる文を指して言わせると、控えめな言い方や評価の言葉に目を向ける練習にもなります。読み終えたら、自分の国の4月1日や冗談の習慣と比べて話す時間を取ると、扉の話し合いと本文がつながります。本文の文はここに載せていないので、手元の教科書で確かめてください。

宿題と次のコマ

学習項目の練習のうち書く問題を宿題にして、次のコマの最初に答え合わせをする。作文は教科書の課題で書かせ、書き言葉の形(〜とする・〜ことによって・〜ように思われる)から2つ以上を使うことを条件にし、話し言葉の「〜なんて」が入っていないかを提出前に自分で確かめさせる。次の課(第3課「制服」)に向けて、自分の国の学校の服装の決まりを一言で言えるようにしてくる。

よくある質問

  • 『中級を学ぼう 中級中期』第2課の「〜さえ」と「さえ〜ない」は、どう分けて教えればいいですか?

    どちらも極端な例を挙げてほかを推させる点は同じなので、縦の目盛りを1本描いて、上の端(プロでさえ・日本人でさえ)を挙げるのが「〜さえ」、下の端(あいさつさえ・水を飲む時間さえ)を挙げて打ち消すのが「さえ〜ない」と見せると整理できます。中級前期で学んだ「Nさえ〜ば」は「それだけで十分」という条件なので、「ば」があるかどうかで区別させます。

  • 「〜なんて」と「〜なんか」「〜など」の違いは?

    「など」は丁寧で硬く、例を挙げる意味が中心です。「なんか」と「なんて」はどちらもくだけた話し言葉で、軽く見る・謙遜の意味では重なりますが、文に付けて驚きを言う「〜するなんて!」は「なんて」だけの用法です。作文では、驚きは「〜とは」、軽く見る気持ちは「〜など」に直させます。

  • 「〜ことで」と「〜て」「〜によって」はどう違いますか?

    「て」は動作をつなぐだけで、「ことで」は前の行為を方法として取り上げ、後ろに結果や変化を言います。「によって」は名詞に付く形なので、動詞の文を方法として言うときは「ことによって」にします。「ことで」は話し言葉でも書き言葉でもふつうに使い、「ことによって」のほうが硬いので、レポートや論文で使うと伝えると迷いが減ります。

  • 「〜ように思われる」の「思われる」は受身ですか?

    受身ではなく、自然にそう思えてくるという自発の形として説明します。だれかに思われるのではないので、判断する人を言うときは「私は」ではなく「私には」になります。「ふるさとのことが思い出される」のような自発の例と並べると、学習者が受身と取り違えにくくなります。

  • 『中級を学ぼう 中級中期』第2課は何コマで終わりますか?

    この教案では90分×8コマ(12時間)で組んでいます。書籍の案内では1課あたり12〜15時間が目安とされているので、その短いほうに合わせた配分です。時間が足りないときは、関連読み物とプラスアルファを宿題に回し、学習項目と作文を優先します。

この課に関係する用語・解説・練習問題

この課の文型を、日本語教員試験の用語でいうと何にあたるか。授業の説明に迷ったときの確認と、試験対策に。

PRこの教科書と副教材

手引きで扱っている教科書と、授業の準備に使える副教材。本文・例文は手元の教科書で確かめてください。