二字以上の漢字の組み合わせ(熟字)全体に一つの訓を当てた読み方。「今日(きょう)」「明日(あす)」「大人(おとな)」「時計(とけい)」「紅葉(もみじ)」などがあり、一字ずつに読みを割り振ることができない。
常用漢字表では、こうした語を付表に掲げている。字単位の読みの知識からは導けないため、学習者には語ごとに覚えさせる必要がある。
「明日」は「あした」「あす」と読めば熟字訓、「みょうにち」と読めば音読みの熟語になる。「昨日」も「きのう」と読めば熟字訓、「さくじつ」と読めば音読みである。同じ表記でも読み方によって扱いが変わり、改まった場面では音読みの「みょうにち」「さくじつ」が使われる。
「一人(ひとり)」「二人(ふたり)」「七夕(たなばた)」「眼鏡(めがね)」も熟字訓である。学習者が「一」と「人」の訓を一字ずつつないで読もうとしても「ひとり」にはならないので、語として丸ごと示す必要がある。初級の教材でも「一人」「二人」は早い段階で出てくるので、熟字訓という仕組みもあわせて説明しておくとよい。
試験おつかれさまでした。結果発表は12月18日。来年度に向けて、知識を本で固め直すなら。