言語接触の名称 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「異なる言語を話す集団が、交易・移住・征服・メディアなどを通じて出会い、言語どうしが影響し合う現象」を何というか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 言語接触
言語接触です。結果として、語彙の借用(日本語の漢語・外来語)、発音や文法への干渉、混ざり合った新しい言語の発生、少数派の言語が使われなくなる言語交替や言語消滅が起こることがあります。コードスイッチングは話し手が場面や相手に応じて言語を切り替えること、ダイグロシアは一つの社会で高変種と低変種が機能を分担して併存する状態です。言語変種は、地域・社会集団・場面などと結びついた言語のまとまりを指す用語で、方言や文体のほか、独立した言語か方言かを区別せずに使うこともあります。接触の結果には、話者集団どうしの社会的な力関係が大きく関わる点が要点です。アイヌ語や琉球諸語が話者を失っていった歴史も、この観点から捉えられます。