特定の人物像を想起させる言葉づかい — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第21問（基本100問）
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「『わし〜じゃ』と話す博士、『〜ですわ』と話すお嬢様のように、特定の人物像を想起させる言葉づかい」
○答えと解説を見る
正解: ① 役割語
この問題のテーマ：役割語
金水敏が提唱した役割語の説明です。ある話し方を聞くと特定の人物像（年齢・性別・職業など）が思い浮かぶとき、その話し方を役割語と呼びます。現実の話者が実際にそう話すかどうかとは別に、小説・マンガ・翻訳などで人物像と結び付いて使われてきました。借用語は他の言語から取り入れた語、混種語は和語・漢語・外来語など語種の異なる要素を組み合わせた語（「歯ブラシ」など）、忌み言葉は縁起が悪いとして特定の場面で避けられる語です。翻訳や教材の会話文を考える際にも関わる概念です。
