役割語 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第21問 / 100
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「『わし〜じゃ』と話す博士、『〜ですわ』と話すお嬢様のように、特定の人物像を想起させる言葉づかい」
○答えと解説を見る
正解: ① 役割語
金水敏が提唱した役割語の説明です。現実の話者が実際にそう話すかどうかとは独立に、フィクションの中で人物像（キャラクター）と結びついた言葉づかいを指します。関連語との区別: 位相語は性別・職業など社会集団による実際の言語差、集団語は特定集団内の語彙（若者語・業界用語）。翻訳や教材の会話文を考える際にも関わる概念です。