練習問題 第1724問 — 区分3 言語と心理
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
クラッシェンの習得・学習仮説の分け方で、次の四つのうち、日本語の身につき方がほかの三つと違うものはどれですか。
○答えと解説を見る
正解: ② 会話を楽しむうちに、表現が使えるようになる
この問題のテーマ:習得と学習の身につき方の見分け
「会話を楽しむうちに、表現が使えるようになる」だけが、習得に当たる身につき方で、ほかの三つは、学習に当たる身につき方です。クラッシェンは、第二言語の知識の身につき方を、規則を意識して覚える学習と、意味のやり取りの中で無意識に身につく習得の二つに分け、両者は別のものだと考えました。文法書の規則を覚える、授業の会話で直された形を意識して覚える、練習問題を解いて活用の規則を確かめるのは、どれも言葉の形に注意を向けて、意識して知識を得ているので、学習に当たります。通勤の電車のように教室の外で行っていても、会話の中で行っていても、形を意識して覚えていれば学習です。これに対して、会話を楽しむうちに表現が使えるようになるのは、伝えたい内容に気持ちが向いていて、形を意識しないまま身についているので、習得に当たります。場所や場面ではなく、言葉の形を意識して覚えているか、意味のやり取りの中で、形を意識しないまま身についているかを確かめるのが判断の手順です。