練習問題 第1594問 — 区分5 言語

この問題のテーマ：多義語「甘い」の意味の見分け

「採点が甘い」だけが、きびしくない、ゆるいという意味で、ほかの三つは味を表す中心的な意味です。「甘い」は、一つの語形が互いに関連する複数の意味をもつ多義語です。「このケーキは甘い」「甘いジュース」「甘いお菓子」は、砂糖のような味という中心的な意味で使われています。「採点が甘い」は、味ではなく、基準がきびしくないことを表していますが、まったく別の語ではなく、味の甘さから比喩によって広がった意味です。「ねじが甘い」のように締まり具合がゆるいという意味も、同じ広がりの中にあります。多義語は、辞書では一つの見出しの中の語義として扱われます。これに対して、語源も意味もまったく別の語がたまたま同じ音になったものが同音異義語で、遊びに行く公園と、話を聞く講演のように、同じ音の別々の語は、別々の見出しになります。見分ける鍵は、意味のつながりがあるかどうかの一点です。学習者は、既習の意味に引きずられて新しい用法が読めないことがあります。

くわしい解説を読む →