表語文字と表音文字の区別 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
一字が何を表すかによる文字の分類で、漢字・仮名・ローマ字の位置づけの組み合わせとして適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 漢字＝表語文字、仮名＝音節文字、ローマ字＝単音文字
漢字＝表語文字、仮名＝音節文字、ローマ字＝単音文字です。漢字は一字がおおむね一つの語や形態素を表す表語文字です。仮名とローマ字はどちらも音を表す表音文字ですが、仮名は一字がおおむね一拍に当たる音節文字、ローマ字は一字がおおむね一つの単音（音素）に対応する単音文字（音素文字）という違いがあります（ただし shi の sh、tsu の ts のように、一つの子音を2字で書くつづりもあります）。仮名とローマ字の位置づけを入れ替えたもの、漢字を表音文字や音節文字としたものは、いずれも誤りです。