練習問題 第1303問 — 区分2 言語と社会
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
スピーチレベルシフトに関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ① 同じ相手との会話の中で、デス・マス体と普通体が行き来する現象を指す
この問題のテーマ:スピーチレベルシフトの捉え方
スピーチレベルシフトは、同じ相手との会話の中でデス・マス体(敬体)と普通体(常体)が行き来する現象です。心理的距離の調節、独り言的な発話、感情の高まり、話題の転換などと関わって起こります。すべてを敬語の誤用や乱れとみなすのではなく、対人関係を調整する言語行動として、文脈の中で働きを捉えます。ポライトネスの観点からは、距離を縮める・保つという配慮の運用として説明できます。いつ・なぜ切り替えるかは学習者にとって難しく、待遇コミュニケーション教育の課題の一つです。