エラーとミステイクの区別 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
誤用分析における「エラー」と「ミステイク」の区別について、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ① エラーは知識の不足に由来する体系的な誤りで、学習者自身では気づいて直すことが難しい
誤用分析（コーダー）では、知識そのものの不足による体系的な誤りがエラー、疲れや緊張による一時的な言い間違いがミステイクです。両者を入れ替えた選択肢2が定番の誤り。母語由来か目標言語内かという区別は言語間の誤り／言語内の誤りという別の軸（選択肢3）で、レベルによる区別でもありません。