間接受身（迷惑の受身） — 日本語教員試験 応用試験 練習問題 第55問（基本60問）
次の学習者の産出例・質問を読んで、問いに対して最も適切なものを一つ選びなさい。
読解教材の「帰り道で雨に降られて、大変でした」という文について、学習者から「『雨が私を降る』はおかしくないですか。この受身はどういう意味ですか」と質問が出た。
教師の説明として最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 自動詞から作る受身で、話し手が雨の影響を受けたことを表すと説明する
この問題のテーマ：間接受身（迷惑の受身）
「雨に降られる」は、自動詞「降る」から作られた受身で、間接受身と呼ばれます。「雨が降る」という出来事に、その影響を受ける人（ここでは省略された話し手）を主語として加えた形で、「大変でした」と続くことから、困った影響（迷惑）を受けたことが読み取れます。「子どもに泣かれる」も同じ型です。「雨が私を降る」という目的語を持つ文を想定する必要はありません。学習者には、「雨が降る」という出来事と、そこから影響を受ける人を主語に加えた「私は雨に降られた」を比べて示します。
