授受動詞の視点 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第84問(基本100問)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
「田中さんが私に本をくれた」という文の授受動詞「くれる」の説明として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 受け手が話し手側のときに使い、与え手が主語になる
この問題のテーマ:授受動詞の視点
この文では、与え手の「田中さん」が主語で、受け手の「私」が話し手本人です。この「くれる」は、話し手や話し手側の人への授与を表します。「あげる」も与え手を主語にし、「私が田中さんに本をあげた」のように他者への授与を表します。「もらう」は「私が田中さんに本をもらった」のように受け手を主語にします。なお、「くれてやる」などには話し手側から相手へ与える別の用法もありますが、この例文はその用法ではありません。