媒介語の使用 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第69問(基本100問)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
初級クラスで媒介語(学習者の母語や英語)を使用することに関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 意味の確認に役立つ場合がある一方、多用すると日本語に触れる量が減る
この問題のテーマ:媒介語の使用
媒介語は、抽象的な文法の意味の確認や学習不安の軽減に役立つことがあります。一方、使う時間が増えると日本語に接する時間が減り、多国籍のクラスでは特定の言語の話者に理解が偏るおそれもあります。学習者が理解できる言語、クラスの構成、活動の目的に応じて使い方を判断します。直接法(37番)とあわせて整理しておきましょう。