コードスイッチング — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第19問 / 100
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「会話の途中で、話し手が場面・相手・話題などに応じて言語や方言を切り替えること」
○答えと解説を見る
正解: ① コードスイッチング
コードスイッチングの説明です。バイリンガル話者が文中・会話中で言語を切り替える現象で、方言と共通語の切り替えにも使われます。紛らわしい用語: スタイルシフト（同一言語内の文体切り替え。スピーチレベルシフトは23番）、借用（単語が言語体系に取り込まれ定着）、言語シフト（世代を経て共同体の使用言語自体が移行）。