練習問題 第1751問 — 区分5 言語
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
次の四つの言い方のうち、比喩の種類がほかの三つと違うものはどれですか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 話に花が咲く
この問題のテーマ:メトニミーとメタファーの見分け
「話に花が咲く」だけが、似ていることにもとづく隠喩、メタファーで、ほかの三つは、実際に結びついているもので言い換える換喩、メトニミーです。「鍋を食べる」は、容器の鍋で、中の料理を指しています。「漱石を読む」は、書き手の名前で、その人の作品を指しています。「白バイに止められた」は、乗り物の名前で、それに乗っている警察官を指しています。どれも、実際に結びついている別のものの名前を借りた言い方です。これに対して、「話に花が咲く」は、話がにぎやかに盛り上がる様子と、花が開く様子の間に似た点を見つけて、たとえています。話と花は、実際に結びついているわけではありません。二つのものの間にあるのが、似ているという関係か、実際の結びつきの関係かを確かめるのが判断の手順です。