練習問題 第1547問 — 区分3 言語と心理
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
初級の学習者どうしのペアワークで、相手の言葉が分からないときに「え、何ですか」と聞き返したり、「つまり、こういうことですか」と確かめたり、通じなかったところを言い換えたりしながら、互いに分かり合えるところまで調整していくやり取りの過程を何といいますか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 意味交渉
この問題のテーマ：意味交渉の名称
意味交渉です。会話が通じないときに、聞き返す、確かめる、言い換える、繰り返す、といったやり取りを重ねて、話し手と聞き手が互いの理解をすり合わせていく過程を指します。この過程で、インプットが学習者に分かる形に調整され、同時に、自分がうまく言えない部分にも注意が向くとされます。ペアワークやインフォメーション・ギャップの活動は、こうしたやり取りが起きる場をつくる工夫の一つです。インターアクション仮説は、ロングが示した、この過程が習得を進めると考える主張です。習得の仕組みについての仮説の名前で、やり取りの過程そのものを指す語ではありません。フォリナー・トークは、母語話者が非母語話者に向けて、ゆっくり話す、やさしい語を選ぶなど、話し方を調整したものです。一方の話し手の話し方を指す語で、双方が確かめ合う過程の名前ではありません。ターンテイキングは、会話の中で話す順番が話し手の間で受け渡されていく仕組みで、理解のずれを解消していく過程を指す語ではありません。
