語順類型と後置詞 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
SOV型言語にまとまって現れやすい特徴として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 助詞にあたるものが語の後ろに付く後置詞をもつ
語順の型は他の特徴とまとまって現れます。SOV型の言語は、修飾する要素が主要な要素の前に来て、助詞にあたるものが語の後ろに付く後置詞をもつことが多い。日本語の「机の上に」に対して、英語（SVO型）が「on the desk」と前置詞で言うのがその例です。動詞が文末に来る、修飾語が被修飾語の前に来るといった日本語の特徴は、ばらばらの癖ではなく一つの型の現れとして説明できます。