練習問題 第1020問 — 区分4 言語と教育
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
CEFRにおける「仲介」について、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 仲介には要約や言い換えが含まれ、他者の概念理解を支える働きも含まれる
この問題のテーマ：仲介の範囲
CEFRの仲介は通訳・翻訳だけを指すものではなく、2001年版の時点でも要約や言い換えを含んでいました。補遺版（CV2020）ではテクストの仲介・概念の仲介・コミュニケーションの仲介に整理され、他者の理解を支える説明、学習者同士の協働、話し合いの調整なども含まれるようになりました。なお日本語教育の参照枠は、CEFR2001を主に参考にしたため、仲介活動等についての検討を今後の課題としています。
