ウチ・ソト — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第17問(基本100問)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
自社の部長である田中あてに、取引先から電話があった。田中が席を外しているときの応対として、「ウチ・ソト」の区別に照らして最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 部長の田中は、ただいま席を外しております
この問題のテーマ:ウチ・ソト
社外(ソト)の人と話すときは、自社の人(ウチ)を、上司であっても尊敬語や敬称で高めません。「部長の田中は、ただいま席を外しております」のように、役職は名前の前に置いて敬称としては使わず、「おります」で相手に丁重に述べます。「いらっしゃる」「〜れる」「おいでだ」などの尊敬語や、名前に付けた「部長」「様」は、ソトの相手に対して自社の人を高めることになります。このように、話し手・聞き手・話題の人物の関係によって敬語の使い方が変わる運用は相対敬語と呼ばれます。