練習問題 第1687問 — 区分5 言語
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
学習者が、相手の予定をたずねるつもりで、「あした、来る」の文末を下げて発音しました。正しい発音と比べて、違っているのはどれですか。
○答えと解説を見る
正解: ③ イントネーション
この問題のテーマ:学習者の発音の誤り(あした、来る)
拍の数も、語のアクセントも、際立たせる所も変わっていません。違っているのは、文の終わりの音の上がり下がり、つまりイントネーションです。「か」の付かない話し言葉の質問では、文末を上げることで、たずねていることが伝わります。学習者のように文末を下げると、質問ではなく、「あした来る」という言い切りや、ひとりごとのように聞こえます。一つの語の高さの型ではなく、文の終わりの上がり下がりで、伝わる意味が変わったときは、イントネーションの誤りと考えるのが判断の手順です。