負の転移の名称 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「母語の知識が第二言語の学習に影響し、誤用につながるなど習得を妨げる方向に働くこと」を何というか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 負の転移
負の転移です。母語干渉ともいいます。反対に、漢字圏出身の学習者が漢字語の理解で有利になりやすいように、習得を助ける方向に働くのが正の転移です。転移は音声・語彙・文法・語用など、さまざまな層で起こり、上級になれば完全に消えるものでもありません。ただし誤用のすべてが母語から来るわけではなく、母語に関係なく学習者に共通して現れる言語内の誤りとは区別します。