FTAの名称 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
ポライトネス理論で、「依頼・命令・批判・反論・断りなど、相手や自分のフェイスを脅かすおそれのある言語行動」を何というか。
○答えと解説を見る
正解: ② FTA
FTA（フェイス侵害行為）です。Face Threatening Act の略です。依頼や断りのようにフェイスを脅かす行為はコミュニケーションから避けられないため、人はその脅威を社会的距離・力関係・負担の重さから見積もり、方略で和らげようとする、と説明されます。ネガティブ・ポライトネスは婉曲に頼む・選択の余地を残すといった和らげる側の配慮で、脅かす行為そのものではありません。ポジティブ・フェイスは他者に認められたい・近づきたいという欲求の名前です。「FTA＝失礼な行為」ではなく、日常の依頼も含む点がひっかけです。