会話の含意の名称 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「一緒に行きませんか」と誘われて「あした試験があるんです」と答え、断りを伝えるように、言葉では明示していないのに伝わる内容を何というか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 会話の含意
会話の含意です。グライスは、会話が協調の原理のもとで行われるとし、量・質・関係・様態の4つの格率を立てました。聞き手は、相手がこの原理と格率を守っているはずだと想定し、文脈と結びつけて、言葉では明示されていない意味を推論します。この例では、誘いへの返事として試験の話が出たことを、誘いに関連する発言だと受け取ることで、「行けない」という断りが読み取られます。含意は「あした試験があるんです。でも行きます」のようにあとから取り消せるのが特徴です。これに対し前提は、発話の背景として真であると扱われる情報です。通常は文を否定しても保たれますが、前提そのものを打ち消す文脈などでは保たれない場合もあります。