日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策のオンライン道場

あいづち(あいづち)

区分2 言語と社会 ・ 日本語教員試験の用語

話し手が話している最中に、聞き手が「はい」「ええ」「うん」「そうですね」などを差しはさむ聞き手行動。英語圏の研究ではバックチャネル(back-channel)と呼ばれる。

重要なのは、あいづちが話す順番(ターン)を奪う意図をもたない点。発話権を取ろうとする割り込みとは区別される。機能としては、聞いているという合図、理解・共感の表示、話の続きを促すことなどがあり、必ずしも同意を意味しない。

日本語の会話はあいづちの頻度が高く、間隔も短いことが指摘されている。そのため、あいづちの少ない話し方は「聞いていない」と受け取られ、逆に日本語のあいづちの多さは他言語の話者に「話をさえぎられた」「安請け合いされた」と誤解されやすい。この行き違いは応用試験の異文化間コミュニケーションの事例で扱われる。

関連用語
ターンテイキング 社会言語学的能力
もっとくわしく: 待遇コミュニケーション — 形の使い分けと、会話の運び方この用語を含むテーマを、通して読める解説記事です
練習問題で確かめる基礎試験の道場で「言語と社会」を選ぶと、この用語の周辺が出題されます
← 用語集の一覧へ