PR参考書・問題集
読んだ用語を1冊で引き直す・体系で押さえ直すなら。
検定試験の対策テキスト日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第5版通称「赤本」。範囲がほぼ同じ日本語教育能力検定試験の対策テキスト。制度の話は当サイトの受験ガイドで（翔泳社・2021年刊）
一つの語について、同じ種類の敬語を二重に重ねた言い方。「お読みになられる」（尊敬語「お〜になる」＋尊敬の「れる」）や「ご覧になられる」が典型で、「敬語の指針」は原則として適切でないとしている。
これに対し、複数の語をそれぞれ敬語にして繋げた敬語連結（お読みになっていらっしゃる＝「お読みになる」＋「いらっしゃる」）は二重敬語ではなく、意味的に自然であれば許容される。両者の区別が要点である。
ただし「お召し上がりになる」「お伺いする」など、習慣として定着したものは許容とされる。「二重敬語はすべて誤りである」と言い切る選択肢はひっかけ。過剰な敬語はかえって慇懃無礼に響くことがある点も、待遇表現の指導では重要になる。
接客の場面などで耳にする「お客様がおっしゃられました」は、尊敬語「おっしゃる」にさらに尊敬の「れる」を重ねた二重敬語である。「おっしゃいました」で敬意は十分に表せる。学習者が丁寧にしようとして敬語を重ねたときは、一つの語に同じ種類の敬語は一つで足りると説明する。
「先生がお読みになっていらっしゃる」は、「お読みになる」と「いらっしゃる」の二つの語がそれぞれ尊敬語になって連なった敬語連結である。語が二つに分かれているので二重敬語にはあたらず、意味が自然であれば使える。形が長いことと、二重敬語であることは別だと示しておく。学習者には、語ごとに区切って、それぞれがどの種類の敬語かを確かめさせるとよい。
読んだ用語を1冊で引き直す・体系で押さえ直すなら。