日本語教員プラネット 日本語教員試験 対策のオンライン道場

仲介(メディエーション)(ちゅうかい)

区分4 言語と教育 ・ 日本語教員試験の用語

CEFR補遺版(2018)で大きく拡充された言語活動のモード。受容・産出・やり取りと並ぶ言語活動の一つで、テキストや概念、コミュニケーションを他者に橋渡しする活動を指す。

通訳・翻訳のような言語間の橋渡しだけでなく、難しい内容をやさしく言い換えて伝える、図表を言葉で説明する、グループの議論を調整するといった同一言語内の活動も含む。

日本語教育の参照枠にも取り入れられており、「4つ目の言語活動」として問われやすい新しめの概念。

関連用語
CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠) 日本語教育の参照枠 Can do(能力記述文)
もっとくわしく: 「日本語教育の参照枠」の全体像この用語を含むテーマを、通して読める解説記事です
練習問題で確かめる基礎試験の道場で「言語と教育」を選ぶと、この用語の周辺が出題されます
← 用語集の一覧へ