仲介の範囲 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
参照枠における「仲介」について、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② CEFR2001ではテクストの仲介が中心だったが、補遺版で概念の仲介・コミュニケーションの仲介へ広がった
仲介はCEFR2001ではテクストの仲介(翻訳・通訳・書き換え・要約・記録)が中心でしたが、CV2020で概念の仲介とコミュニケーションの仲介へ拡張されました。背景には内容と言語を統合して学ぶCLILの広がりがあります。「通訳・翻訳だけ」は拡張前の理解です。