待遇表現と待遇コミュニケーション — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
待遇表現と待遇コミュニケーションに関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 待遇表現には、相手を高める方向だけでなく、ぞんざいに扱う方向の表現も含まれる
待遇表現は相手・話題の人物・場面との関係に応じた言語形式の使い分け全体で、くだけた言い方や卑罵語など「下げる」方向も含みます。「敬語=待遇表現」と覚えていると崩れる点です。待遇コミュニケーションは自分・相手・場面・内容・形式を総合して表現し、また理解していく行為の総体を指します。