新方言とネオ方言（しんほうげんとねおほうげん）

区分2 言語と社会・日本語教員試験の用語

新方言は、若い世代ほど使用が多く、共通語にはない形として地域内で新しく発生・拡大している方言形式。井上史雄が提唱し、「じゃん」「うざい」などが例として挙げられる。方言＝古くて消えゆくもの、という通念を覆す概念である。

ネオ方言は、伝統方言と共通語が接触した結果、そのどちらでもない中間的な形が生まれたもの。真田信治が提唱し、関西の「けえへん／こやへん」に対する「こーへん」のような形が例とされる。

「新しく生まれて広がっている＝新方言」「伝統方言と共通語の混交＝ネオ方言」と切り分ける。どちらも方言は衰退するだけでなく変化し続けていることを示す用語で、方言を誤りとして矯正する立場は現在は取られない。

提唱・出典: 新方言＝井上史雄／ネオ方言＝真田信治

具体例

「じゃん」は、もとは首都圏の外の地域で使われていた形が、若い世代を中心に首都圏へ広がったと説明される。共通語の形ではないのに若い人ほど多く使い、主にくだけた場面で使われて、改まった場面では避けられやすい。こうした形が新方言の例として挙げられる。古い方言が消えていくのとは逆に、新しく広がっている点が新方言の特徴である。

関西出身の若い人が、「来ない」を伝統的な方言の「けえへん」とも共通語の「こない」とも違う「こーへん」と言うことがある。否定の「へん」という方言の部分は残しつつ、動詞の部分が共通語の「こ」に近づいている。このような混ざり合った形がネオ方言の例とされる。

混同しやすい語との違い

新方言とネオ方言と方言周圏論方言周圏論は、中心地から広がった古い語形が周辺に残る分布を説明する考え方。新方言・ネオ方言は、方言が現在も新しく生まれたり共通語と混ざったりして変化していることを示す用語である。
新方言とネオ方言と方言コスプレ新方言やネオ方言は、地域の人が日常の言葉として使っている形。方言コスプレは、その方言の話者でない人が演出のために一時的に方言らしい言い方を借りるもので、生活の言語ではない。

押さえどころ

新方言＝若い世代で新しく発生・拡大している共通語にない形、ネオ方言＝伝統方言と共通語が接触して生まれた中間的な形。
新方言は井上史雄、ネオ方言は真田信治。提唱者の組み合わせを入れ替えた選択肢に注意。
どちらも、方言は衰退するだけでなく変化し続けているという見方を示す用語。