練習問題 第1275問 — 区分2 言語と社会
次のうち、適当でないものを一つ選びなさい。
言語とジェンダーに関する記述として、適当でないものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 日本語には、男女で異なる文法体系が別々に備わっている
この問題のテーマ:言語とジェンダーの規範
男女で異なる文法体系があるわけではありません。文末表現(「〜わ」「〜かしら」/「〜ぜ」「〜ぞ」)や一人称(わたくし・ぼく・おれ)などには、性別と結び付けられた言葉遣いの規範があります。一方、実際の使用は年代・場面・相手との関係などによって変わり、女性語とされる表現を女性全員が同じように使うわけでもありません。規範として語られる姿と実際の使用を区別して捉えることが大切です。フィクションの登場人物の話し方として強調されやすい点は、役割語とも重なります。