言語間の誤りと言語内の誤り — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
誤用分析における誤りの分類に関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 過剰般化は、目標言語そのものの規則をめぐって生じる言語内の誤りの典型である
母語など他の言語の影響で生じるのが言語間の誤り、目標言語そのものの内部の規則をめぐって生じるのが言語内の誤りです。言語内の誤りの典型が過剰般化(過剰一般化)で、習った規則を例外にまで広げてしまうもの。「読みます→読まない」の規則を当てはめて「する→さない」としたり、動詞のて形をすべて「〜って」にしたりする例が当たります。母語が異なる学習者にも共通して現れるのが特徴です。