言語接触 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次のうち、適当でないものを一つ選びなさい。
言語接触に関する記述として、適当でないものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 接触は対等に起こるのが普通で、社会的な力関係は結果を左右しない
言語接触が対等に起こることはまれで、社会的な力関係が結果を大きく左右します。接触の結果として起こるのは、語彙の借用(日本語の漢語・外来語)、発音や文法への干渉、両言語の混合による新しい言語の発生、そして少数派言語が使われなくなる言語交替(言語シフト)や言語消滅です。ネオ方言のように、同一言語内の変種どうしの接触でも同じことが起こります。