リキャストと明示的訂正 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
リキャストと明示的訂正の違いに関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② リキャストは会話の流れを止めずに正しい形を示す暗示的な訂正で、訂正されたと気づかれないことがある
リキャストは「ああ、きのう学校に行ったんですね」のように流れを保ったまま正しい形を返す暗示的な訂正で、単なる相づちと受け取られ気づきにつながりにくい、という指摘が繰り返されています。明示的訂正は「『を』ではなく『に』です」と誤りを明示するもの。学習者自身に言い直させるのは引き出しで、これらとは別の手立てです。