方言コスプレとバーチャル方言 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「その方言の話者でない人が、場を和ませたりキャラクターを演出したりするために、一時的に方言らしい言い方を借りる現象」を何というか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 方言コスプレ
方言コスプレ(バーチャル方言)です。ここで借りられているのは実際の地域社会の言語体系ではなく、メディアを通じて共有されたステレオタイプ的なイメージです。ネオ方言・新方言は地域で実際に使われる形の変化を指す語。生活の道具としての方言と演出の資源としての方言は、分けて考える必要があります。