二重敬語の名称 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題(ドリル)
次の説明に当てはまる用語として、最も適切なものを一つ選びなさい。
「お読みになられる」「おっしゃられる」のように、一つの語について、同じ種類の敬語を重ねて使った言い方を何というか。
○答えと解説を見る
正解: ① 二重敬語
二重敬語です。「お読みになられる」は、尊敬語の「お読みになる」に、さらに尊敬の「れる」を重ねた形です。2007年の「敬語の指針」は、二重敬語を一般に適切ではないとしています。ただし、「お召し上がりになる」「お伺いする」のように、習慣として定着しているものもあります。敬語連結は、「お読みになっていらっしゃる」のように、二つ以上の語をそれぞれ敬語にして「て」でつないだもので、一つの語に重ねているわけではないため二重敬語にはあたらず、つながりが自然であれば基本的に許容されます。美化語は、「お酒」「お料理」のように、ものごとを美化して述べる語です。丁重語は謙譲語Ⅱの別名で、「参る」「申す」のように、自分の行為などを聞き手に対して丁重に述べる語です。