言語とジェンダーの関係をめぐる記述 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題 第24問(基本100問)
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
言語とジェンダーに関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② いわゆる「女ことば」は役割語として維持されている面があり、実際の使用とは乖離がある
この問題のテーマ:言語とジェンダー
いわゆる「女ことば」(「〜わよ」「〜かしら」など)は、フィクションや翻訳で女性の人物像を示す役割語として使われる面があり、現実の女性が一様にこうした話し方をしているわけではありません。実際の使用を説明する際は、世代・地域・場面などを区別する必要があります。「常に多用」「性差に関わる変種は存在しない」「男女差が観察されたことはない」のような言い切りは、実際の使用の多様さに合いません。