終助詞「ね」と「よ」 — 日本語教員試験 基礎試験 練習問題（ドリル）
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
終助詞に関する記述として、最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ② 「よ」は、聞き手が知らないと話し手が判断した情報の提示・注意喚起に用いる
基本の対立は、「ね」＝情報や気持ちの共有・同意の確認（いい天気ですね）と、「よ」＝聞き手が知らないと話し手が判断した情報の提示・注意喚起（財布、落としましたよ）です。「よね」は自分の記憶を相手に確かめるもの（会議は3時でしたよね）。終助詞は対人的モダリティを担う要素で、神尾昭雄の情報のなわ張り理論がよく引かれます。「ね」と「よ」の説明を入れ替えた選択肢が定番のひっかけです。